| Dutch | Polish |
| Universele Verklaring van de Rechten van de Mens | Powszechna deklaracja praw człowieka |
| Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Deklaracja o przynależnych jednostkom, grupom i podmiotom społecznym prawie i obowiązku propagowania i ochrony powszechnie uznanych praw człowieka oraz podstawowych wolności |
| Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | deklaracja o obrońcach praw człowieka |
| verklaring en actieprogramma van Wenen | Wiedeńska deklaracja i program działania |
| Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning | Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem |
| Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych |
| Verklaring over mensenrechtenverdedigers | Deklaracja o przynależnych jednostkom, grupom i podmiotom społecznym prawie i obowiązku propagowania i ochrony powszechnie uznanych praw człowieka oraz podstawowych wolności |
| Verklaring over mensenrechtenverdedigers | deklaracja o obrońcach praw człowieka |
| Verklaring van Durban | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji |
| Verklaring van Durban | deklaracja durbańska i program działania |
| Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen | Oświadczenie madryckie w sprawie lekarzy, etyki i tortur |
