Terms containing aansprakelijkheid

Subject	Dutch	Bulgarian
law	aansprakelijkheid buiten schuld	безвиновна отговорност
law	aansprakelijkheid buiten schuld	обективна отговорност
law	aansprakelijkheid buiten schuld	невиновна отговорност
law	aansprakelijkheid buiten schuld	абсолютна отговорност
econ.	aansprakelijkheid van de producent	отговорност на производителя
econ.	aansprakelijkheid van de staat	отговорност на държавата
proced.law.	aansprakelijkheid voor kinderen	гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
econ.	aansprakelijkheid voor milieuschade	отговорност за замърсяване на околната среда
environ.	aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging	отговорност за замърсяване Отговорност за вреди, нанесени при изпускане на опасни вещества или замърсители
environ.	aansprakelijkheid voor nucleaire schade	отговорност за ядрени щети
environ.	aansprakelijkheid voor zee-ongevallen	отговорност за морски инциденти
econ., law	Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid	дружество с ограничена отговорност
law	buitencontractuele aansprakelijkheid	извъндоговорна отговорност
transp., patents.	burgerlijke aansprakelijkheid	гражданска отговорност
proced.law.	burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen	гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
econ.	civiele aansprakelijkheid	гражданска отговорност
transp., patents.	civielrechtelijke aansprakelijkheid	гражданска отговорност
econ.	contractuele aansprakelijkheid	договорна отговорност
gen.	Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen	Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства
gen.	Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen	Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
gen.	Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden	Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт
fin.	geldelijke aansprakelijkheid	имуществена отговорност
law, busin., labor.org.	hoofdelijke aansprakelijkheid	солидарна отговорност
law	niet-contractuele aansprakelijkheid	извъндоговорна отговорност
comp., MS	onderneming met beperkte aansprakelijkheid	дружество с ограничена отговорност
gen.	Overeenkomst nopens de aansprakelijkheid van hotelhouders voor de zaken van hun gasten	Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
econ., law	Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid	дружество с ограничена отговорност
law, busin., labor.org.	solidaire aansprakelijkheid	солидарна отговорност
econ.	strafrechtelijke aansprakelijkheid	наказателна отговорност
proced.law.	strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarige	наказателна отговорност на ненавършило пълнолетие лице
econ.	strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen	наказателна отговорност на малолетни лица
environ.	Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten	Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда
nucl.phys.	Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade	Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
econ.	vordering tot administratieve aansprakelijkheid	жалба за поемане на административна отговорност
transp., patents.	wettelijke aansprakelijkheid	гражданска отговорност