Terms containing moeder

Subject	Dutch	Russian
gen.	alleenstaande moeder	мать-одиночка (КоШШа)
gen.	daar helpt geen vader of moeder aan	тут уж никто не поможет
gen.	dat boek is afkomstig van mijn moeder	эта книга принадлежала моей матери
gen.	in arren moede	за отсутствием иного выхода (wiktionary.org Сова)
gen.	in arren moede	с возмущением
gen.	in arren moede	сердито
gen.	in arren moede	отчаявшись (=ten einde raad, bij gebrek aan beter: Nadat de inbreker muurvast in de schoorsteen bleef steken, belde hij in arren moede maar de politie. wiktionary.org Сова)
gen.	moeder, benevens mijn zuster...	мать, а также моя сестра...
cleric.	Moeder Gods	Богородица (Vasstar)
relig.	Moeder van God	Богородица (I. Havkin)
relig.	Moeder van God	Богоматерь (I. Havkin)
cleric.	Ontslapen van de Moeder Gods	Успение (orth. Vasstar)
cleric.	Voortselling in de tempel van de Moeder Gods	Введение (полностью: Введение во храм пресвятой Богородицы Vasstar)
proverb	voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast	осторожность предотвращает неудачу
gen.	zowel vader als moeder	как отец, так и мать