Terms for subject Law containing legge

Italian	Slovak
Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza	Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie
Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, nonché al primo e al secondo protocollo relativi all'interpretazione da parte della Corte di giustizia	Dohovor o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom
Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario	Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky
Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale	Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
legge ad personam	zákon ad personam
legge ad personam	právny predpis ad personam
legge del domicilio	právo platné v mieste bydliska (lex domicilii, lex loci domicilii)
legge del foro	právny poriadok konajúceho súdu (lex fori)
legge fallimentare	konkurzné právo
legge ordinaria	štatutárne právo
legge relativa alla proprietà fondiaria	pozemkové zákony
legge relativa alle zone d'abitazione separate	zákon o oddelených štvrtiach
legge relativa allo sviluppo delle comunità nere	Zákon o rozvoji černošských komunít
legge sulla libertà di informazione	zákon o slobodnom prístupe k informáciám
legge sulla prescrizione	premlčanie
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze	zákon o zrušení zákona o evidencii obyvateľstva
progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale	Zákon o zrušení pozemkových zákonov založených na rasovom pôvode
regolamento sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	nariadenie Rím I
regolamento sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky Rím I
scelta della legge applicabile	voľba rozhodného práva