| Subject | Italian | Maltese |
| gen. | accordo che ha modificato per la prima volta l'accordo di Cotonou | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | accordo che ha modificato per la prima volta l'accordo di Cotonou | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | accordo di Cotonou | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| immigr. | Accordo di Cotonou | ftehim Il- ta’ Cotonou |
| gen. | accordo di Cotonou | Ftehim ta' Cotonou |
| econ. | accordo di Cotonou | Il-Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | accordo di Cotonou | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
