| Dutch | Romanian |
| afdeling Bezoekersprogramma Europese Unie EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |
| afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte | Unitatea Europa: extindere și Spațiul Economic European |
| afdeling Europese Meerwaarde | Unitatea pentru valoarea adăugată europeană |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Codul bunei conduite administrative |
| Bureau van Europese beleidsadviseurs | Biroul Consilierilor de Politică Europeană |
| Conferentie van de Europese regio's met wetgevende bevoegdheid | Conferința regiunilor europene cu competențe legislative |
| Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER | Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European SEE |
| directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde | Direcția pentru evaluarea impactului și valoarea adăugată europeană |
| door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare |
| een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| Europese Commissie | Comisia Comunităților Europene |
| Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale |
| Europese Rekenkamer | Curtea de Conturi a Uniunii Europene (Curia Rationum) |
| Europese Rekenkamer | Curtea de Conturi Europeană (Curia Rationum) |
| Europese technische goedkeuring | agrement tehnic european |
| Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie | Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană |
| Fractie van de Europese Volkspartij christendemocraten | Grupul Partidului Popular European Creștin Democrat |
| Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie | Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene |
| Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's | Asistență comună în vederea sprijinirii proiectelor în regiunile europene |
| Huis van de Europese geschiedenis | Casa istoriei europene |
| lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | comisar pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocolul privind articolul 67 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank | Protocolul privind Statutul Băncii Europene de Investiții |
| Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie | Protocolul privind extinderea Uniunii Europene |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | Protocolul privind statutul Curții de Justiție |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | Protocolul privind dreptul de azil pentru resortisanții statelor membre ale Uniunii Europene |
| Publicatieblad van de Europese Unie | Jurnalul Oficial |
| Publicatieblad van de Europese Unie | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
| Raad der Europese Gemeenten en Regio's | Consiliul localităților și regiunilor europene |
| Raad van de Europese Unie | Consiliul de Miniștri |
| Raad van de Europese Unie | Consiliul |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | Secretarul General al Consiliului |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene |
| Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie | Serviciul lingvistic al Secretariatului General al Consiliului |
| Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie | Serviciul lingvistic |
| Verdrag betreffende de Europese Unie | Tratatul UE |
| Verdrag betreffende de Europese Unie | Tratatul de la Maastricht |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Tratatul de la Roma |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied | Asociația Autorităților de Reglementare în Domeniul Nuclear din Europa de Vest |
| zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
