| Dutch | English |
| aanleg en onderhoud van olieleidingen | pipeline construction and maintenance |
| bijzondere betrekkingen onderhouden | to have special relations |
| Bureau Onderhoud Gebouwen en Inventaris | Buildings and Inventory Section |
| de betrekkingen tussen de instellingen worden onderhouden | relations shall be maintained between the institutions |
| de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met... | the Commission shall maintain such relations as are appropriate with... |
| direct onderhoud | direct maintenance |
| door henzelf bepaalde, op zichzelf gerichte en op eigen kracht onderhouden ontwikkeling | self-determined, self-reliant and self-sustained development |
| gazon-onderhoud | lawn care |
| installatie en onderhoud van liften | lift installation and repair |
| installatie en onderhoud van liften | elevator installation and repair |
| installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines | office machines and equipment installation, maintenance and repair |
| installatie, onderhoud en reparatie van machines | machinery installation, maintenance and repair |
| Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
| manueel onderhoud | direct maintenance |
| NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading | NATO Maintenance and Supply Agency |
| NAVO-organisatie voor onderhoud en bevoorrading | NATO Maintenance and Supply Organisation |
| onderhoud en herstel op afstand | remote maintainability and recovery |
| onderhoud en reparatie van automobielen | motor vehicle maintenance and repair |
| onderhoud en reparatie van branders | burner maintenance and repair |
| onderhoud en reparatie van brandkasten | safe maintenance and repair |
| onderhoud en reparatie van kluizen | strong-room maintenance and repair |
| onderhoud en reparatie van uurwerken | clock and watch repair |
| onderhoud en reparatie van vliegtuigen | airplane maintenance and repair |
| onderhoud met robots | robotic maintenance |
| onderhoud op afstand van de machine | remote maintenance of the device |
| onderhoud, reiniging en herstel van bontwerk | fur care, cleaning and repair |
| onderhoud, reiniging en reparatie van leder | leather care, cleaning and repair |
| onderhoud van gazons | lawn care |
| onderhoud van meubilair | furniture maintenance |
| onderhoud van voertuigen | car maintenance |
| overbruggingsschakeling t.b.v.onderhoud | maintenance bypass |
| projecten inzake onderhoud | projects to maintain |
| reparatie en onderhoud van film projectors | film projector repair and maintenance |
| reparatie en onderhoud van filmprojectors | film projector repair and maintenance |
| uitgaven voor onderhoud en reparaties | repairs and maintenance expenditure on |
| Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
| voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit | for a proper husbanding of the national stock of accommodation |
