| Subject | Dutch | English |
| book.bind. | gemarmerd leer | marble calf |
| arts. | gemarmerd papier | marbled paper |
| industr., construct. | gemarmerd papier | surface marbled paper |
| commun. | gemarmerde boeksnede | marbled edges |
| life.sc., agric. | gemarmerde grond | marbled soil |
| life.sc., agric. | gemarmerde grond | marbled pseudogley |
| nat.res., fish.farm. | gemarmerde ijsvis | marbled rockcod (Notothenia rossii) |
| life.sc., fish.farm. | gemarmerde sidderrog | marbled electric ray (Torpedo marmorata) |
| zool. | gemarmerde sidderrog | marbled electric ray (Torpedo marmorata) |
| arts. | gemarmerde snede | marbled edge |
| construct. | gemarmerde tegel | marbled tile, mottled tile |
| nat.sc., agric. | gemarmerde waaiervis | ginger pearlfish (Cynolebias marmoratus) |
| nat.sc., agric. | gemarmerde waaiervis | annual killifish (Cynolebias marmoratus) |
| fish.farm. | gemarmerde Zuidpoolkabeljauw | marbled rockcod (Notothenia rossii) |
| fish.farm. | gemarmerde Zuidpoolkabeljauw | marbled notothenia (Notothenia rossii) |
| nat.sc., agric. | rotting met gemarmerd uiterlijk | marble rot |
| nat.sc., agric. | rotting met gemarmerd uiterlijk | mottled rot |
| nat.sc., agric. | roze gemarmerd | pink marbled |
