| Italian | Slovene |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | Sporazum EUR-OPA za velike nesreče |
| Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale | Odbor strokovnjakov za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem in zlorabo |
| Commissione internazionale per la protezione del Danubio | ICPDR |
| Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa | Forest Europe |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali | Konvencija Sveta Evrope o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Oviedska konvencija |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Oviedska konvencija |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | Oviedska konvencija |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Barcelonska konvencija |
| Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | Konvencija OSPAR |
| convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Barcelonska konvencija |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | direktiva o pogojih |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | direktiva o zahtevanih pogojih |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite |
| meccanismo comunitario di protezione civile | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| meccanismo unionale di protezione civile | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| metodo di coordinamento aperto in relazione alla protezione sociale e all'integrazione sociale | socialna OMK |
| programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | program Pericles |
| programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | program Pericles 2020 |
| programma di protezione regionale | regionalni program zaščite |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati | Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na zaščito beguncev |
| Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vzrejenih živali |
| Protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vzrejenih živali |
| regolamento generale sulla protezione dei dati | Splošna uredba o varstvu podatkov |
| Regolamento UE n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide | dublinska uredba |
