Terms for subject Transport containing het

Dutch	English
aanblazen van de bovenvleugel	upper-surface blowing
aanblazen van de bovenvleugel	upper surface blowing
aanblazen van de vleugelachterrand	trailing edge blowing
Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929	Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol	Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
afbakening van het spoor	pegging-out of a track on the site
afromen van het verkeer	skimming off the cream of the traffic
afromen van het verkeer	discrimination of traffic
afseinen van een trein	announcement of the departure of a train
agentschap in het buitenland	representation abroad
Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding	Arrangement Concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force
automatisch blokstelselof blokmet lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein	automatic block
automatisch blokstelselof blokmet lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein	approach-lighted colour-light
automatisch opvouwsysteem voor de bladen	automatic blade folding system
automatisch regelen van de vrije hoogte	automatically regulating ground clearance
automatisch regeltoestel van de verlichting	automatic lighting-regulator
automatisch systeem voor het aanzetten	automatic starting system
automatische aankoppeling van de trolleystang	automatic arm connection
automatische afblaasklep op de grond	ground automatic pressurization relief valve
automatische besturing door middel van de stuurknuppel	control stick steering
automatische beveiliging van de treinenloop	automatic protection of train running
automatische herinstelling van het systeem	automatic resetting of the system
automatische inrichting voor het plaatsen van mistsignalen	automatic fog-signalling apparatus
automatische opheffing van een commando	automatic route release
automatische regeling van het treinverkeer	automatic regulation of traffic flow
automatische spanregeling van de rijdraad	automatic regulation of the contact-wire tension
automatische vollastaanslag van de regelstang	automatic full-load stop for the control rack
automatische wisseling van rijrichting op een strook	lane-direction control
baan aan de muren van gebouwen vastgehecht	supporting track bracketed to buildings
baan loodrecht op het botsblok	course perpendicular to the collision barrier
baan van het blad	blade trajectory
basis T-opstelling	basic T
beginpunt van een luchtlijn	airline terminus
beginsel van de "blanco operatie"	principle of income neutrality
beremming afhankelijk van de lijn	braking in accordance with the restrictions on the line
Bestuurscomité van de Internationale Spoorwegunie	Board of Management
beton achter de bekleeding	concrete composing the body of the wall
betonvloer van de spaarkom	concrete floor to economizing basin
bevestigd bij de montage	fixed at mounting
beweging rond de langsas	banking
beweging rond de langsas	longitudinal-axis motion
beweging rond de langsas	bank motion
bewegingen van de passagiers	passenger movement
bewegingswerktuig van de deur	working gear or operating mechanism
bewegingswerktuig van de deur	gate operating capstan
bewegingswerktuig van de trapeezwielschuif	working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen	certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles
Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer	Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport
Bilateraal verdrag inzake luchtdiensten tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Islamitische Republiek Iran	Bilateral air services agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Islamic Republic of Iran
binnenseinen van een trein	advice of train arrival
binnenseinen van een trein	announcement of the arrival of a train
blindvliegen in een vluchtnabootser	instrument flight simulation
bodemdruk van de band	tyre ground pressure
bottleneck in het verkeer	traffic bottleneck
brandstof voor de vlucht	trip fuel
brandstof voor het taxiën	taxy fuel
buffer bij de ronde doorsnede	circular section buffer
buitenvlak der steenglooiing	pitched face
buitenvlak der steenglooiing	facing of pitching or paving
buitenvlak van de wielband	outside surface of the tyre
capaciteit van een baanvak	track capacity of a line
capaciteit van een baanvak	carrying capacity of a line
capaciteit van het luchtverkeerssysteem	air traffic system capacity
capaciteit van het reddingsvlot	capacity of the raft
classificatie van de lichtseinen	classification of colour light signal aspects
classificatie van de lichtseinen	classification of color light signal aspects
classificatie van de verkeersveiligheid van het wegennet	network safety ranking
Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip	INF Code
Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip	International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships
Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip	IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships
Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg	Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
Comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Air Safety Committee
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat in het wegvervoer	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart	Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren	Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway
Comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem	Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
compensatie van het verkantingstekort	correction of cant deficiency
Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer	Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism
Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem	Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
congestie in het luchtverkeer	airspace congestion
container die kan worden ingebracht in de vacuümcel	transport container which can be placed in the vacuum chamber
container met een genummerd slot	locktainer
container op het terrein	stockyard handling of container
continucontrole van de treinenloop	transposition counter
coöperatieve systemen voor het wegtransport	eSafety
coöperatieve systemen voor het wegtransport	cooperative systems for road transport
coördinatiegroep Ruimtevaart van de Commissie	Commission's Space Coordination Group
damplank van staal met een kopertoeslag	sheet pile in steel with copper content
Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen	Committee of Experts on the TDG and on the GHS
drukke baanvakken aansluitend op de stations Verona, Trente, Bolzano en Brenner	busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner
dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde	dynamic chordwise center of gravity
dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde	dynamic chordwise centre of gravity
dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde	dynamic axis
effectief van het getrokken materieel	wagon stock
effectief van het rollend materieel	rolling stock strength
eigengewicht van het voertuig	tare
elektroklep van de compressor	air compressor control magnet valve
elektroklep voor het controleremmen	safety control magnet valve
elektronica van de radarkop	radar head electronics constituent
elektronica voor de scheepvaart	marine electronics
Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds	Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part
Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg	European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968	European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968	European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig	frontal crash area of the vehicle being tested
frontale-botsingsproef tegen een blok	frontal impact test against a barrier
functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's	risk prevention officer
gedeelte van de afstand	partial distance
gedeeltelijke benutting van de ladingsmogelijkheid van het materieel	partial use of stock capacity
Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR	SESAR Joint Undertaking
Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR
gestrekt achter de boot	straight behind the tug
gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel	streamlining of the lower parts of a vehicle
gezagvoerder op de grote handelsvaart	captain of liner
gezamenlijk exploiteren van één merknaam	cobranding
gezamenlijk gebruik van de radarfaciliteiten	shared use of radar facilities
gezamenlijk voeren van een vluchtcode	codesharing
gezamenlijke planning en coördinatie van de capaciteit	joint planning and co-ordination of capacity
gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst	joint planning of the capacity to be offered on an air service
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit	Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility"
heen-en-terugbiljet	return ticket
herziening van het spoor	track maintenance
het anker doen slepen	to proceed with dragging anchor
het anker laten vallen	to anchor
het de klant geboden dienstbetoon	service offered to the customers
het houtvlotten	rafting
het lichten	refloating
het lichten	lightering
het op-en voorbijlopen	overtaking
het op-en voorbijlopen	passing
het overschrijden van de grenzen	crossing of frontiers
het schutten	lockage
het smelten	melting
het vastzetten van lading	stevedoring
het vastzetten van lading	lighterage
het verlaten	egress
het vervoer	transport
het vormen	shaping
het vormen van eenheden	unitisation
het wissel met de punt mee berijden	to trail the point
hete gasrotor	hot cycle rotor wing
hete lucht	warm air
hete lucht	hot air
hete-luchtballoon	fire balloon
hete-luchtdiffuser	hot air gallery
hete-luchtdiffuser	diffuser
hete-luchtleiding	hot air duct
hete start	hot start
hoekuitslag van het draaistel	truck swing
hoekverdraaiing van het draaistel	truck swing
horizontaal gedeelte van het spoor	level track section
horizontaal gedeelte van het spoor	level track length
horizontaal gedeelte van het spoor	level section
horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif	horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis	horizontal section across the upper gates of a lock
horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan	excessive localiser and/or glideslope deviation
hydraulische bedieningshendel voor de deur	hydraulic control handle for the door
identificatiecode van de luchtvaartmaatschappij	carrier designator code
ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden	ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers
IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip	INF Code
IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip	Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
indeling der havens	classification of ports
indeling in categoriën van de wegverharding	pavement rating
indeling van de bak	layout of compartments
indeling van de kast	layout of compartments
indeling van een rijtuig	distribution of compartments
inleggen van een trein	introduction of a train
instrument voor het aangeven van vaart en afstand	speed-and distance-measuring equipment
Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg	Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996
Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen	HNS Convention
Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen	ship recycling Convention
Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen	Hong Kong Convention
Internationaal Verdrag van Nairobi inzake het opruimen van wrakken, 2007	Wreck Removal Convention
Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004	Ballast Water Convention
internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen	international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes
Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention
Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie	International Safety Management Code
Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie	ISM Code"
kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
kantoor van bewaring de scheepsbewijzen	registration office
kantoor van de havenmeester	Harbour Master's Office
katrolgeleiding van de sleepstroomafnemer	cable drum
koersstabiliteit van het duwstel	train directional stability
koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem	independent application and release pipe hose
koppelslang van de hoofdremleiding	brake pipe hose
koppelslang van de vereffeningsleiding van de hoofdreservoirs	main reservoir equalizing pipe hose
koppelslang van de vereffeningssleiding van de onafhankelijke rem	independent equalizing pipe hose
koppelslang van de vereffeningssleiding van de remcilinder	brake cylinder equalizing pipe hose
koppelslang van de voedingsleiding	actuating pipe hose
laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld	minimum engagement height for the automatic flight control system
laagste punt van de dagopening van de patrijspoort of lichtrand	side scuttle sill
las aan de voorkant van het wissel	end of stock rail next to switches
lektest van de hoofdremleiding	brake pipe leakage test
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten	chute winch
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten	winch and tackle maneuvering the movable chutes
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten	block and tackle maneuvering the movable chutes
"light rail"-systeem van de toekomst	light-rail system of the future
loop van een kanaal	course of a canal
loop van een losse locomotief	light-engine running
loop van een rivier	course of a river
loop van een rivier	course of a canal
loopvlak van het spoor	tread of rail
loopvlak van het spoor	running surface of the track
Maritiem Nederland in het Jaar 2010	Maritime Transport in the Netherlands in the Year 2010
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen	SURE programme
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen	multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme
meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	SURE Programme
meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	SURE Programme
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
methode gebaseerd op het lekken	brake pipe leakage method
methode gebaseerd op het luchtdebiet	air flow method
meting van de optische verstoring	optical distortion test
middel voor het tewaterbrengen	launching gear
Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte	Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
naaf van de helmstok	tiller boss
Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
natuurlijke zetting van de grond	natural settling of the ground
natuurlijke zetting van de grond	natural settlement of the ground
natuursteenbekleding van het beloop van de kolk	pitched slope of the chamber
obstakel op de baan	obstruction on the track
ombouw van een vliegtuig	aircraft alteration
omkasting van een elektrisch onderdeel	enclosure of electrical component
omkasting van een elektrische component	enclosure of electrical component
omvang van de goederenstroom	volume of the trade
omvang van het net	composition of the railway system
omvang van het toeristenvervoer	volume of tourist traffic
omvang van het vervoer	volume of traffic
onder de draad brengen van een spoor	catenary equipment of a track
onder de vlag van derde landen varende reder	third-country shipowner
onder de vlag van derde landen varende reder	cross-trader
Onder de vrije registratie vallende koopvaardijvloot	Fleet under open shipping register
onder het maaiveld	below natural soil
onderdeel van het vervoertraject waarvan geen gebruik gemaakt is	unused element of carriage
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig	on-wing maintenance activity
onderhoud van de batterij	battery maintenance
onderhoud van het rollend materieel	maintenance of rolling stock
onderhoud van het spoor	track maintenance
onderhoud van het spoor	maintenance of the track
onderstel uit een stuk	frame cast in one piece
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	kneeling-type undercarriage
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	semi-retractable undercarriage
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	semi-retractable landing gear
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	kneel-type landing gear
ontgraving buiten het bouwterrein	borrow pit
ontgraving buiten het bouwterrein	borrow area
openen van een lijn voor het verkeer	opening of line to traffic
oppervlak van de hoogteroeren	elevator area
oppervlak van de isolatie	surface of insulation
oppervlak van de schroefcirkel	disc area
oppervlak van de uitgraving	excavated surface
oppervlak van de vleugelkleppen	landing flap area
oppervlak van het horizontaal staartvlak	horizontal stabilizer area
oppervlak van het richtingroer	rudder area
oppervlak van het verticaal staartvlak	vertical stabilizer area
oppervlakte van de ringdoorsnede van de straalpijp	area of the nozzle exit plane
oproepen van de bemanning	to summon the crew
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer	European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer	Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
Overeenkomst inzake speciale vervoermiddelen voor het vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van dergelijke vervoermiddelen bij het internationale vervoer van bepaalde zodanige levensmiddelen	Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs
Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949	Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid	Convention on Driving Disqualifications
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications
Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301	Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer	Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer	Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten	Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer	Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma	Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Litouwen, de Republiek Estland, de Republiek Letland en het Koninkrijk België inzake vervoer over de weg	Agreement on Road Transport between the Kingdom of the Netherlands, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Kingdom of Belgium
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitvoering van het Verdrag inzake het open luchtruim	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg on the implementation of the treaty on open skies
overeenstemming van containers met de op het vervoer van goederen onder douaneverzegeling van toepassing zijnde normen	compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
overschrijding van de grenzen	crossing of frontiers
plafondschild van de cockpit	cockpit ceiling shield
pneumatische schakelaar van de rheostatische rem	dynamic brake cut-out switch
positie aan het eind van de cyclus	return position
positie op de schoep	blade station
positie van de kleppen	flap position
positie van de koorde	chord position
positie van het drukpunt	center of pressure position
positie van het drukpunt	centre of pressure position
positie van het drukpunt	CP position
preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop	prevent shunt of a track circuit
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart	Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944
Protocol betreffende de authentieke tekst in vijf talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944
Protocol betreffende de authentieke tekst in zes talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944
Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol-verdrag van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd	Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997
Protocol betreffende een wijziging van artikel 50a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend te Montreal, 26 oktober 1990	Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990
Protocol betreffende een wijziging van artikel 56 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation
Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarmede een vermindering met 30% van de totale emissie of van de grensoverschrijdende stromen van zwaveldioxide tegen 1993 wordt beoogd	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden	Protocol on matters specific to aircraft equipment
Protocol houdende wijziging van artikel 50 a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation
Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld	Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Protocol No. 2 nopens het conservatoir beslag en de gedwongen verkoop van binnenschepen	Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels
Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol	Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd	Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Protocol tot wijziging van artikel 14, derde lid, van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR	Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules	Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966	Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966
Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973	Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974	Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999	Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol
Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978	Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto
quad voor gebruik op de weg	on-road quad
raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Management Board
Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur	Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure
Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
reep voor de vangconstructie	nipper line
Reglement betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor	Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
remsysteem van een wagen	method of braking a wagon
Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen	Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10, 000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100, 000 Tonnes deadweight
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald	tankers collecting milk from the farm
rijeigenschappen van een voertuig	road-holding qualities of a vehicle
riolen voor de vulling van het dok	filling culverts of the dry dock
scheidingskogelkraan van de aftakleiding	ball-type branch pipe cut-out cock
scheidingskraan van de afgetakte leiding	branch pipe cut-out cock
scheidingskraan van de controleremming	safety control cut-out cock
scheidingskraan van de drukverminderingsklep	reducing valve cut-out cock
scheidingskraan van de hoofdremleiding	brake pipe cut-out cock
scheidingskraan van de rangeerremklep	hostler's brake valve cut-out cock
scheidingskraan van de remcilinder	truck cut-out valve
scheidingskraan van de remcilinder	brake cylinder cut-out valve
scheidingskraan van het lekcompensatiesysteem	pressure maintaining cut-out cock
schiften van het spoor	re-lining of the track
schiften van het spoor	re-alignment of the track
schoonmaken en servicen van het vliegtuig	cleaning and aircraft servicing
schoorbalk van het onderstel	main landing gear brace strut
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger	beating of the rail on the sleeper
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger	battering of the rail on the sleeper
slaan/klapperen van de tongen	joggle for straight-cut switches
slijpen van de spoorstaafeinden	planing of the rail ends
slijpen van de spoorstaven	rail grinding
slijpen van de spoorstaven	grinding of rails
Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd	Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
smalle kant van een strip of hoekstaal	toe
smalle kant van een strip of hoekstaal	edge
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994	MAST II
Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte	Roadmap to a Single European Transport Area
station dat in een tarief is opgenomen	tariff station
station dat in een tarief is opgenomen	station included in a tariff
station dat niet in een tarief is opgenomen	station not included in a tariff
station dat niet in een tarief is opgenomen	non-tariff station
station in het binnenland	internal station
station op de bladspandwijdte	blade spanwise station
station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer	station attached to a centralised accountancy office
station van onderbreking van de reis	intermediate stopping station
station van onderbreking van de reis	intermediate stop-off point
station waar een trein wordt gesplitst	station at which a train is split up
station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt	terminal station shown on the consignment note
station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt	destination station shown on the consignment note
statisch moment van een vlak	area-wise moment
steunmaatregelen van de staten in de luchtvaartsector	State aids in the aviation sector
stijl van het onderstel	main landing gear brace strut
stijl van het onderstel	main LG brace strut
stopinrichting op de rails	scotch block
stopinrichting op de rails	stop block
stopinrichting op de rails	braking device
stoten van een wiel op een las	shunting impact
studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000	high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
stuurkrachtomkeerder van de turbine	turbine reverser assy
stuurkrachtomkeerder van de turbine	turbine reverser assembly
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig	maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
tracé van de lijn	layout of the line
tracé van de spoorlijn	layout of the line
tracé van de straten	lie of a road
tracé van de straten	street lay-out
tracé van de straten	layout of a road
traditionele sectoren van de scheepvaart	traditional areas of shipping activity
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel	CRM training
tussenhandelaar in de autohandel	motor-vehicle intermediary
uit het vlot zitten	to be neaped
vaartuig van het trisectype	planing hull type ship
veilig vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht	safe transport of dangerous goods by air
veilige afstand van een gevaar	clearance
veiligheid van de luchtvaart	aviation safety
veiligheid van de luchtvaart	air safety
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden herzien	Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised
Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau	Belgrade Convention
Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen	Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer	Convention concerning International Carriage by Rail
Verdrag der Verenigde Naties inzake de registratievoorwaarden voor schepen	United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Verdrag inzake de doorvoerhandel van en naar staten zonder zeekust	Convention on Transit Trade of Land-locked States
Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie	Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO
Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen	London Dumping Convention
Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren	Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences	Code of Conduct for Liner Conferences
Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan	Plastic Explosives Convention
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	FAL Convention
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee	Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
Verdrag inzake het wegverkeer	Convention on Road Traffic
Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
Verdrag nopens het internationale spoorwegrégime	Convention on the International Regime of Railways
Verdrag nopens het régime van waterwegen van internationaal belang	Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Verdrag nopens het Wegverkeer	Convention on Road Traffic
Verdrag nopens het wegverkeer	Convention on Road Traffic
Verdrag ter aanvulling van het Verdrag van Warschau	Convention supplementary to the Warsaw Convention
Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder	Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen	Oslo Convention
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Paris Convention
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen	Unlawful Seizure Convention
Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen	Hijacking Convention
Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart	Civil Aviation Convention
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart	Maritime Convention
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart	SUA Convention
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart	Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Verdrag tot het brengen van eenheid in de verkeerstekens	Convention concerning the Unification of Road Signals
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer	Montreal Convention
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Warsaw Convention
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer	Montreal Convention
Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring	Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation	Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Oezbekistan inzake internationaal vervoer over de weg	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Uzbekistan on international road transport
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Bulgarije inzake internationaal vervoer over de weg	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Bulgaria on international road transport
Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee	Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren	Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart	Chicago Convention on International Civil Aviation
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het internationaal multimodaal vervoer van goederen	United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee	Hamburg Rules
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee	United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
Verdrag van Wenen inzake de verkeerstekens	Vienna Convention on road safety signs
Verdrag v.d. Verenigde Naties over een gedragscode voor lijnvaartconferenties	United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences
Verdragen van Wenen van 1968 inzake het wegverkeer	Vienna Convention Relating to Road Traffic
vergunning voor binnenlands vervoer in het kader van buitenlands vervoer	internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey
Verordening EG nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer	Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations
verstijvingsstang van de stroomafnemer	pantograph tie-bar
verstorende invloed op de stabiliteit	stability-unbalance effect
verticale doorsnede van een hooge cylinderschuif	vertical section of a high cylindrical valve
verticale verplaatsing van de afbakeningslijn	vertical drift of the cut-off line
vervoerondernemer in de zeevaartsector	maritime transport operator
verwarmingsinrichtingen voor voertuigen tegen het beslaan en beijzelen van ramen	heating apparatus for defrosting windows of vehicles
vloeistoffen voor het reinigen van ruiten van voertuigen	windshield cleaning liquids
vloeistoffen voor het reinigen van ruiten van voertuigen	windscreen cleaning liquids
vloerplaten van de voortstuwingsafdeling	engine-room platform
volgorde brengen van vliegtuigen in het naderings-verkeersgebied	terminal area sequencing
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten RID	Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID
waarschuwingssignaal van het anti-blokkeersysteem	anti-lock warning device
wegklimmen onder een dwarshelling	banked climbout
wegligging van een voertuig	road-holding qualities of a vehicle
Werkgroep Statistieken van het wegvervoer subgroep Gemeenschapscontingenten, subgroep Verkeersongevallenstatistiek	Working Party on Road transport statistics Community quotas, Road traffic accidents statistics
Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk	Inland Waterways Collisions Act 1891
wijdte tussen de balken	clearance of brake shoes
wijdte van de dilatatievoeg	joint clearance
wijdte van de dilatatievoeg	expansion gap
wijdte van de doorgang	clear width
wijdte van het dokhoofd	width at entrance gate
zigzagverschuiving van de rijdraad	staggering of the contact wire
zijspruit voor de lediging	side gutters for drainage
zuigermotor met heen- en weergaande zuiger	reciprocating internal combustion engine
zuigermotor met heen- en weergaande zuiger	alternating piston engine
zweven van de dwarsliggers van het spoor	strength failure of the track
zweven van de dwarsliggers van het spoor	pumping of the track
zweven van de dwarsliggers van het spoor	decomposition of the track