Terms containing indiening van de aanvrage

Subject	Dutch	English
law	aangewezen na de datum van indiening	designated after the date of filing
law	datum van indiening van de aanvrage om het merk	date of application for registration of the trade mark
law	datum van indiening van de tekeningen	date of filing of any drawings
transp.	datum van indiening van een tarief	date of submission of a fare
gen.	de indiening van amendementen op de ontwerp-raming	tabling of amendments to the draft estimates
law	indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring	to lodge their claims by writing informally
patents.	indiening van de aanvrage	filing of applications
law	indiening van de aanvrage	filing of the application
law	indiening van de aanvrage	filing of application
patents.	indiening van de aanvrage	application for registration
law	indiening van de afgesplitste aanvrage	filing of the divisional application
priv.int.law., immigr.	indiening van de asielaanvrage	submission of applications for asylum
law	indiening van de dupliek	lodge the rejoinder
law	indiening van de memorie in interventie	lodge a statement in intervention
law, busin., labor.org.	indiening van de schuldvorderingen	lodging of claims
insur., sociol.	indiening van een aanvraag	submission of a claim
law, immigr.	indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel	claiming asylum
insur.	indiening van een aanvraag om uitkeringen	lodging a claim for benefits
insur.	indiening van een aanvraag om uitkeringen	submission of a claim for benefits
insur.	indiening van een aanvraag om uitkeringen	making an application for benefits
insur.	indiening van een aanvraag om uitkeringen	applying for benefits
gen.	indiening van een amendement	tabling an amendment
law, immigr.	indiening van een asielaanvraag	claiming asylum
law, immigr.	indiening van een asielverzoek	lodging of asylum application
law, immigr.	indiening van een asielverzoek	making an application for asylum
law, immigr.	indiening van een asielverzoek	claiming asylum
law	indiening van een bezwaarschrift bij de Commissie	reference to the Commission
fin.	indiening van een summiere aangifte	lodging of a summary declaration
law	indiening van een vals document	presenting a forged document
insur., sociol.	indiening van een verzoek	submission of a claim
textile	indiening van het verzoek om overleg	notification of the request for consultation
law	indiening van het verzoekschrift	lodging of an application
law	indiening van het verzoekschrift	lodging of an application initiating proceedings
fin., econ., account.	indiening van het voorontwerp van begroting	submission of the preliminary draft budget
law	indiening van vorderingen in het faillissement van de bestuurder	claim in the bankruptcy of the director
law	indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting	submission, publication and transmission of the request for conversion
law	onderzoek van de voorwaarden voor indiening	examination of the conditions of filing
law	regeling voor de indiening van aanvragen om merken	system of filing applications for trade marks
law	te late indiening van het verzoek	late submission of the request
polit.	termijn voor de indiening van amendementen	deadline for tabling amendments
law	termijn voor indiening van de schuldvorderingen	time-limit for the submission of claims
law	toeslag bij te late indiening van het verzoek tot het verrichten van een onderzoek	surcharge for late filing of the request for examination
law	vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi	four years have elapsed since the filing of the patent application
health., pharma.	vóór indiening van de aanvraag	pre-submission