Terms for subject Finances containing het

Dutch	English
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ...	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV en XVI d) van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Aanbeveling van 16 juni 1960 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van artikel XVI van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960
aandelen die behoren tot het Euronext 100 segment	shares included in the Euronext 100 segment
aandelen die behoren tot het Euronext 100 segment	Top Stocks
aandelenbezitregeling voor de werknemers	employee ownership scheme
aansporen van belegging uit het buitenland	foreign investment incentive
aanwijzen op de begroting	to charge to the budget
aanwijzen op een begrotingsonderdeel	book to a line in the budget
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel	to charge an item of expenditure to a specific budget heading
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn	to charge an item of expenditure to a specific budget heading
activa van het fonds	unit trust's assets
aflossing aan het einde van de looptijd	redemption at term
afronden een bedrag	round off an amount
afronden op het onmiddellijk hogere gehele getal	to round up to the next whole number
afschaffing of wijziging van een contingent	abolition or amendment of a quota
afschaffing of wijziging van een contingent	to abolish or amend a quota
afschaffing van de controle op het kapitaalverkeer	eliminating capital controls
afschaffing van de douanerechten	removal of customs duties
afschaffing van de douanerechten	elimination of customs duties
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
automatisch mechanisme van herziening van de intrestvoeten	automatic resetting mechanism
automatisch wegesten van de monetaire verschillen	automatic dismantling system for the monetary gaps
automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen	automatic adjustment of value allowances
automatische afbraak van de monetaire afwijkingen	automatic dismantling of negative monetary gaps
automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen	automatic dismantling of negative monetary gaps
autonomie van de communautaire begroting	autonomy of the Community budget
Autonoom gebied der Azoren	Azores
Autonoom gebied der Azoren	Autonomous Region of the Azores
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief	autonomous duty in the Common Customs Tariff
autoriteit die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	authority authorised to furnish the certification
autoriteit of instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	authority or institution authorised to furnish the certification
bandbreedte van het EMS	EMS margin
beginsel van de continuïteit van contracten	principle of continuity of contracts
beginsel van de eenheid	principle of unity
beginsel van de jaarperiodiciteit	annuality rule
beginsel van de jaarperiodiciteit	principle of annuality
beginsel van de "lex monetae"	principle of "lex monetae"
beginsel van de vrije doorvoer van goederen	principle of free transit of goods
beginsel van het aanvullende karakter	principle of additionality
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"	first come first served
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"	"first come, first served" basis
beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen	operating principles
beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg	principles of surplus disposal and consultative obligations
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT	principles of valuation set out in the GATT
begrenzing van de compenserende bedragen	upper limits for compensatory amounts
benedengrens van de slang	the snake's lower limit
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen	decision overruling the financial controller
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Own Resources Decision
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of own resources of the European Union
beweging van de valuta's binnen de marges	intramarginal currency movement
bij het IMF aangehouden activa	assets lodged with the IMF
bijstand uit het Fonds	Fund's assistance
bijstand uit het Fonds	assistance from the Fund
bijzonder betalingsstelsel van de restitutie	special system of refund payments
bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties	special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events
bijzondere aanvullende belasting op de prijzen van toegangskaarten voor cinema's	special surcharge on the price of cinema seats
bijzondere afschrijving van de waardevermindering	exceptional writing-off for depreciation
bijzondere bestemming van een produkt	particular destination of a product
bijzondere regelingen van toepassing op het handelsverkeer	special rules concerning trade
bijzondere taks op de kasbons in het bezit van de financiële tussenpersonen	special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries
bijzonderheden van een uitgifte	draft terms
brengen van samenhang in de informatie	ensuring the consistency of information
capaciteit tot het aangaan van schuld	debt carrying capacity
capaciteit tot het aangaan van schuld	borrowing capacity
capaciteit tot het aangaan van schuld	debt-servicing capacity
capaciteit tot het aangaan van schuld	service capacity
capaciteit tot het aangaan van schuld	debt
certificaat inzake goederenverkeer volgens het model D.D.5	movement certificate Form DD5
Classificatie voor Statistiek en Tarief van de Internationale Handel	Statistical and Tariff Classification for International Trade
College van bewindvoerders van het IMF	IMF Board of Governors
College van bewindvoerders van het IMF	Board of Governors of the International Monetary Fund
College van bewindvoerders van het IMF	Board of Governors of the IMF
Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Cooke Committee
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Committee on Banking Supervision
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Basle Committee on Banking Supervision
Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties	Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
Comité voor het effectenbedrijf	European Securities Committee
Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening	Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
contante valutadatum van de swaps	spot value date of the swaps
controle van het financieel beheer	value-for-money audit
controle van het financieel beheer	sound financial management audit
controle van het reizigersverkeer	control of transit traffic
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	United Kingdom correction
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	UK's EU rebate
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	UK rebate
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	UK correction
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	correction in favour of the United Kingdom
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk	British rebate
coöperatieve bank voor de industrie	industrial cooperative bank
criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS	criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma	the amounts improperly devoted to carrying out the programme
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
deelname in het aandelenkapitaal	equity financing
deelname in het aandelenkapitaal	equity investment
deelname in het aandelenkapitaal	investment
deelname in het aandelenkapitaal	equity participation
deelname in het aandelenkapitaal	equity capital
delocalisatie van het bedrijf	relocation of firms
deposito in de vorm van tussenswaps	forward forward deposit
deposito's in de vorm van tussenswaps	forward forward deposits
deposito's op de rekeningen	deposits in the accounts
depreciatie tot buiten de doelzone	depreciation below the target zone
depreciatie van het betaalmiddel	devaluation
derde fase van de EMU	stage three of EMU
derde lezing van de begroting	third reading of the budget
doorvoerdocument t.b.v.de douane	transit receipt
doorvoerdocument t.b.v.de douane	transhipment bond
douanekantoor in het binnenland	inland customs office
Douaneovereenkomst betreffende het doorgaande internationale vervoer van goederen	ITI Convention
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961
douanewaarde ten tijde van de invoer	customs value at the time of import
duur van het verblijf van de goederen in de vrije zones	period for which goods may remain in free zones
dynamische parameter van een optie	dynamic parameters of an option
een zodanig recht dat het verschil in hoogte tussen...met 30 % wordt verminderd	a duty reducing by 30 per cent the difference between
Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling	Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit
Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds	Financial Regulation of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund
financieringscriterium van de EIB	EIB's financing criterion
financieringsstelsel van de Gemeenschap	Community financing system
financiële balans van het begrotingsjaar 1987	balance sheet relating to the operations under the 1987 budget
fiscalisering van de sociale lasten	taking over by the State of social security contributions
formule van de P/E ratio	price/earning ratio equation
formule van de P/E ratio	P/E ratio equation
franco geleverd op het punt van bestemming	delivered free to destination
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten	official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
gangbare waarde van een valuta	current value of a currency
gedeelte van de lening	loan instalment
gedeelte van een contingent	quota share
gedeeltelijke heffing van de rechten bij invoer	partial payment of import duties
gedekt door een hypotheek op onroerend goed	secured by mortgage on immovable property
gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract	covered rate-wise by a short position in a futures contract
geldigmaking van de documenten	validation of the documents
geldmarkttitel van een openbare kredietinstelling	government agencies notes
geloofwaardigheid van het begrotingskader	credibility of the budgetary framework
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten	authorized to hold customers'monies or securities
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt	flood plain cultivation
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit	joint decision by the two arms of the budgetary authority
gezamenlijk bezoek voor de evaluatie van projecten	joint project appraisal mission
gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten	common rate bands
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
goederen die worden aangegeven om rechtstreeks in het vrije verkeer te worden gebracht	goods declared for direct entry into free circulation
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid	Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
het aantrekken van middelen	funding
het afwikkelen van financiële instellingen	resolution
het afwikkelen van financiële instellingen	resolving financial institutions
het begrip "communautaire oorsprong" definiëren	to define the concept of Community origin
het bij artikel 109 C ingestelde comité	Committee set up by Article 109c
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
het mislukken van de afwikkeling	settlement failure
het model van de akte van borgtocht	the standard specimen of guarantee
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied	regulation or administrative action in respect of customs matters
het opmaken van een factuur	invoicing
het teken T2	T2 indication
het wijzigen van de muntaanduiding	redenominate
het zich hoofdelijk verbinden	joint recognizance
hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat	capital letters identifying the Member States
hoofdsom bij een swap	principal on currency swaps
hoofdstuk van een tarief	section of a tariff
horizontale richting van een layout-object	horizontal direction of a layout object
horizontale richting van een layout-object	horizontal direction
identificatiecode van de afzender	sender identifier code
identificatiecode van de handelaar	acquiring institution identification code
identificatiecode van de handelaar	acquirer identification code
in gebruik nemen, het	putting into service
in gebruik nemen, het	placing into service
in het verkeer brengen, het	putting into service
in het verkeer brengen, het	placing into service
in het vrije verkeer brengen	to release for home use
indeling der ontvangsten en uitgaven	apportionment of revenue and expenditure
indeling der uitgaven	apportionment of expenses
indeling van de begroting	classification in the budget
indeling van de budgettaire uitgaven	classification of budget expenditure
indeling van de uitgaven	classification of expenditure
indeling van posten buiten de balanstelling	classification of off-balance sheet items
indeling volgens de gewichtscontrole - en sorteermethode	classification according to the method of checkweighing and grading
index nabootsen met minimalisatie van de variantie	variance minimization approach to tracking
index nabootsen met minimalisatie van de variantie	variance minimisation approach to tracking
index van de impliciete prijzen	implicit price index
indexcijfer van de belastingcapaciteit	fiscal capacity index
indexcijfers van de effectieve wisselkoersen	index of effective exchange rate
indien de begroting nog niet is aangenomen...	if the budget has not yet been voted...
indiening van een summiere aangifte	lodging of a summary declaration
indiening van het voorontwerp van begroting	submission of the preliminary draft budget
institutionele fase van het EMS	institutional phase of the EMS
integriteit van de communautaire begroting	globality of the Community budget
integriteit van een uitgifte	integrity of an issue
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Interim Committee of the International Monetary Fund
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Interim Committee
Interimcommissie van het IMF	Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund
Interimcommissie van het IMF	Interim Committee of the International Monetary Fund
Interimcommissie van het IMF	Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Interimcommissie van het IMF	Interim Committee
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	interinstitutional agreement
Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	International Convention on the Harmonised System
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	HS Convention
Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
kantoor van de ontvanger	tax office
kantoor van doorgang bij het uitgaan	office of transit on exit
knoeien met de douaneverzegeling	tampering with customs seals
kosten van het in goede staat bewaren van de goederen	cost of preserving goods
kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan	quarterly statement certifying expenditure
land buiten het eurogebied	country outside the euro area
land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten	Market-eligible country
land van bestemming voor de verdovende middelen	target country for drug smuggling
land van de dollar-zone	dollar-zone country
land van de eerste verhandeling van de produkten	country of initial marketing
land van de eindverhandeling van de produkten	country of final marketing
land van de laagste prijs	low-price producer country
land van de maatschappelijke zetel	country where the registered place of business is located
land van herkomst van het goed	country from which the goods are exported
land van oorsprong van de goederen	Member State in which the goods originate
land van oorsprong van de inkomsten	State of source
land van vestiging van de emittent	location of issuer
land waar de goederen vervaardigd zijn	country of manufacture
last uit het verleden	outstanding commitments
last uit het verleden	remainder to be liquidated
last uit het verleden	commitments outstanding
last uit het verleden	commitments unspent
last van het verleden	impact of past commitments
last van het verleden	cost of the past
lasten uit het verleden	cost of the past
lasten uit het verleden	burden of the past
leden van het bankensyndicaat	underwriting banks
leden van hetbankensyndicaat	co-manager
leden van hetbankensyndicaat	underwriting bank
leden van hetbankensyndicaat	co-lead manager
leden van hetbankensyndicaat	joint underwriter
leden van hetbankensyndicaat	joint lead manager
leidster van het consortium	lead manager
leidster van het consortium	leading bank
leidster van het consortium	syndicate leader
leidster van het consortium	syndicate manager
leidster van het consortium	managing underwriter
leidster van het consortium	lead banker
leidster van het consortium	arranging banks
leveraged buy-out door het personeel	leveraged employee buyout
licentieovereenkomst voor de GO	Joint Venture Licence Agreement
liquiditeit der banken	bank liquidity
liquiditeit gedurende de dag	intraday liquidity
liquiditeit op de beurs	stock exchange liquidity
liquiditeit van de centrale bank	central bank liquidity
liquiditeit van de economie	liquidity of the economy
liquiditeit van de eerste orde	cash liquidity
liquiditeit van de eerste orde	cash
liquiditeit van de kredietinstellingen	liquidity of credit institutions
liquiditeit van de kredietinstellingen	bank liquidity
liquiditeit van de tweede orde	potential liquidity
liquiditeit van het bankwezen	liquidity of the banking sector
liquiditeit van het bankwezen	bank liquidity
liquiditeit van het betalingssysteem	liquidity of the payment system
liquiditeit van het waardepapier	liquidity of the security
mate van bescherming van het beleggend publiek	level of protection afforded to the investor
materiaal in het water	aquatic resources
Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
methode van de aftrek van de "voorbelasting"	tax from tax system
methode van de aftrek van de "voorbelasting"	invoice system
methode van de berekende waarde	computed value method
methode van de eerste luchthaven	first customs airport method
methode van de geamortiseerde kostprijs	amortised cost method
methode van de transactiewaarde	transaction value method
methode van de verkoopprijs	resale price method
methode van het actuele risico	current exposure method
methode voor de berekening van de richtwaarde van een terrein	standard land value method
Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature
Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	MEANS programme
methode voor de regularisering	procedure for adjusting
meting van de bestedingsbehoeften	measurement of expenditure needs
middel voor het verifiëren van een handtekening	signature verification device
middelen om de begroting in evenwicht te houden	budget-balancing resource
middelen op de geldmarkten uitzetten	to invest on the money markets
middelen van de bijzondere fondsen	Special Funds resources
middelen van vestigingen in het buitenland	funds of foreign branches
middelenaanvulling van het Wereldmilieufonds	GEF replenishment
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility
munteenheid van de Wereldpostvereniging	Monetary unit of the UPU
musiceren op de openbare weg	musical performance on the public highway
naam en adres van de afzender	sender name and address
naam en adres van de begunstigde	beneficiary name and address
naam en adres van de bemiddelende financiële instelling	intermediary financial institution name and address
naam en adres van de correspondent van de afzender	sender's correspondent name and address
naam en adres van de financiële instelling van de begunstigde	beneficiary's financial institution name and address
naam en adres van de financiële instelling van de opdrachtgever	originator's financial institution name and address
naam en adres van de opdrachtgevende financiële instelling	instructing financial institution name and address
naam en adres van de opdrachtgever	originator name and address
naam en adres van de voor de rembours bemiddelende financiële instelling	intermediary reimbursement financial institution name and address
naam van de schuldeiser	name and description of the creditor
naam van de schuldenaar	name and description of the debtor
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd	time-weighted net contribution of a member
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds	outstanding part of the Fund's contribution
niet-zuivering van het document T 1	non-discharge of the T 1 document
omvang van de inkomsten	size of the revenues
omvang van de invoer	volume of imports
omvang van de uitgifte	issue size
onder aansprakelijkheid van de exporteur	under the responsibility of the exporter
onder de entrepotregeling plaatsen	to place under warehousing arrangements
onder de markt verkopen	to flood the market with cheap articles
onder de markt verkopen	to inundate the market with cheap articles
onder de markt verkopen	to glut the market with cheap articles
onder de markt verkopen	to dump on the market
onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen	to place under temporary importation arrangements
onder de regeling van actieve veredeling plaatsen	to cover by inward processing arrangements
onder de regeling Vereenvoudigd communautair douanevervoer per grote containers	under the simplified community large containers transit procedure
onder een douaneregeling brengen	to place under a customs procedure
onder een douaneregeling plaatsen	to place under a customs procedure
onder een douaneregeling plaatsen	to clear to a customs procedure
onder het gewone voorbehoud	under the usual reserves
onder het gewone voorbehoud	subject to collection
onder het gewone voorbehoud	under reserve
onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming	undertaking governed by the law of a third country
onderbrengen van de emissie	distribution of the issue to the public
onderwerp van de uitgave	purpose of the expenditure
onderwerpen aan een jaarcontingent	to be subject to an annual quota
ongeldigmaking van de aangifte	invalidation of the declaration
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
opheffing van het 1%-plafond	removal of the 1% ceiling
opzegging van de overeenkomst van borgtocht	cancellation of the guarantee
opzegging van de zekerheid	cancellation of the guarantee
opzegging van het lidmaatschap	withdrawal of membership
ordonnateur van het LGO	local authorising officer
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Naples II Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II
Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955	Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid	overstepping of the maximum guaranteed quantity
overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid	overshoot of the maximum guaranteed quantity
overschrijding van een bedrag	overstepping of a total
overtreding van de Algemene wet inzake de douane en de accijnzen	contravention of customs regulations incurring administrative fines
permanente faciliteit van het Eurosysteem	standing facilities
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille	non-trading-book position in financial instruments
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille	non-trading-book position
positie van de stroomtransitie	flux transition location
positie van een stroomtransitie	location of a flux transition
positie van een valuta binnen de band	position of a currency in the fluctuation band
preventief uit de markt nemen	preventive withdrawal
procedure van het toekennen van contracten	public procurement procedure
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Data exchange for the agricultural market
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer	Sound and Efficient Financial Management 2000
programma voor het milieu en klimaatactie	LIFE Programme
projectbeoordelingscapaciteit van de Bank	project appraisal capability
prospectus van een obligatielening	bond indenture
prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	stock exchange listing particulars
prospectus voor toelating tot de notering aan een effectenbeurs	particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
prospectus voor toelating tot de officiële notering	stock-exchange listing particulars
Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol tot wijziging van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	Supervisory Board of the ECB
raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	Supervisory Board of the European Central Bank
raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	SSM Supervisory Board
Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
ratio van het tier 1-kapitaal	Tier 1 capital ratio
ratio van het tier 1-kernkapitaal	Common Equity Tier 1 capital ratio
rechtskader voor de euro	legal framework for the euro
regionale regeling 1992-1996 buiten het Protocol	1992-1996 Regional Off-Protocol facility
rentebetaling in verband met het waardepapier	interest associated with the security
rentebetaling voor de schuld	debt interest payment
resolutie bij het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting 19..	resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Bank Recovery and Resolution Directive
Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf	Solvency II
Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast
Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Banking Directive
Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast
Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Capital Adequacy Directive
Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Payment Services Directive
Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Directive on payment services in the internal market
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Settlement Finality Directive
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgages Directive
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgage Credit Directive
risico binnen de handelsportefeuille	trading-book exposure
risico binnen de handelsportefeuille	trading-book risk
risico binnen de handelsportefeuille	trading book risk
risico de beoogde doelstelling niet te behalen	shortfall risk
risico in verband met de niet-overmaking van valuta	risk arising from currency non-transfer
risico m.b.t.de vermogensstructuur	risk linked with the composition of their capital
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille	exposure on the non-trading book
risico met betrekking tot de cliënt	exposure to client
risicodragende posten buiten de balanstelling	risk-bearing off-balance sheet item
risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan	usual pre-credit risks
risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille	exposures to groups of connected clients on the trading book
smalle bandbreedte ten opzichte van de USD	narrow fluctuation margins against the dollar
Solidariteitsfonds van de Europese Unie	European Union Solidarity Fund
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	African Facility
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank aan lidstaten	World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank aan lidstaten	World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP
speciaal verslag van de Rekenkamer	special report of the Court of Auditors
Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
spreiding van de deflators van de particuliere consumptie	dispersion of private consumption deflators
stabilisatiemechanisme in de landbouw	agricultural stabiliser
statistiek van de goederenbeweging	statistics on the movement of goods
steun voor het uit de produktie nemen van bouwland	set-aside incentive scheme for arable land
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen	aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
steunmaatregelen van de Staten	aids granted by States
strategie om het passief te financieren	liability funding strategies
strategie van de gestructureerde portefeuille	structured portfolio strategy
strategie voor de middelopname	borrowing strategy
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
systemische hervorming van de pensioenstelsels	systemic pension reform
tegoed van een rekening	credit balance
tegoeden in het buitenland	external assets
tegoeden in het buitenland	assets held abroad
toereikendheid van de inschrijvingen op aandelen	adequacy of subscriptions of shares
trekking op de algemene rekening	drawing on the General Resources Account
trekking op de algemene rekening	drawing on the General Account
trekking op het Internationale Monetaire Fonds	drawing on the International Monetary Fund
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
uitgifte van de eurobankbiljetten	issuance of the euro banknotes
uitgifte volgens het tendersysteem	issue by tender
uitgifte volgens het tendersysteem	issue by auction
veilen van een nieuwe obligatie-emissie	auctioning a new bond offering
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten	secured arrangements for the deposit of financial instruments
veilige regeling voor het aanhouden van contanten	secured arrangements for maintaining cash
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the capital of the European Central Bank
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the European Central Bank's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	subscription key to the ECB's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription of the ECB's capital
verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen	Convention on the protection of the European Communities' financial interests
verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen	PIF Convention
verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen	Convention on the protection of the Communities' financial interests
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van cheques	Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes	Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad	Convention establishing a Customs Cooperation Council
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad	Convention establishing a Customs Co-operation Council
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad	CCC - Brussels 1950
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty of Luxembourg
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Classification Agreement
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Nomenclature Convention
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Brussels Convention
verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het toeristenverkeer	convention concerning customs facilities for touring
Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken	Brussels Valuation Convention
Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op cheques	Convention Providing a Uniform Law for Cheques
Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op wisselbrieven en orderbriefjes	Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
Verdrag tot oprichting van de Bank voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika	Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht	Vienna Convention on the Law of Treaties
verevening aan de uitgavenzijde	equalisation on the expenditure side
verevening van de opslagkosten	offsetting of storage costs
verevening van de uitgaven	expenditure equalisation
vergadering van het interimcomité van het IMF	meeting of the IMF Interim Committee
vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming	request for the authorization of a subsidiary
verhoging van het 1%-plafond	increase of the 1% ceiling
Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	European Social Fund Regulation
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	ESF Regulation
verticale afspraak gedurende een beperkte termijn	vertical restraint for a limited duration
Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen	Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde	input VAT charged
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde	VAT charge on inputs
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...	proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer	Treaty of Friendship, Commerce and Navigation
werkingsprocedures van de georganiseerde markten	operating procedures of organised markets
wisselkoersmechanisme van het EMS	EMS exchange rate mechanism
wisselkoersmechanisme van het EMS	exchange-rate mechanism of the EMS
zweven van de valuta's	floating of currencies