| Dutch | Polish |
| Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR |
| commando, controle en communicatie | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
| commando, controle en communicatie | dowodzenie, kontrola i łączność |
| commando en controle | dowodzenie i kontrola |
| commando en controle | dowodzenie i kierowanie |
| controles aan de binnengrenzen | kontrole na granicach wewnętrznych |
| Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
| niet-destructieve controle | próba nieniszcząca |
| operationele controle | kontrola operacyjna |
| Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen | Urząd ds. Żywności i Leków |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | konwencja z Schengen |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach |
| raadpleging, bevelvoering en controle | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
| raadpleging, bevelvoering en controle | dowodzenie, kontrola i łączność |
