| Subject | Italian | Croatian |
| fin., invest. | differenziali nei tassi di interesse | razlika između kamatnih stopa |
| fin., invest. | divario fra i tassi di interesse | razlika između kamatnih stopa |
| fin., econ. | finanziamento a tasso fisso | paušalno financiranje |
| fin. | metodo delle deduzioni "tassa su tassa" | sustav za izdavanje računa |
| account. | obbligazioni a tasso zero | obveznice bez kupona |
| fin. | strumento a tasso variabile | instrument s promjenjivom kamatnom stopom |
| environ. | tassa ambientale | ekološka pristojba Iznos novca koji je potrebno platiti državi za financiranje čišćenja, sprječavanja, smanjenja, prisilne provedbe ili u svrhu obrazovanja i izobrazbe radi promicanja ekološke cjelovitosti i očuvanja prirodnih resursa |
| econ. | tassa assiale | osovinska pristojba |
| environ. | tassa compensativa | kompenzacijski porez Obvezna pristojba koju država utvrđuje u svrhu ispravljanja ili kompenziranja gospodarskih razlika |
| econ. | tassa di compensazione | kompenzacijska pristojba |
| econ. | tassa di transito | tranzitna pristojba |
| econ. | tassa sui grassi | porez na ulja i masti |
| environ. | tassa sui rifiuti | naknada za odvoz otpada Utvrđena naknada, izdatak ili trošak za zbrinjavanje otpadaka ili neželjenih materijala zaostalih iza proizvodnog procesa |
| econ. | tassa sui veicoli | porez na vozila |
| environ. | tassa sulla CO2 | porez na ugljični dioksid Obvezne pristojbe koje se plaćaju na goriva kako bi se smanjila količina ugljičnog dioksida (CO2), koji je bezbojna, negorljiva tvar u plinovitom stanju bez mirisa |
| environ. | tassa sulle acque di rifiuto | naknada za otpadne vode Naknada, izdatak ili trošak koji se zaračunava za gospodarenje potrošene ili upotrijebljene vode koja sadrži otopljene ili suspendirane čestice iz kućanstava, velikih poljoprivrednih gospodarstava ili industrije |
| environ. | tassa sullo smaltimento dei rifiuti | naknada za zbrinjavanje otpada Iznos naknade, izdatka ili troška koji se mora platiti za uklanjanje ili oslobađanje od otpada ili neželjenih materijala zaostalih iz proizvodnog procesa |
| environ. | tassa una tantum | poseban porez Obvezne naknade koje uvodi jedinica državne uprave u posebnom ili jedinstvenom slučaju u svrhu podizanja prihoda za plaćanje usluga ili poboljšanja za opće javno dobro |
| agric. | tasso butirroso | sadržaj masti |
| econ. | tasso centrale | središnji tečaj |
| life.sc. | tasso di accrescimento specifico | specifična brzina rasta |
| econ., stat., empl. | tasso di attività | sudjelovanje na tržištu rada |
| econ., stat., empl. | tasso di attività | stopa aktivnosti |
| fin. | tasso di aumento | stopa povećanja |
| econ. | tasso di autoapprovvigionamento | stopa samodostatnosti |
| econ. | tasso di cambio | devizni tečaj |
| econ. | tasso di conversione | stopa konverzije |
| life.sc. | tasso di crescita specifico | specifična brzina rasta |
| environ., chem. | tasso di crescita specifico medio | prosječna specifična brzina rasta |
| econ. | tasso di inquinamento | stupanj onečišćenja |
| waste.man. | tasso di raccolta | stopa skupljanja |
| econ. | tasso di sconto | eskontna stopa |
| econ. | tasso d'intervento | razina financiranja |
| econ. | tasso fluttuante | plutajući tečaj |
| econ. | tasso rappresentativo | reprezentativni tečaj |
| fin., agric. | tasso rappresentativo di mercato | reprezentativna stopa |
