Terms containing regent

Subject	Dutch	Russian
gen.	de regen houdt aan	дождь не перестаёт
gen.	de regen klettert	дождь барабанит (alenushpl)
gen.	de regen klettert	дождь постукивает (alenushpl)
gen.	de regen klettert	дождь стучит (alenushpl)
gen.	de regen laafde het dorre land	дождь напоил сухую землю
gen.	de regen schuwen en in de sloot vallen	попасть из огня да в полымя
gen.	de regen tikkelt tegen de ruiten	дождь стучит в окно
gen.	de regen valt bij stromen	дождь льёт как из ведра
gen.	een regen van kogels	град пуль
gen.	er komt regen	пойдёт дождь
gen.	er valt regen	идёт дождь
gen.	het regent	идёт дождь
inf.	Het regent dat het giet.	Дождь льёт в три ручья. (alenushpl)
inf.	Het regent dat het giet.	Дождь льёт, как из ведра. (alenushpl)
gen.	het regent dat het giet	дождь льёт как из ведра
gen.	het regent flink	идёт сильный дождь
gen.	het regent pijpestelen	дождь льёт как из ведра
gen.	pas waren wij de deur uit of het begon te regenen	как только мы вышли, пошёл дождь
gen.	prins-regent	принц-регент
saying.	van de regen in de drop komen	попасть из огня да в полымя
gen.	wolken zwanger van regen	тяжёлые дождевые тучи