| Subject | Dutch | Portuguese |
| fin. | beschadigd bankbiljet | nota mutilada |
| fin. | beschadigd bankbiljet | nota de banco mutilada |
| Braz., comp., MS | beschadigd blok | setor defeituoso |
| agric. | beschadigd graan | grão quebrado |
| agric. | beschadigd graan | grão danificado |
| Braz., comp., MS | beschadigde sector | setor defeituoso |
| comp., MS | beschadigde sector | setor danificado |
| gen. | beschadigde splijtstofelementen | falha de combustível |
| gen. | beschadigde splijtstofomhulling | falha de combustível |
| industr., construct., chem. | beschadigde verpakking | enrolamento com fios roçados |
| industr., construct., chem. | beschadigde verpakking | bobina com fios roçados |
| industr., construct., chem. | beschadigde vorm | marca de impacto com o molde |
| industr., construct., chem. | beschadigde vorm | marca de impacto |
| transp. | beschadigde wegdek | pavimento degradado |
| el. | beschadigen door opzwiepen | deterioração pingue-pongue |
| commun. | de hoek van een boek beschadigen | quebrar o canto |
| agric., industr. | door hagel beschadigde bladeren | folhas rasgadas pelo granizo |
| agric. | door spontane broei beschadigde korrel | grão engelhado |
| life.sc. | door vorst beschadigd schors | intumescência cortical |
| life.sc. | door vorst beschadigd schors | inchação da casca |
| fin. | fysiek beschadigd effect | título fisicamente danificado |
| fin. | goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen | mercadorias defeituosas ou avariadas |
| transp. | niet te beschadigen brandstoftank | reservatório de segurança |
| industr., construct. | onderzoek van beschadigde banden | inspecção inicial |
| commun. | vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken | compensação por objeto perdido ou danificado |
| insur. | waarde in beschadigde staat | valor sinistrado |
| gen. | wat de lever beschadigt | tóxico para o fígado |
| gen. | wat de lever beschadigt | hepatotóxico |
| transp. | zwaar beschadigde wagen | vagão avariado |
