Subject | Dutch | English |
comp., MS | afdruk samenvoegen | mail merge (A mass-mail facility that takes names, addresses, and sometimes pertinent facts about recipients and merges the information into a form letter or another such basic document) |
IT, dat.proc. | alinea's samenvoegen | to unite paragraphs |
fin. | de ramingen samenvoegen | to consolidate the estimates |
busin., labor.org. | de voorraden in de geconsolideerde jaarrekening samenvoegen | to combine the stocks in the consolidated account |
gen. | eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen om een geheel artikel te vormen | simple assembling of parts of articles to constitute a complete article |
comp., MS | E-mail samenvoegen | E-mail Merge (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list) |
med. | model van klieven en samenvoegen | break and reunion |
commun., IT | opnieuw samenvoegen | reassembling |
comp., MS | oproepen samenvoegen | merge calls (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call) |
busin., labor.org., account. | posten samenvoegen | to combine an item |
industr. | samenvoegen tot een eindprodukt | linking and looping |
industr. | samenvoegen tot een eindprodukt | assembly |
work.fl., IT | samenvoegen-tussensorteren | merging |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | groupage |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | grouping |
transp., nautic. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | consolidation |
transp. | samenvoegen van afzonderlijke zendingen | consolidation of individual consignments |
IT | samenvoegen van bestanden | file merging |
commun., IT | samenvoegen van de alarmsignaleringen | alarm collection |
math. | samenvoegen van de residuele kwadratensommen | pooling of error |
math. | samenvoegen van fouten | pooling of error |
comp., MS | samenvoegen van gegevens | data merge (The process of collating data from multiple sources to create a one final output) |
commun. | samenvoegen van gegevens mbt het doel | fusion of target data |
transp. | samenvoegen van individuele zendingen | freight consolidating |
chem. | samenvoegen van keramiek en matrix | ceramic-matrix joining |
math. | samenvoegen van klassen | pooling of classes |
commun., IT | samenvoegende gebeurtenis | joining event |
IT | samenvoegende sorteerbewerking | merge-sorting |
comp., MS | Vormen samenvoegen | Merge Shapes (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract) |