| Subject | Dutch | English |
| construct. | aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | alternative tender |
| construct. | aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | alternative offer |
| commun., IT | aanbieding aan derden | executive override |
| met. | aanbieding ter keuring | submitting for testing |
| fin. | aanbieding tot vervroegde aflossing | offer of early repayment |
| busin., labor.org. | aanbieding van een ontwerp van akkoord | application for a composition |
| commun. | aanbieding van een zending | presenting of an item |
| pharma., agric., mater.sc. | aanbieding van geslachte dieren | carcase presentation |
| gen. | aanbieding van patronen | pattern presentation |
| comp., MS | aanbieding voor aanmelden bij ISP | ISP signup offer (A set of HTML pages in Windows Welcome that enables end users to sign up for Internet access from a particular Internet service provider) |
| comp., MS | aanbieding voor aanmelden bij OEM ISP | OEM ISP sign-up offer (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| agric. | aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen | supplies at abnormally low prices |
| gen. | aanvraag van aanbiedingen | discretionary tendering procedure |
| fin. | besloten aanvraag van aanbiedingen | restricted request for tenders |
| market. | betwiste aanbiedingen | offers in issue |
| market. | concurrerende aanbieding | competing offer |
| fin. | concurrerende aanbiedingen | competing bids |
| gen. | deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable |
| law | een cheque bij aanbieding honoreren | to pay a cheque on presentation |
| law | een wissel accepteren voor de aanbieding | to accept a bill in advance |
| market. | eenmalige aanbieding | one-off offer |
| fin. | eerste aanbieding | primary offering |
| fin., busin., labor.org. | eerste openbare aanbieding | initial public offering |
| ed., lab.law. | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | Register of occupations and professions in international exchange |
| ed., lab.law. | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
| gen. | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| gen. | evaluatie van een aanbieding | bid evaluation |
| insur. | facultatieve aanbieding | request note |
| insur. | facultatieve aanbieding | offer note |
| commun., IT | frauduleuze aanbieding | fraudulent offer |
| commun., IT | geselecteerde aanbieding | override secrecy |
| comp., MS | in-app aanbieding | in-app offer (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| commun., IT | indirecte aanbieding | indirect submission |
| fin. | openbare aanbieding | public offer |
| fin. | openbare aanbieding | public offering |
| fin. | openbare aanbieding | offer to the public |
| fin. | openbare aanbieding | issue for general subscription |
| fin. | openbare aanbieding ter inschrijving | public offer for subscription |
| fin. | openbare aanbieding ter inschrijving | invitation for subscription |
| fin. | openbare aanbieding ter verkoop | offer for sale |
| fin. | openbare aanbieding ter verkoop | public offering of shares |
| fin. | openbare aanbieding ter verkoop | public offer for sale |
| fin. | openbare aanbieding ter verkoop | offer for public sale |
| fin. | openbare aanbieding van instrumenten | public offer of instruments |
| gen. | openbare aanvraag van aanbiedingen | public request for tenders |
| gen. | openbare aanvraag van aanbiedingen | open request for tenders |
| gen. | overeenkomst na gevraagde aanbiedingen | contract following a request for tenders |
| fin. | primaire aanbieding | primary offering |
| gen. | procedure van gevraagde aanbiedingen | discretionary tendering procedure |
| fin., polit. | recht voor aanbieding bij de douane | presentation to customs charge |
| fin., polit. | recht voor aanbieding bij de douane | customs clearance fee |
| market., commun. | rechtstreekse aanbieding aan het publiek | direct offer to the public |
| demogr., construct. | schadeloosstelling door aanbieding van vervangende grond | purchase of lien land |
| demogr., construct. | schadeloosstelling door aanbieding van vervangende grond | purchase of compensatory land |
| demogr., construct. | schadeloosstelling door aanbieding van vervangende grond | procurement of lien land |
| gen. | secundaire aanbieding | secondary offering |
| fin. | termijn van aanbieding | final date for presentation |
| gen. | tweede aanbieding | secondary offering |
| energ.ind. | vrijwillige "closed-loop"-aanbieding | closed-loop voluntary offer |
