| Subject | Dutch | Polish |
| gen. | behoorlijk bestuur | dobre rządy |
| gen. | behoorlijk bestuur | dobre sprawowanie władzy |
| environ. | behoorlijk bestuur | prawidłowa gospodarka kompetentny, fachowy sposób |
| gen. | behoorlijk bestuur | dobre rządzenie |
| polit., transp. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości |
| polit., transp. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu |
| polit., transp. | besturen van een voertuig onder invloed | prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości |
| polit., transp. | besturen van een voertuig onder invloed | kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu |
| gen. | bestuur van het WADA | Rada Założycielska WADA |
| gen. | bestuur van het WADA | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej |
| gen. | bestuur van het Wereldantidopingagentschap | Rada Założycielska WADA |
| gen. | bestuur van het Wereldantidopingagentschap | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej |
| commer., polit., fin. | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów |
| commer., polit., fin. | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | GSP Plus |
| environ. | ecologisch bestuur | zarządzanie w zakresie środowiska |
| law, econ. | economisch bestuur | zarządzanie gospodarką |
| law, econ. | economisch bestuur | zarządzanie gospodarcze |
| environ. | EG-Energy Star-bestuur | Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star |
| IT | elektronisch bestuur | e-administracja |
| IT | elektronisch bestuur | administracja elektroniczna |
| gen. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych |
| geogr., polit. | Federaal Bestuurde Tribale Gebieden | Terytorium Plemienne Administrowane Federalnie |
| gen. | goed bestuur | dobra administracja |
| gen. | goed bestuur | dobre rządzenie |
| gen. | goed bestuur | dobre sprawowanie władzy |
| gen. | goed bestuur | dobre rządy |
| tax. | goed bestuur in belastingzaken | dobre zarządzanie w kwestiach podatkowych |
| gen. | goed fiscaal bestuur | dobre zarządzanie w kwestiach podatkowych |
| gen. | lid van de Raad van Bestuur | dyrektor |
| UN | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie |
| gen. | mondiaal bestuur | globalne rządzenie |
| gen. | mondiaal bestuur | globalny ład |
| gen. | mondiaal bestuur | globalne zarządzanie |
| econ. | mondiaal economisch bestuur | globalne zarządzanie gospodarką |
| econ. | mondiaal economisch bestuur | globalne zarządzanie gospodarcze |
| gen. | op afstand bestuurd luchtvaartuig | zdalnie sterowany statek powietrzny |
| econ. | openbaarheid van het bestuur | jawność administracyjna |
| econ. | raad van bestuur | rada nadzorcza |
| fin., econ. | Raad van Bestuur | rada dyrektorów |
| econ. | Raad van Bestuur | Rada Najwyższa Szkół Europejskich |
| law | Raad van Bestuur | zarząd |
| gen. | Raad van bestuur | zarząd Europolu |
| econ. | Raad van bestuur van de ECB | Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego |
| econ. | Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank | Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego |
| patents. | Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie | Rada Administracyjna Europejskiej Organizacji Patentowej |
| social.sc. | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| gen. | Raad van Bestuur van Europol | zarząd |
| gen. | Raad van Bestuur van Europol | zarząd Europolu |
| health., lab.law. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| health., lab.law. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| ed. | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Rada Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego |
| fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Rada Gubernatorów MFW |
| environ., UN | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | Rada Zarządzająca CDM |
| environ., UN | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | Rada Zarządzająca Mechanizmem Czystego Rozwoju |
| h.rghts.act. | recht op behoorlijk bestuur | prawo do dobrej administracji |
| econ. | regionaal bestuur | samorząd regionalny |
| ed. | regionaal bestuur | władze regionalne |
| gen. | steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa | wsparcie ulepszeń w zakresie ładu administracyjno-regulacyjnego i zarządzania |
| transp., avia. | systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen | zdalnie kierowany bezzałogowy system powietrzny |
| gen. | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej |
| econ. | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej |
