| Subject | Italian | Basque |
| environ. | allevamento controllato di bestiame | abelazkuntza |
| environ. | allevamento controllato di bestiame | abeltzaintza |
| comp., MS | area di controllo del sistema | sistema-kontrolen area |
| environ. | autorità di controllo | kontrol-ahalmen |
| math. | campionamento per il controllo di accettazione | onarpena laginketa |
| stat. | carta di controllo | onarpena kontrol taula (di accettazione) |
| comp., MS | casella di controllo | kontrol-lauki |
| comp., MS | computer di controllo | ordenagailu nagusi |
| stat. | controlli storici | historiko kontrolak |
| stat. | controllo dei sottostrati | substrata kontrola |
| stat. | controllo di qualità | kalitate-kontrol |
| stat. | controllo di qualità multivariato | multivariantes kalitate kontrola |
| stat. | controllo per attributi | atributu k ikuskaritza |
| stat. | controllo statistico di qualità | kalitate-kontrol |
| stat. | controllo-Verifica | kontrola |
| stat. | diagramma di controllo | kontrol taula |
| stat. | diagramma di controllo | ikuskatzeko diagrama |
| stat. | diagramma di controllo statistico di qualità | kalitatea kontrolatzeko taula |
| environ. | dispositivo per il controllo dell'inquinamento | poluzioa kontrolatzeko ekipo |
| environ. | disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | ingurugiro-kudeaketari eta ikuskaritzari buruzko EBko arautegi |
| environ. | disposizioni sul controllo dell'inquinamento | kutsadura kontrolatzeko arautegi |
| environ. | disposizioni sul controllo dell'inquinamento | poluzioa kontrolatzeko arautegi |
| environ. | legge sul controllo delle immissioni | immisioak kontrolatzeko legeria |
| math. | limite inferiore di controllo | kontrol txikiagoa muga |
| math. | limiti di controllo | kontrol mugak |
| stat. | limiti di controllo modificate | aldaketa kontrol mugak |
| environ. | misura di controllo | kontrol-neurri |
| environ. | misura di controllo del traffico | zirkulazioa kontrolatzeko neurri |
| environ. | norme di controllo dei pesticidi | pestiziden kontrolerako arau |
| environ. | norme di controllo dei pesticidi | pestizidak kontrolatzeko arau |
| comp., MS | Pannello di controllo | Kontrol-panela |
| comp., MS | Pannello di controllo di Exchange | Exchange kontrol-panel |
| math. | processo sotto controllo | kontrolatutako prozesua |
| comp., MS | pulsante per il controllo del volume | bolumena kontrolatzeko botoi |
| stat. | punto di controllo | axolagabetasunarekiko puntua |
| comp., MS | punto di controllo | kontrol-puntu |
| math. | punto di controllo | kontrol-puntua |
| comp., MS | Raccolta controlli | Kontrol-galeria |
| comp., MS | server di gestione del controllo | Auditatze eta kontrolen kudeaketa-zerbitzari |
| comp., MS | software di controllo remoto | urrunetik kontrolatzeko software |
| math. | studi annidati di contenitore-controllo | habiaratua kasu-kontrol ikerketak |
