Subject | Dutch | Portuguese |
transp. | aanbrengen van rit-en nummerborden | colocação de placas de destino |
IT, el. | baud rate | velocidade de transmissão |
agric. | bijenkorf met beweegbare raten | colmeia de quadros móveis |
nat.res. | bruine rat | ratazana (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
fin. | cross rate | cotação cruzada |
fin. | drop-lock floating rate note | título de conversão automática |
pharma., earth.sc., transp. | exchange rate | lei de acumulação de energias |
transp. | facultatieve ritten | marchas facultativas |
IT, engl. | false accept rate | erro do tipo II |
IT | False Match Rate | taxa de falsa positivação |
IT | False Non Match Rate | taxa de falsa negativização |
IT, engl. | false reject rate | erro do tipo I |
fin. | floating rate note series | obrigação com taxas diferenciais calendarizadas |
fin. | floating-rate payer | pagador de taxa variável |
commun. | guaranteed frame rate | taxa de tramas garantida |
commun. | half-rate spraak | voz "em metode do débito máximo" |
commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | canal de tráfego em metade do débito máximo para voz |
commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | TCH/HS |
stat. | hazard rate distribution | distribuição da taxa de mortalidade |
math. | hazard rate distribution | distribuição da taxa de risco |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | linha digital de alto desempenho |
stat., scient. | increasing failure rate | taxa de insucesso crescente |
stat. | increasing failure rate | taxa de falhas crescente |
stat., scient. | increasing hazard rate | taxa de risco crescente |
stat. | increasing hazard rate | taxa de mortalidade crescente |
fin., econ. | inter-bank offered rate | taxa interbancária oferecida |
transp. | laatste rit | última circulação |
transp. | lege rit | percurso em vazio |
transp. | lege rit | marcha de máquina isolada |
stat., fin. | London Interbank Offered Rate | taxa LIBOR |
stat., fin. | London Interbank Offered Rate | taxa do mercado monetário interbancário de Londres |
econ., fin., insur. | London Interbank Offered Rate | Taxa Interbancária Oferecida de Londres |
agric. | onderzoek naar het caloriegebruik bij de rat | estudo sobre o aproveitamento calórico no rato |
chem., el. | RA- flux | fluxo ativado com resina |
industr., construct. | rat-tail cord | galão cauda-de-rato |
agric. | raten ledigen | cresta |
agric. | raten ledigen | castração de uma colmeia |
health., anim.husb. | ratten-acrodynie | pelagra do rato |
el. | slew rate | cadência de excursão |
commun. | sustainable cell rate | taxa sustentável de células |
commun., IT | te hoge bit error rate | taxa de erros nos bits excessiva |
agric. | uitlekken van geopende raten | escorrimento de favos desoperculados |
commun. | unspecified bit rate plus | taxa de bits não especificada + |
el. | variabele bit rate | débito binário variável |
nat.res., agric. | zwarte rat | rato-preto (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | zwarte rat | rato-negro (Epimys rattus, Rattus rattus) |