| Italian | Spanish |
| agente anti adesivo | agente antipegajosidad |
| agente anti luce solare | agente antisolar |
| agente anti-adesivo | inhibidor de mordiente |
| agente antincendio | agente extintor de incendios |
| agente anti-ossidante | agente antioxidante |
| agente anti-ossidante | antioxidante |
| agente antistatico | agente antiestático |
| agente che dissolve e distrugge | mucolítico |
| agente che dissolve e distrugge | agente que destruye o disuelve la mucina |
| agente che ha un effetto simile al nervo vago | vagolítico |
| agente che ha un effetto simile al nervo vago | que disminuye los efectos del nervio vago |
| agente che impedisce le convulsioni | sustancia que evita o reduce convulsiones |
| agente che impedisce le convulsioni | anticonvulsivo |
| agente che sopprime l'immunità | inmunosupresor |
| agente che sopprime l'immunità | agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria |
| agente collante | agente de unión o pegado |
| agente contenente acqua | agente hídrico |
| agente delegato | agente delegado |
| agente della Corte dei Conti | agente del Tribunal de Cuentas |
| agente di congresso | agente de congresos |
| agente di congresso | profesional de organización de congresos |
| agente di congresso | Organizador profesional de congresos |
| agente di esecuzione | agente de ejecución |
| agente di posto di frontiera | agente del puesto fronterizo |
| agente di scorta | agente que compodría la escolta |
| agente di sviluppo locale e regionale | agente de desarrollo local y regional |
| agente di vulcanizzazione | agente vulcanizante |
| agente elettorale | agente electoral |
| agente estintore dell'incendio | agente de extinción de incendios |
| agente Europol di I livello | primer oficial |
| agente gelificante | agente gelificante |
| agente gonfiante | agente hinchante |
| agente marittimo | agente marítimo |
| agente marittimo | consignatario |
| agente ritardante della prevulcanizzazione | retardante de la prevulcanización |
| agente sgrassante | agente desengrasante |
| Agente solidificante | agente solidificador |
| Agente tecnico capo dei lavori | Agente técnico jefe de obra |
| agente termico | agente térmico |
| agenti dell'Europol | personal de Europol |
| agenti di borsa | corredores de valores mobiliarios |
| agenti nucleari, batteriologici e chimici | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos |
| agenti nucleari, batteriologici e chimici | agentes NBQ |
| agenti temporanei | agentes temporales |
| calamità dovuta ad un agente termico | catástrofe térmica |
| che impedisce ad alcuni nervi di agire | sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina |
| che impedisce ad alcuni nervi di agire | adrenolítico |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| contratto di agente ausiliario | contrato de agente temporal |
| Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari | Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares |
| Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos |
| degrado da agenti atmosferici | alteración atmosférica |
| effetti fisiopatologici dei principali agenti d'inquinamento dei gas di scarico | efectos fisiopatológicos de los principales contaminantes de los gases de escape |
| elenco degli agenti elettori | lista de agentes electores |
| esposizione agli agenti atmosferici | exposición a la intemperie |
| esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro | exposición a agentes biológicos durante el trabajo |
| farmaco o agente anti-tiroide | tirostático |
| farmaco o agente anti-tiroide | sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideas |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Código de buena conducta |
| in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi | en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores |
| la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita' | la responsabilidad personal de los agentes ante la Comunidad |
| mappa di agenti potenziali | cartografía de los agentes potenciales |
| procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares |
| procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
| protezione contro sieri, farmaci o agenti attivi | taquifilaxia |
| protezione contro sieri, farmaci o agenti attivi | efecto decreciente de un medicamento |
| prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici | ensayo de intemperización acelerada |
| provvigioni ad agenti e rappresentanti | servicios de profesionales independientes |
| radiazione al termine dello scrutinio degli agenti | exclusión,al término del escrutinio de los agentes |
| reagisce violentemente con agenti antincendio quali... | reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... |
| resistenza agli agenti microbiologici | resistencia al ataque microbiológico |
| scambio di agenti | intercambio de personal |
| Sistema di trattamento con agenti chimici volatili | sistema de tratamiento totalmente volátil |
| sostanza che agisce sui nervi | sustancia que bloquea los nervios parasimpáticos |
| sostanza che agisce sui nervi | anticolinérgico |
