| Dutch | English |
| aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning | air conditioning apparatus installation and repair |
| aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling | air conditioning apparatus installation and repair |
| administratief apparaat | administrative machinery |
| afgifte-apparaten voor plakband machines | adhesive tape dispensers machines |
| afgifte-apparaten voor toiletpapier | toilet paper holders |
| afgifte-apparaten voor zeep | soap dispensers |
| airconditioning-apparaten | air conditioning apparatus |
| ambtelijk apparaat | civil service |
| apparaat dat de reactiviteit bewaakt | reactivity protective device |
| apparaat dat de volgorde van de regelstaafbeweging vaststelt | sequencer |
| apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen | sample-taking bullet apparatus |
| apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen | side-wall sample taker |
| apparaat dat projectielen doet afwijken | missile deflector |
| apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge |
| apparaat ter bepaling van de vouwweerstand | folding tester |
| apparaat voor bandvorming | taping machine |
| apparaat voor bepaling van malingsgraad | beating and freeness tester |
| apparaat voor de bepaling van de buigvastheid | flexing strength tester |
| apparaat voor terugkeer in uitgangspunt | homing device |
| apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren | instruments and tools for skinning animals |
| apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| apparaten en installaties voor het verzachten van water | water softening apparatus and installations |
| apparaten en installaties voor het verzachten van water | water softening apparatus |
| apparaten en machines voor de boekbinderij | bookbinding apparatus and machines |
| apparaten van het prikken van oorgaatjes | ear-piercing apparatus |
| apparaten van het prikken van oorgaatjes | ear piercing apparatus |
| apparaten voor afstandsbediening | remote control apparatus |
| apparaten voor baden | bath fittings |
| apparaten voor de behandeling van doofheid | apparatus for the treatment of deafness |
| apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken | aerated beverages making machines |
| apparaten voor de galvanoplastiek | electroplating apparatus |
| apparaten voor het aanbrengen van vignetten | vignetting apparatus |
| apparaten voor het aftappen van water | water intake apparatus |
| apparaten voor het analyseren van lucht | air analysis apparatus |
| apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen | food analysis apparatus |
| apparaten voor het beschermen van het gehoor | hearing protectors |
| apparaten voor het demagnetiseren van magneetbanden | demagnetizing apparatus for magnetic tapes |
| apparaten voor het desodoriseren van lucht | air deodorising apparatus |
| apparaten voor het drogen van foto-afdrukken | drying apparatus for photographic prints |
| apparaten voor het elektrisch booglassen | electric arc welding apparatus |
| apparaten voor het glanzen van foto-afdrukken | glazing apparatus for photographic prints |
| apparaten voor het inramen van diapositieven | centering apparatus for photographic transparencies |
| apparaten voor het laden van patronen | cartridge loading apparatus |
| apparaten voor het lijmen van foto's | apparatus for mounting photographs |
| apparaten voor het maken van mineraalwater | mineral water making machines |
| apparaten voor het maken van spuitwater | aerated water making apparatus |
| apparaten voor het meten van de dikte van huiden | apparatus for measuring the thickness of skins |
| apparaten voor het meten van de dikte van leder | appliances for measuring the thickness of leather |
| apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken | turning apparatus for sheet music |
| apparaten voor het overbrengen van geluid | sound transmitting apparatus |
| apparaten voor het overgieten van vloeibare zuurstof | oxygen transvasing apparatus |
| apparaten voor het slachten van slachtdieren | appliances and instruments for slaughtering butchers' animals |
| apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog | electric arc cutting apparatus |
| apparaten voor het tappen van bier onder druk | apparatus for drawing up beer under pressure |
| apparaten voor het tellen van rode bloedlichaampjes | hematimeters |
| apparaten voor het toedienen van pillen aan dieren | balling guns |
| apparaten voor het verdelgen van plantparasieten | plant parasite killing apparatus |
| apparaten voor het verdelgen van plantparasieten | destructing apparatus for plant parasites |
| apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers | apparatus for changing record player needles |
| apparaten voor het villen van slachtdieren | skinning appliances and instruments for butchers' animals |
| apparaten voor het villen van slachtdieren | cattle skinning instruments |
| apparaten voor het vullen van patroontassen | apparatus for filling cartridge belts |
| apparaten voor het zogen | nursing appliances |
| apparaten voor het zuiveren van acetyleen | acetylene cleaning apparatus |
| apparaten voor hetelucht baden | hot air bath fittings |
| apparaten voor heteluchtbaden | hot air bath fittings |
| apparaten voor klimaatregeling | air conditioning apparatus |
| apparaten voor kunstmatige ademhaling | apparatus for artificial respiration |
| automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only |
| bandopname-apparaten magnetisch | tape recorders |
| beeldregistratie-apparaat | image-recording device |
| bowlingmachines en -apparaten | bowling apparatus and machinery |
| capsule-controle-apparaat | capsule tester |
| capsule-controle-apparaat | mercury-capsule tester |
| centraal apparaat | central organization |
| chemische apparaten en instrumenten | chemistry apparatus and instruments |
| chirurgische apparaten en instrumenten | surgical apparatus and instruments |
| Comité " Elektrische apparaten en machines " | Committee on Electrical Equipment and Machinery |
| Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| diffractie-apparaten microscopie | diffraction apparatus microscopy |
| drukopname-apparaten | pressure indicators |
| elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen | electrical apparatus for sealing plastics packaging |
| elektrische controle-apparaten | regulating apparatus, electric |
| elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
| elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
| elektrolyse-apparaten | electrolysers |
| elektromechanische apparaten voor het bereiden van dranken | beverage preparation machines, electromechanical |
| elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen | food preparation machines, electromechanical |
| elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only |
| fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines | copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic |
| fototelegrafische apparaten | phototelegraphy apparatus |
| galvanische apparaten voor therapeutisch gebruik | galvanic therapeutic appliances |
| het in- en uitrijden van een aan een kabel bevestigd apparaat in het boorgat | run |
| hoogfrequentie-apparaten | high-frequency apparatus |
| instelling van een apparaat | creation of machinery |
| kegelmachines en -apparaten | bowling apparatus and machinery |
| knip- en snij-instrumenten en -apparaten | cutters |
| kwikcapsule-controle-apparaat | mercury-capsule tester |
| kwikcapsule-controle-apparaat | capsule tester |
| mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp | mechanisms for counter-operated apparatus |
| medische apparaten en instrumenten | medical apparatus and instruments |
| membranen voor wetenschappelijke apparaten | diaphragms for scientific apparatus |
| modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat | modernizing the European civil service |
| muntinworp-mechanismen voor televisie-apparaten | coin-operated mechanisms for television sets |
| natuurkundige apparaten en instrumenten | apparatus and instruments for physics |
| nautische apparaten en instrumenten | nautical apparatus and instruments |
| optische apparaten en instrumenten | optical apparatus and instruments |
| projectie-apparaten | projection apparatus |
| radiologische apparaten voor industrieel gebruik | radiological apparatus for industrial purposes |
| regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes |
| sanitaire apparaten en installaties | sanitary apparatus and installations |
| screening van het ambtelijk Commissie-apparaat | screening exercise on Commission's services |
| snelheidscontrole-apparaten voor voertuigen | speed checking apparatus for vehicles |
| speciale etuis voor fotografische apparaten en instrumenten | cases especially made for photographic apparatus and instruments |
| speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken | apparatus for games adapted for use with television receivers only |
| spreiding van het ambtelijk apparaat | administrative decentralization |
| stencilmachines en -apparaten | mimeograph apparatus and machines |
| stereoscopische apparaten | stereoscopic apparatus |
| sterrenkundige apparaten en instrumenten | apparatus and instruments for astronomy |
| tandheelkundige apparaten en instrumenten | dental apparatus |
| tandheelkundige elektrische apparaten | dental apparatus, electric |
| toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken | amusement apparatus adapted for use with television receivers only |
| vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken | towel dispensers, fixed not of metal |
| vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken | towel dispensers not of metal, fixed |
| veeartsenijkundige apparaten en instrumenten | veterinary apparatus and instruments |
| veeverloskundige apparaten | obstetric apparatus for cattle |
| veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten | safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten | rental of message sending apparatus |
| verhuur van kantoormachines en -apparaten | office machines and equipment rental |
| verloskundige apparaten | obstetric apparatus |
| vouwmachines of -apparaten voor kantoorgebruik | folders stationery |
| warmtecontrole-apparaten | heat regulating apparatus |
