Terms for subject General containing d

Dutch	Russian
a.d.h.v. aan de hand van	с помощью
a.d.h.v. aan de hand van	посредством
a.d.h.v. aan de hand van	посредством, с помощью (Julia_Shymova)
alles kort en klein slaan	разбить что-л. вдребезги
bedenkelijkhei d	сомнительность
bedenkelijkhei d	рискованность
bidden en smeken	просить и умолять
bont en blauw slaan	избить до синяков
chef d'oeuvre	шедевр
d.d.	датированный (de dato olga.greenwood)
d.i.= dit is	это (Сова)
dэjя vu	уже виденное (франц. I. Havkin)
d.m.v. door middel van	с помощью
d.m.v. door middel van	посредством, с помощью (Julia_Shymova)
d.m.v. door middel van	посредством
D-trein	поезд дальнего следования
d.w.z.	то есть (dat wil zeggen olga.greenwood)
de kou dringt door merg en been	холод пронизывает до костей
de regen schuwen en in de sloot vallen	попасть из огня да в полымя
e.d.	т.п. сокращение от "тому подобное" (сокращение от "en dergelijke" foreverchild)
een leven dat horen en zien vergaat	оглушительный шум
ernaast en erbij	при всем при том (L. P. Boon Сова)
gepakt en gezakt	нагруженный
gepakt en gezakt	готовый к отъезду
gepakt en gezakt	нагруженный багажом
gepakt en gezakt	со всеми пожитками
gesprek over koetjes en kalfjes	разговор о пустяках (tolkksu)
het doen en laten	житьё-бытьё
hordenloop en zien vergaan mij hier	я оглушён этим шумом
horen en zien vergaat iem. hier	здесь адский шум
ik ben benieuwd hoe dat afloopt	интересно узнать, чем это кончится (ЛА)
ik ben er niet mee gediend	это меня не устраивает
ik ben verloren, tenzij er een wonder gebeurt	я пропал, если только не произойдёт чудо (ЛА)
iets in een vloek en een zucht doen	делать что-л. мигом
iets in een vloek en een zucht doen	делать что-л. очень быстро
jagen naar eer en roem	гнаться за почестями и славой
jus d'orange	апельсиновый сок (verse jus d'orange - апельсиновый фреш 4uzhoj)
klein en groot	старый и малый
licht en schaduw goed aanbrengen	хорошо распределить свет и тени
listen en lagen	искушения (ЛА)
loven en bieden	торговаться
m/w/d	м/ж/другое (levmoris)
o.i.d.	что-то вроде (of iets dergelijks, тж. oid egor83)
op water en brood zitten	сидеть на хлебе и воде
over koetjes en kalfjes praten	говорить о пустяках
overtroeven d	перещеголять
straatgel d	налог на поддержание улиц
te goeder naam en faam bekend staan	пользоваться хорошей репутацией
verse jus d'orange	апельсиновый фреш (4uzhoj)
voor spek en erbij zitten	заниматься чем-л. для вида
vouwen en aanbod	спрос и предложение
Wat gebeurt daar en waar?	Что там происходит? (alenushpl)
zeggen en doen zijn twee	говорить легче всего