 |
| Subject | Dutch | Russian |
| gen. | iem. een vuile mond geven | резко говорить (с кем-л.) |
| gen. | iem. een vuile mond geven | обругать (кого-л.) |
| gen. | een vuile mop | скабрёзность |
| gen. | een vuile mop | непристойная шутка |
| gen. | int vuil schrijven | писать что-л. на черновике (alenushpl) |
| gen. | iets int vuil schrijven | писать в черновом виде (alenushpl) |
| gen. | vuil maken | пачкать |
| gen. | vuil maken | марать |
| gen. | vuile rat | козел вонючий (Ukr) |