Terms for subject General containing Europees

Dutch	Portuguese
Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten	Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering	Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição
actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid	Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança
actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid	Plano de Ação PEV
Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement	colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen	comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen	informação e informática
Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen	Relações com o Parlamento Europeu e outras instituições
Betrekkingen met het Europees Parlement en het ECOSOC	Relações com o Parlamento Europeu e o Conselho Económico e Social
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven	Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais
bevoegde dienst van het Europees Parlement	serviço competente do Parlamento Europeu
Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement	Secretariado alargado do Parlamento Europeu
bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité	Mesa do Comité Económico e Social Europeu
bureau van het europees parlement	mesa do parlamento europeu
Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw	Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola
Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III	Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III
Contactcomité van het Europees economisch samenwerkingsverband EESV	Comité de Contacto do Agrupamento Europeu de Interesse Económico AEIE
Directoraat Betrekkingen met de Burgers en Organisaties van Europees belang	Direção das Relações com os Cidadãos e as Organizações de Interesse Europeu
Economische groepering van Europees belang "HDTV -Vision 1250"	Agrupamento Europeu de Interesse Económico "HDTV - Version 1250"
Europees Aanwervingsbureau	serviço de recrutamento interinstitucional
Europees Aanwervingsbureau	Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie	Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia
europees ambtenaar	funcionário europeu
Europees-Arabische dialoog	Diálogo Euro-Árabe
Europees bewapeningsbeleid	política europeia de armamento
Europees bewapeningsbeleid	Grupo "Política Europeia de Armamento"
Europees Bureau van Consumentenverenigingen	Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores
Europees Bureau van de Unies van Verbruikers	Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores
Europees Bureau voor Bewapening	Agência Europeia do Armamento
Europees bureau voor bewapening	Agência Europeia dos Armamentos
Europees Bureau voor Minderheidstalen	Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
Europees Bureau voor personeelsselectie	Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias
Europees Bureau voor personeelsselectie	Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
Europees Burgerschapsinitiatief	iniciativa de cidadania europeia
Europees Centrum voor de consument	centro europeu do consumidor
Europees centrum voor het ontwikkelen van klimaatmodellen	centro europeu de modelização do clima
Europees Centrum voor Rampengeneeskunde	Centro Europeu de Medicina de Catástrofes
Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt	Comité Europeu de Engenheiros-Consultores
Europees Comité van fabrikanten van koelmateriaal	Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Frigorífico
Europees Comité van fabrikanten van ventilatie- en droogmateriaal	Comité Europeu dos Fabricantes de Material de Ventilação
Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling	Comité Europeu para a Investigação e Desenvolvimento
Europees correspondant	Correspondente Europeu
Europees Cultureel Verdrag	Convenção Cultural Europeia
Europees Cultuurpodium	Podio Europeu da Cultura
Europees Economisch en Sociaal Comité	Comité Económico e Social
Europees embleem	emblema europeu
Europees Fonds voor Democratie	Fundo Europeu para a Democracia
Europees fraudebulletin	Boletim Europeu de Fraudes
Europees Gendarmeriekorps	Força de Gendarmerie Europeia
Europees Handvest inzake lokale autonomie	Carta Europeia de Autonomia Local
Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen	Informações Pautais Vinculativas Europeias
Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen	Informação Pautal Vinculativa Europeia
Europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten	Iniciativa europeia para a democratização e a proteção dos direitos do homem
Europees Instituut voor Bestuurskunde	Instituto Europeu de Administração Pública
Europees instituut voor politiestudies	Instituto Europeu de Estudos de Polícia
Europees interactief netwerk "Symbiosis"	rede interativa europeia Symbiosis
Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting	Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
Europees jaar van de lokale en regionale democratie	Ano Europeu da Democracia Local e Regional
Europees Jaar van de talen	Ano Europeu das Línguas
Europees Jaar van het vrijwilligerswerk	Ano Europeu do Voluntariado
Europees Jaar van het vrijwilligerswerk	Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap	Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap	Ano Europeu do Voluntariado
Europees Jaar voor ontwikkeling	Ano Europeu para o Desenvolvimento
Europees Jeugdorkest	Orquestra Juvenil das Comunidades Europeias
Europees luchttransportcommando	Comando Europeu do Transporte Aéreo
Europees-mediterraan handvest voor vrede en stabiliteit	Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
Europees-mediterraan parlementair forum	Fórum Parlamentar Euro-Mediterrânico
Europees-mediterraan partnerschap	Parceria Euro-Mediterrânica
Europees-mediterraan partnerschap	Euromed
Europees-mediterrane Studiecommissie	Comissão de Estudo Euro-Mediterrânica
Europees model voor criminele inlichtingen	modelo europeu de informação criminal
Europees model voor criminele inlichtingen	ECIM
Europees model voor plattelandsontwikkeling	modelo de desenvolvimento rural europeu
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument	Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria
Europees nabuurschapsinstrument	Instrumento Europeu de Vizinhança
Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is	Aliado europeu não-membro da UE
Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is	membro europeu da OTAN não-membro da UE
Europees net van hoge-snelheidstreinen	rede europeia de comboios de alta velocidade
Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra	Rede Europeia dos Centros de Empresa e de Inovação
Europees netwerk van binnenwateren	rede europeia de vias navegáveis
Europees netwerk voor de bescherming van prominenten	Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving	Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência
Europees Ontwikkelingsfonds	Fundo Europeu de Desenvolvimento
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw	Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola
Europees perspectief van de Westelijke Balkan	perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
Europees plan voor drugbestrijding	Plano europeu de luta contra a droga
Europees plattelandsmodel	modelo rural europen
Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur	Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas
Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur	PEPIC
Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten	Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied	Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social
Europees Rechtse Fractie	Grupo das Direitas Europeias
Europees Rechtshulpverdrag	Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
Europees referentiekader voor kwaliteitsborging	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
Europees referentiekader voor kwaliteitsborging	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais
Europees regelgevend agentschap	agência reguladora europeia
Europees regelgevend agentschap	agência europeia de regulação
Europees rekeningenstelsel 2010	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95
Europees rijbewijs	carta de condução de modelo comunitário
Europees rijbewijs	carta de condução comunitária
Europees ruimtevaartbeleid	Política Espacial Europeia
Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen	Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais
Europees Secretariaat van fabrikanten van lichte metaalverpakkingen	Secretariado Europeu dos Fabricantes de Embalagens Metálicas Leves
Europees semester	Semestre Europeu
Europees semester	Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas
Europees software-en systeeminitiatief	Iniciativa Europeia de Software e Sistemas
Europees stedenband-project	projeto de geminação europeia
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95
Europees systeem van rekeningen	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk	Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego
Europees technologieplatform	Plataforma Tecnológica Europeia
Europees veiligheidsmodel	modelo europeu de segurança
Europees verbindingsbureau voor vredesopbouw	Gabinete Europeu de Ligação para a Consolidação da Paz
Europees verbindingscomité voor de levensmiddelenhandel	Comité europeu de ligação das empresas de comércio agroalimentar
Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen	Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores
Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien	Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção
Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven	Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten	Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien	Convenção Europeia em matéria de Adopção de Crianças Revista
Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties	Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não-Governamentais
Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen	Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven	Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen	Convenção Europeia sobre a Responsabilidade Civil por Danos Provocados por Veículos Automóveis
Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen	Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen	Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades
Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen	Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
Europees vermogensactieplan	Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades
Europees Vestigingsverdrag	Convenção Europeia de Estabelecimento
Europees Vluchtelingenfonds	Fundo Europeu para os Refugiados
Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening	Voluntários para a Ajuda da UE
Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening	Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária
Europees vuurwapenpas	cartão europeu de arma de fogo
Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten	Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten	Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie	Observatório Europeu da I&I
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie	Observatório Europeu da Investigação e da Inovação
Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening	Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais
Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening	Programa ESPON 2013
geallieerd Europees commando	Comando Aliado da Europa
gemeenschappelijk Europees defensiebeleid GEDB	Política Europeia de Defesa Comum
gemeenschappelijk Europees defensiebeleid	política de defesa europeia comum
gemeenschappelijk Europees kooprecht	direito europeu comum da compra e venda
Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur	Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas
Groep Europees bewapeningsbeleid	Grupo da Política Europeia de Armamento
Groep Europees Universitair Instituut	Grupo "Instituto Universitário Europeu"
het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds	Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento
indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap	programa indicativo MEDA
initiatief van het Europees Parlement	iniciativa do Parlamento Europeu
Interfractiewerkgroep "Europees ruimtebeleid"	Intergrupo "Política Espacial Europeia"
Internationaal bureau Europees Links	Gabinete Internacional da Esquerda Europeia
Midden-Europees Initiatief	Iniciativa Centro-Europeia
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag	Modus vivendi celebrado entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão em matéria de medidas de execução dos atos adotados pelo procedimento previsto no artigo 189º B do Tratado CE
oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid	dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança
overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem	convenção sobre o sistema de informação europeu
Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang	Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
politieke stichting op Europees niveau	fundação política a nível europeu
rijbewijs van Europees model	carta de condução de modelo comunitário
rijbewijs van Europees model	carta de condução comunitária
Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk	Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid	Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid	Grupo de Missão PESD
Technische Fractie Europees Rechts	Grupo Técnico das Direitas Europeias
Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering	Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição
Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité	Disposições de Aplicação do Regimento
van gemeenschappelijk Europees belang	de interesse europeu comum
vennootschap naar Europees recht	sociedade de direito europeu
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme	Tratado MEE
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme	Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland	Tratado MEE
Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek tot oprichting van het Europees Gendarmeriekorps EUROGENDFOR	Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR
Verenigd Europees Links	Esquerda Unitária Europeia
verklaring van Europees belang	declaração de utilidade europeia
verklaring van Europees belang	declaração de interesse europeu
verklaring van Europees nut	declaração de utilidade europeia
verklaring van Europees nut	declaração de interesse europeu
Verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie	Declaração do Parlamento Europeu,do Conselho e da Comissão
verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds	Regulamento CE n.º 1081/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 05.07.2006, relativo ao Fundo Social Europeu
verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds	Regulamento Fundo Social Europeu
verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds	Regulamento FSE
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité	vice-presidente do Comité Económico e Social Europeu
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...	proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a...
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...	proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa...
voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité	Presidente do Comité Económico e Social Europeu
Voorzitter van het Europees Parlement	Presidente do Parlamento Europeu
Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I	Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu I
Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II	Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu II
Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap	Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement	Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta da um a
Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader	Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu
worden ... ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement	voto de aprovação do Parlamento Europeu
Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum	Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste
Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief	Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste