Subject | Dutch | English |
life.sc., el. | absorber met afzonderlijke buizen | tube and sheet collector |
life.sc., el. | absorber met afzonderlijke buizen | tube and sheet absorber |
health. | afstammelingen van een afzonderlijke plant | single plant progenies |
chem., el. | afzonderlijk afvoerkanaal | individual flue system |
fin., agric. | afzonderlijk basisareaal | separate base area |
stat., agric. | afzonderlijk bedrijf | individual farm |
stat., agric. | afzonderlijk bedrijf | single farm |
stat., agric. | afzonderlijk bedrijf | individual farming |
health. | afzonderlijk bedwelmd dier | individually stunned animal |
fin. | afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten | separate taxation of spouses'incomes |
med. | afzonderlijk beluchtingsdeel | separate air inlet |
law | afzonderlijk beroep | separate appeal |
gen. | afzonderlijk bestanddeel | component |
transp., avia. | afzonderlijk bewijs van luchtwaardigheid | individual certificate of airworthiness |
commun. | afzonderlijk boekdeel | an old volume |
fin., tax. | afzonderlijk douanegebied | separate customs territory |
interntl.trade., geogr. | Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei |
ed., IT | afzonderlijk functioneel module | discrete functional module |
mech.eng. | afzonderlijk gestuurd wiel | steering on each wheel |
mech.eng. | afzonderlijk gestuurd wiel | independent wheel |
transp. | afzonderlijk gevaarobject | isolated obstacle |
transp., mil., grnd.forc., el. | afzonderlijk licht | independent lamps |
industr. | afzonderlijk licht | independent lamp |
transp. | afzonderlijk luchtvervoerprodukt | unbundled air transport product |
transp., avia. | afzonderlijk luchtwaardigheidsbewijs | individual certificate of airworthiness |
IT | afzonderlijk machinetaalinstrument | dedicated computer language tool |
transp. | afzonderlijk,met de hand bedienbaar mechanisme | individual hand-operated mechanism |
busin., labor.org., account. | afzonderlijk onderdeel | sub-item |
mech.eng., el. | afzonderlijk opgestelde koelcircuitcomponent | separately mounted circulating circuit component |
IT | afzonderlijk opto-elektronisch element | discrete optoelectronic device |
lab.law. | afzonderlijk orgaan | separate body |
construct. | afzonderlijk project | individual project |
law | afzonderlijk punt van de conclusies | specific head of claim |
agric. | afzonderlijk stukje | individual portion |
market., fin. | afzonderlijk te gebruiken deel | individual item usable in itself |
transp. | afzonderlijk vast luchtvaarttarief | fixed individual air fare |
proced.law. | afzonderlijk verblijf | separate residence |
mech.eng. | afzonderlijk verstelbaar | individual adjustment |
mech.eng. | afzonderlijk verstelbaar | individual traverse |
mech.eng. | afzonderlijk verstelbaar | independent adjustment |
transp. | afzonderlijk verwarmingssysteem | independent heating system |
agric. | afzonderlijk werkende plantmachine | separate planting unit |
agric. | afzonderlijk werkende plantmachine | self-contained unit |
agric. | afzonderlijk werkende plantmachine | planting unit |
busin., labor.org., account. | afzonderlijk worden opgenomen | to be shown separately |
fin. | afzonderlijk zweven | float independently |
el. | afzonderlijke aandrijving | individual drive |
fin. | afzonderlijke aangifte | separate declaration |
tax. | afzonderlijke aanslag | separate tax assessment |
tax. | afzonderlijke aanslag | separate assessment |
transp., mech.eng. | afzonderlijke asaandrijving | individual axle-drive |
commun., mech.eng. | afzonderlijke bediening | isolated control |
commun., mech.eng. | afzonderlijke bediening | individual control |
fish.farm. | afzonderlijke bestanden | discrete stock |
fin. | afzonderlijke betaalbaarstelling | individual validation |
transp. | afzonderlijke bewegingsinrichting voor handbediening | individual hand-operated mechanism |
fin. | afzonderlijke boekhouding | to enter in the books separately |
environ. | afzonderlijke bron | single source |
IT | afzonderlijke console | stand alone console |
health. | afzonderlijke container | individual container |
insur. | afzonderlijke dekking van risico's | separate cover of the risks |
met., mech.eng. | afzonderlijke draadaandrijving | separate feed |
met., mech.eng. | afzonderlijke draadaandrijving | remote feed |
gen. | afzonderlijke eenheden | separate items |
IT | afzonderlijke gegevens | discrete data |
mech.eng. | afzonderlijke gelijkstroomaandrijving van alle assen | electric DC drives to all axes |
el. | afzonderlijke geluidsdraaggolf | separate sound carrier |
el. | afzonderlijke geluidsregistratie | separate sound recording |
market., fin. | afzonderlijke geïntegreerde transactie | single integrated transaction |
econ. | afzonderlijke goederen | separate products |
IT | afzonderlijke grafische kaart | discrete graphics card |
life.sc. | afzonderlijke hoge windveer | scarf cloud |
market., fin. | afzonderlijke hulpfinanciering | individual aid credit |
mech.eng. | afzonderlijke injekteur | unit injector |
comp., MS | afzonderlijke interpolatie | discrete interpolation (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method produces a jump from one value to the next, without generating in-between values) |
fin. | afzonderlijke jaartranche | individual annual tranche |
coal. | afzonderlijke lading | single charge |
transp. | afzonderlijke lichten | independent lamps |
gen. | afzonderlijke maatregel | individual measure |
agric. | afzonderlijke melkstandinrichting | separate milking parlour |
fin. | afzonderlijke munteenheid | currency in its own right |
construct. | afzonderlijke muurdelen | separate wall sections |
fin. | afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS |
agric. | afzonderlijke openingen | individual apertures |
law | afzonderlijke opsluiting | solitary confinement |
law | afzonderlijke opsluiting | cellular imprisonment |
law | afzonderlijke opsluiting in de cel | solitary confinement |
law | afzonderlijke opsluiting in de cel | cellular imprisonment |
law | afzonderlijke regeling voor sanering | special system of rehabilitation |
agric. | afzonderlijke stal voor het melken | separate milking parlour |
transp., tech. | afzonderlijke technische eenheid | separate technical unit |
insur. | afzonderlijke transactie | individual contract |
fin. | afzonderlijke transactie | individual transaction |
transp., el. | afzonderlijke treinverlichting | individually-controlled lighting |
law | afzonderlijke vereffeningsregeling voor notarissen | special winding-up system applicable to notaries |
industr. | afzonderlijke verstuiver | unit injector |
transp., el. | afzonderlijke voeding van de sporen | independent feeding of tracks |
transp. | afzonderlijke voetpad | separate footway |
proced.law. | afzonderlijke woonst | separate residence |
transp., tech. | afzonderlijke zitplaats | separate seat |
el. | bedrijf met afzonderlijk geschakeld produktiemiddel | radial operation |
mech.eng., el. | bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen | calculation of efficiency from summation of losses |
law | bij afzonderlijke akte | by a separate document |
commun., IT | codering van afzonderlijke componenten | separate-component coding |
el. | coderingsmethode van afzonderlijke componenten | separate component coding technique |
el. | coderingsmethode van afzonderlijke componenten | separate component coding method |
fin. | de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot | the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account |
agric., construct. | de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof |
gen. | de vergaderperiode bestaat uit afzonderlijke vergaderingen | the part-session shall be subdivided into daily sittings |
el. | diversiteit op afzonderlijke antennes | spaced antenna diversity |
el. | diversiteit op afzonderlijke antennes | spaced aerial diversity |
law, fin. | dochterondernemingen afzonderlijk belasten | separate taxation of subsidiaries |
mech.eng. | drukvulling door afzonderlijke compressor | supercharging by means of separate compressor |
commun., IT | eenheid van een afzonderlijk signaal | one-unit message |
commun., IT | eenheid van een afzonderlijk signaal | lone signal unit |
transp. | elektrische seinpost met afzonderlijke handels | signal box with individual electric levers |
med. | gedeeltelijk afzonderlijk houden | to raise in semi-isolation |
fin. | geen afzonderlijke aangifte | no separate declaration |
transp. | gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging | separately excited d.c. motor |
nat.sc., transp. | gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging | separately excited direct current motor |
environ. | gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel | separate sewer system |
interntl.trade. | handelspolitieken en -praktijken van de afzonderlijke leden | individual Members' trade policies and practices |
gen. | het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol | the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol |
IT, el. | in twee afzonderlijke stadia uitvoeren | to perform in two separate stages |
chem. | index voor het aangeven van een afzonderlijke fase | subscript denoting an individual mode |
law | kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk | individual notice to known creditors |
transp., el. | krachtvoertuig met afzonderlijk aangedreven assen | traction unit with independent axles |
transp., el. | krachtvoertuig met afzonderlijk aangedreven assen | motor vehicle with independent axles |
met., el. | lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke | multi-operator welding transformer with separate chokes |
met., el. | lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke | multi-operator welding transformer with separate regulators |
met., el. | lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke | multi-operator welding set with separate regulators |
gen. | meervoudige afzonderlijk richtbare kernkop | multiple independently-targetable nuclear warhead |
busin., labor.org., account. | met afzonderlijke vermelding | disclose separately |
fin. | met behulp van afzonderlijke lening financieren | to finance through individual loan |
life.sc., tech. | meteorologische meting in een afzonderlijk punt | single-point meteorological measurement |
gen. | methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken | "site and sector factor" method |
el. | methode van rendementsbepaling door meting van de afzonderlijke verliezen | loss-summation method |
mech.eng. | motorbesturing in afzonderlijke compartimenten | cubicle type motor control gear |
mech.eng. | motorstuurschakeling in afzonderlijke kasten | cubicle type motor control gear |
gen. | niet afzonderlijk genoemd | not elsewhere identified |
fin., polit., fish.farm. | niet afzonderlijk genoemd | not elsewhere specified |
fin., polit., fish.farm. | niet afzonderlijk genoemd | not elsewhere included |
gen. | niet afzonderlijk genoemd | not otherwise specified |
stat. | niet beschikbaar voor afzonderlijke publikatie | not available for separate publication |
tech. | on line massaspectrometer voor afzonderlijke deeltjes | on-line single particle mass spectrometer |
law | onder afzonderlijk couvert | under separate cover |
busin., labor.org., account. | onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven | under a separate item with an appropriate heading |
busin., labor.org., account. | onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven | as a separate item with an appropriate heading |
econ. | op afzonderlijke situaties toegesneden criterium | criterion of a blanket nature |
mater.sc. | opslag van graan in afzonderlijke silo | insulated grain storage |
gen. | overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol | under the conditions laid down in a separate Protocol |
insur. | pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren | salary grade scheme |
insur. | pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren | graded schedule scheme |
pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | single agent PSUR |
pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | single-substance PSUR |
pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | single-substance periodic safety update report |
pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | single PSUR |
pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | single periodic safety update report |
transp. | post met afzonderlijke knoppen | signal box with individual push-button control |
transp. | post met afzonderlijke krukken | signal box with individual switch control |
commun., transp. | post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan | signal box with individual levers |
transp. | post met elektrisch bedieningstoestel met afzonderlijke handels | signal box with individual electric levers |
transp. | post met relaisbeveiliging met afzonderlijke krukken | all-relay interlocking with individual control switches |
mater.sc., met. | putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten | pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits |
transp. | relaispost met afzonderlijke krukken | all-relay interlocking with individual control switches |
mun.plan., mater.sc. | rookafvoer door afzonderlijke schoorstenen | removal of smoke by separate vents |
transp. | ruwe-olietanker met afzonderlijke ballasttanks | segregated-ballast-tank oil tanker |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | groupage |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | grouping |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | consolidation |
transp. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | consolidation of individual consignments |
transp., construct. | schutsluis met afzonderlijke hoofden | basin lock |
el. | signaal van afzonderlijke componenten | separate component signal |
IT, industr., construct. | snel snijden van afzonderlijke lagen | high-speed single-ply cutting |
med. | sociale lasten, met afzonderlijk pensioenlasten | social security contributions |
mech.eng. | spoelketen van twee afzonderlijke afstandschakelaars | coil circuit of two separate contactors |
econ. | Stelsel van afzonderlijke inschrijvingsenveloppes | double envelope system |
fin. | systeem waarbij activa aan afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen | earmarking system |
mech.eng., el. | tractieturbine gevoed door afzonderlijke drukgasgeneratoren | traction turbine fed by external generators |
polit., law | verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies | omit to give a decision on a specific head of claim |
proced.law., commer. | voorwaarde waarover niet afzonderlijk is onderhandeld | term not individually negotiated |
econ. | waarde van ieder goed afzonderlijk | value of each individual good |
lab.law. | werkborden met afzonderlijk verstelbaar platform | service scaffolding with independently adjustable platform |
agric., industr., construct. | zagerij met twee cirkelzagen en twee afzonderlijke conversielijnen | double circular sawmill |
transp., tech., law | zitplaats met afzonderlijk instelbare hoogte | seat independently adjustable for height |