DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Brazil containing de | all forms | exact matches only
DutchPortuguese
Aan de slagGuia de Início Rápido
Aan de slagGuia de Introdução
aanmeldingsserver van de ISPservidor de inscrição do provedor
Abonneren met één klikAssinatura com um clique
Absolute duur van de afspeellijstTempo Absoluto da Lista de Reprodução
actieve migratie van het postvakmigração de caixa de correio ativa
activum met een lage waarde, lagewaarde-activumativo de baixo valor
afbeelding met hyperlinks op de servermapa de imagem do servidor
Afgesloten response op een campagne vastleggenRegistrar uma resposta de campanha encerrada
afhankelijkheid van de likelihood-ratio volgens Lehmanndependência em razão de verossimilhanças
afsluiting van een aanvraagsolução de ocorrência
afsluiting van het contractfechamento de contrato
agent voor het bewaken van toepassingsprestatiesagente de Monitoramento do desempenho de aplicativos
Antwoord op de statusverklaringresposta de declaração de integridade
apparaat-app voor de desktopaplicativo de dispositivo de desktop
artikel van het type Serviceitem de serviço
as voor het samenvouwen van rijeneixo de linhas compactas
Association Française de NormalizationAssociation Française de Normalization
Association Française de Normalization-certificeringcertificação da Association Française de Normalization
Automatisering van het verkoopprocesAutomação da Força de Vendas
Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactieteste de interação de segunda ordem de Bartlett
Beperkingen van het menu Startrestrições ao menu Iniciar
beschikbaarheidsgroep van de databasegrupo de disponibilidade do banco de dados
beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteitproteção de qualidade média
Bewerking via het webEdição na Web
binnen het bedrijfna empresa, internamente
blijvend effect van een behandelinginteração tratamento-período
buiten de browserexecução fora do navegador
Centraal Bureau voor de StatistiekDepartamento Central de Estatísticas dos Países Baixos
codering in één keercodificação em um passo
correcties voor de randvoorwaardencorreção de valores extremos
De wizard Gegevens importerenAssistente para Importação de Dados
deelvenster Aan de slagPainel de Introdução
definitietaal van het XML-schemalinguagem de definição de esquema XML
Delen van een toepassing of whiteboard startenIniciar Compartilhamento de Aplicativo ou Quadro de Comunicações
Dempen van de luidsprekers opheffenDesativar Mudo de Alto-Falantes
Dempen van de microfoon opheffenDesativar Mudo do Microfone
door de gebruiker gedefinieerd objectobjeto definido pelo usuário
door de gebruiker gedefinieerd opmaakprofielestilo definido pelo usuário
door de gebruiker gedefinieerd veldcampo definido pelo usuário
door de gebruiker gedefinieerde dimensiedimensão definida pelo usuário
Door de gebruiker gedefinieerde velden beherenGerenciar Campos Definidos pelo Usuário
door de gebruiker ingestelde interfacetaalidioma de interface preferencial do usuário
door de gebruiker ingestelde planningagendamento controlado pelo usuário
eigenaar van de databaseproprietário do banco de dados
foto van de presentatorfoto do apresentador
gebeurtenis voor tracering van de behoefteevento de vinculação
gegevensopslag van de apparmazenamento de dados de aplicativo
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euroÁrea Única de Pagamentos em Euros
groepsbeleidextensie van de clientextensão do lado do cliente da Política de Grupo
grootste werklast aan het begincontorno decrescente
Hoe herken ik hetComo saber
hoofdmodel van de sitesite modelo raiz
hostweergave van de add-invisão do complemento do host
in de houder plaatsenconectar à base
incidentie-matrix van een proefopzetmatriz de incidência do planejamento
Incrementeel importeren vanaf de serverImportação Incremental no Servidor
incrementele publicatie naar het webpublicação incremental na Web
Informatie over het gedeelde adresInformações de Endereço Compartilhado
installatie op de achtergrondinstalação silenciosa
Internet Explorer voor het bureaubladInternet Explorer para área de trabalho
Kampioen der LogicaCampeão de Lógica
kijkpunt van de cameraponto de visão da câmera
klikken met de rechtermuisknopclicar com o botão direito do mouse
landinstellingen voor de gebruikerlocalidade do usuário
levensduur van de batterijvida útil da bateria
lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methodereta de regressão linear de mínimos quadrados
manifest van de toepassingmanifesto do aplicativo
medewerker van de klantenservicerepresentante do Serviço de Atendimento ao Consumidor
methode van Gupta voor de keuze van een deelverzamelingmétodo de Gupta para seleção de subconjuntos
Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
modus voor het verzamelen van inktmodo de reconhecimento de tinta
Naam van de groep wijzigenRenomear Grupo
netto-eenheidsprijs van de factuurpreço unitário líquido da nota fiscal
Niet op het werkDia Livre
niveau van een factornível de um fator (bij een factorieel experiment)
normalisatie van de frequentieverdelingnormalização da função de distribuição
Office 365 voor de overheidOffice 365 Government
omrekeningsfactor van de eenheidfator de conversão de unidades
onderdeel voor verbetering van de Helpprograma de Aperfeiçoamento da Ajuda
onderliggend model van de sitesite modelo secundário
ontdekkingsmodus van de licentieservermodo de descoberta de servidor de licença
ontwerp van het type O:PPplanejamento de tipo O:PP
ontwerp voor een optimale Dplanejamento D-ótimo
op een domein gebaseerde naamruimtenamespace baseado em domínio
op een hoger niveau weergevenacumular
op een rek gemonteerd chassischassi montado em rack
opnemen in een lijstlistar
Oproep uit de wachtstand halenRecuperar Chamada em Espera
Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRSPreparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS
pagina Aan de slagPágina de Introdução
Prijsstelling voor de overheidPreços Governamentais
Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documentenPrincípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais
productcode van de volumelicentiechave de licença de volume do produto
Productevaluatie na het op de markt brengen van het productAvaliação do Produto após o Lançamento
proefopzet in een driehoekssysteemplanejamento triangular
proefopzet met de helft van de replicatiesplanejamento semi-replicado
proefopzet met een semi-kubisch roosterplanejamento em reticulado cubóide
proefopzet volgens een magisch vierkantplanejamento do quadrado mágico
programma op de clientprograma do lado do cliente
QoS voor de ondernemingEqoS
Race tegen de klokModo de Ataque Cronometrado
Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultatenRelatório de Sugestões de Melhor Opção
Rapport over gebruik van de beste zoekresultatenRelatório de Uso de Melhor Opção
record voor een zakelijke contactpersoonbanco de dados comercial
regressielijn voor de probitrecta de regressão nos probitos
rendering in de browserrenderização fina
samenvoegen van de residuele kwadratensommencombinação dos erros
schatter met een vertekening van lagere ordeestimador viesado de ordem inferior
schatter met een vertekening van lagere ordeestimador viciado de ordem inferior
schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-ordeestimadores viciados da mesma ordem
schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-ordeestimadores viesados da mesma ordem
schatting voor de totale populatieestimativa global
site op het hoogste niveausite de nível superior
steekproeftrekking met kansen evenredig aan de grootteseleção com probabilidade proporcional ao tamanho
stuurprogramma voor de netwerkkaartdriver de placa de rede
tekenreeks van de gebruikersagentcadeia de caracteres de agente de usuário
terugberekening van de einddatumcálculo de atraso final
tijdens de uitvoering, runtime-em tempo de execução
Tip van de dagDica do Dia
toegangsbeheerrol van de gebruikerfunção de controle de acesso baseado em função
tolerantiegrenzen bij een produktieproceslimites de controle
topresultaat in de adresbalkResultado principal
tracering van de behoeftevinculação
Typ een bericht voor je vriendenMostrar uma mensagem breve
Uit de wachtstand halenRecuperar
veld met een lijstcampo enumerado
verdelingsfunctie in de steekproeffunção distribuição empírica
verloopdatum van een accountvencimento de conta
Verwijderen uit de lijst met contactpersonenRemover da Lista de Contatos
voorbeeld van het lettertypepré-visualizador de fonte
voortgangsproces van een epidemiemodelo epidêmico
voortgangsproces van een epidemieprocesso epidêmico
waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschietersamplitude efetiva
wachttijd bij het startenlatência de inicialização
wachtwoord van het apparaatsenha do dispositivo
weergave met één deelvenstervisão de painel único
werklast met een late piekcontorno de pico final
werklast met een vroege piekcontorno com pico inicial
wissen van gegevens op het externe apparaatapagamento remoto de dados no dispositivo
Wizard voor het herstellen van licentiesAssistente para Recuperação de Licenças