| Dutch | Bulgarian |
| afscheiding in water | емисии във вода Изхвърлянето на твърди, течни или газообразни замърсяващи или заразяващи вещества във водно тяло |
| aftappen van ondergronds water | използване на подпочвена вода Процесът на извличане на подпочвена вода от източник |
| afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik | отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели |
| afval van water-en stroomontvettingexclusief 11 00 00 | oтпадъци от процеси на обезмасляване с вода и пара с изключение на 11 |
| afvoer van overgestroomd water | отток на наводнение Общото количество вода, изтичащо от един водосбор по време на наводнение |
| bedreiging van water | застрашаване на водите |
| brak water | бракична вода |
| corrosiegraad van water | водна корозионност Поредица реакции между водата и метални повърхности и материалите, в които водата се съхранява и транспортира. Процесът на корозия е реакция на оксидация/редукция, превръщаща преработените метали в по-стабилното им състояние на руди |
| demineralisatie van water | деминерализация на водите Отстраняване на минерали от водите посредством химични, йонобменни или дистилационни процедури |
| doorsijpeling van water in de bodem | водно инфилтриране в земята Навлизане на повърхностни води в почви или скали през пукнатини или пори |
| ecologie van het water | водна екология Учението за връзките между водните живи организми и между тях и околната им среда |
| ecosysteem in water | водна екосистема Всяка водна околна среда, от малка до голяма, от изкуствено езеро до океан, в която растенията и животните взаимодействат с химични или физични особености на околната среда |
| EG-richtlijn betreffende de bescherming van water | директива на Европейската общност за опазване на водите Директива отнасяща се до използването на водните ресурси за разумно развитие на икономиката и обществото и за защита на свързаните с това особености на околната среда |
| freatisch water | водно табло Водата, намираща се в порите, кухините, пукнатините и други пространства в земните недра. Включва водата, утаена от атмосферата и просмукана през почвите, вода, надигнала се от дълбоки магмени източници и освободена при вулканична дейност и фосилните води |
| gebruikt water | използвана вода Отпадъчни или използвани води от домове, общности, ферми или промишлеността, често зауствана след употребата и |
| hergebruik van water | повторна употреба на водите Използване на отработени отпадъчни води или течности от пречистващи устройства в различни производствени процеси |
| lucht-water wisselwerking | взаимодействие "въздух-вода" |
| mesoaproob water | мезосапробни повърхностни води |
| mesoaproob water | мезосапробни води |
| micro-organisme in water | водни микроорганизми Микроорганизми, обитаващи воден ареал |
| onbehandeld water | сурова вода Непреработена, непречистена вода |
| ondergronds water | подземна вода |
| ontzilting van water | обезсоляване на водите Всяка механична процедура или процес, при който част или цялото количество сол се отстранява от водата |
| organisme in water | воден организъм Организъм, живеещ във вода |
| overgebleven hoeveelheid water | остатъчно ниво на водите Количеството вода във воден басейн след захранване на електроцентрала, поддържащо задоволителен поток в сухо време за оцеляване на биотичните общности |
| smaak van water | вкус на водата Може да се причини от чужди вещества като органични съединения, неорганични соли или разтворени газове. Тези материали могат да идват от битови, селскостопански или естествени източници. Някои вещества се намират естествено в подземните води |
| stromend water | течаща вода |
| stromend water | течаща вода Движеща се вода от типа на реки и потоци |
| verzilting van water | осоляване на водите Процес, чрез който водата става по-солена, особено в при напояване в страните с горещ климат |
| vraag naar water | търсене на вода |
| warm water | термални води Водата от извор или гейзер, чиято температура надвишава местните средни годишни температури на въздуха |
| warm water | гореща вода |
| water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt | недържавни води Воден обект, владян и поддържан от лице или организация, а не от правителството или държавата |
| water rijk aan rottend organisch materiaal | сапроби Класификация на организми съобразно поносимостта им към замърсяването |
| water voor menselijk gebruik | вода за консумация Консумативната употреба на вода започва с извличането на вода, но без възвращаемост (напояване, изпаряване в атмосферата, употреба в крайни продукти), т.е. водата вече не е на разположение за последваща употреба |
| water voor industrieel gebruik | вода за промишлена употреба Водата, използвана в промишлеността за производство, преработка, измиване и охлаждане, доставяна от обществно снабдяване или собствени източници |
| zilt water | бракична вода |
| zout water | солени води Водата в моретата и океаните, характерна с висока соленост |
| zoutgehalte van het water | соленост на водите Степента на разтворени соли във водите, измерена в тегло на части на хиляда |
