| Dutch | Bulgarian |
| aansprakelijkheid voor nucleaire schade | отговорност за ядрени щети |
| boete voor schade aan het milieu | глоба за екологични щети Наказание, вариращо от малки суми до оттегляне на финансиране чрез правителствени фондове и икономически санкции, събирани за вреди или щети, нанесени на природните ресурси |
| raming van de schade | оценка на щетите Оценяването или определянето на загубите, вредите и нараняванията на лица, собственост или околна среда |
| schade aan akkers | увреждане на полето Намаляване на продуктивността на земна площ или на нейната способност да поддържа естествените екосистеми или селскостопански видове |
| schade aan de bodem | увреждане на почвите Разглежда се като следствие на човешката дейност. Проучване, финансирано от UNEP през 1992 г., разкрива, че около 10.5% от растителната покривка на земята е сериозно увредена от човешките дейности след 1945 г |
| schade aan dieren | щети, причинени от животни Вреди, причинени на околната среда от животни, като например, в случая с прекомерната паша, утъпкване и т.н. Щетата от пашата се намалява чрез подходящо разположени съоръжения за водопой, за да се скъси дневния преход на добитъка |
| schade aan het bos | увреждане на горите Намаляване на дървесните популации в горите поради киселинни дъждове, горски пожари, замърсяване на въздуха, обезлесяване, вредители и болести по дърветата, дивите животни и растения и т.н |
| schade aan het milieu | влошаване на околната среда |
| schade aan het milieu | увреждане на околната среда |
| schade aan wateren | щети на водите |
| schade ten gevolg van militaire oefeningen | щети от военни маневри Вреда или нараняване, получени при планираното движение на въоръжени сили или от тактическите упражнения симулиращи военни операции, които се правят с цел обучение и оценка |
| Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten | Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда |
| voorkoming van schade | предпазване от щети Групата от подходи и мерки, целящи да осигурят непричиняването на щети от човешко действие или от природни явления |
