Terms for subject Economy containing dose

Italian	Hungarian
a inversione di marcia	visszafordítható
accordo di associazione UE	társulási megállapodás (EU)
accordo di Bretton Woods	Bretton Woods-i megállapodás
accordo di compensazione	klíringmegállapodás
accordo di complementarità	gazdasági együttműködési megállapodás
accordo di consorzio	konzorciumi megállapodás
accordo di libero scambio	szabadkereskedelmi megállapodás
accordo di limitazione	önkorlátozási megállapodás
accordo di partenariato economico interinale	átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
accordo di pesca	halászati megállapodás
accordo di specializzazione	szakosítási megállapodás
accordo di stabilizzazione e di associazione	stabilizációs és társulási megállapodás
accordo sui prodotti di base	árumegállapodás
acquisizione di conoscenze	tanulás
acquisizione di documenti	dokumentumbeszerzés
acquisto di intervento	intervenciós felvásárlás
Acrilato di etile	etil-akrilát
Acrilato di n-butile	n-Butil-akrilát
agricoltura di gruppo	közös gazdálkodás
agricoltura di montagna	hegyvidéki gazdálkodás
agricoltura di sostentamento	önfenntartó gazdálkodás
aiuto a fini di tutela dell'ambiente	környezetvédelmi támogatás
aiuto a fini di tutela dell'ambiente	környezetvédelmi célú állami támogatás
aiuto de minimis	csekély összegű támogatás
aiuto di Stato	állami támogatás
ammissione di stranieri	külföldiek beutazása
analisi dei flussi di cassa scontati	diszkontált cash flow módszer
analisi di mercato	piacelemzés
anticipazione di tesoreria	előleg
applicazione di criteri di "contabilità verde"	környezetvédelmi szempontok érvényesítése a költségvetésben
approvvigionamento di armi	fegyverellátás
area di parcheggio	parkoló
arma di distruzione di massa	tömegpusztító fegyver
armatori di paesi terzi	harmadik országok hajótulajdonosai
armi da fuoco e munizioni	lőfegyverek és lőszerek
assunzione di prestito	kölcsönfelvétel
atto di commercio	kereskedelmi ügylet
azienda agricola di Stato	állami gazdaság
bambino di strada	utcagyerek
Banca africana di sviluppo	Afrikai Fejlesztési Bank
Banca asiatica di sviluppo	Ázsiai Fejlesztési Bank
Banca centroamericana di integrazione economica	Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank
banca di sviluppo	fejlesztési bank
Banca di sviluppo dei Caraibi	Karibi Fejlesztési Bank
Banca interamericana di sviluppo	Amerika-közi Fejlesztési Bank
bilancio di ente autonomo	állami vállalatok költségvetése
bilancio di genere	a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
bilancio di società	mérleg
bonifico di interessi	kamattámogatás
campagna di sensibilizzazione	felvilágosító kampány
campionamento a fini di controllo	mintavétel
campo di concentramento	koncentrációs tábor
canale di distribuzione	értékesítési lánc
canale di distribuzione	forgalmazási lánc
canale di Panama	Panama-csatorna-övezet
canale di Suez	Szuezi-csatorna
canna da zucchero	cukornád
canone d'affitto di podere	haszonbér
capitale di avviamento	induló tőke
capitale di circolazione	forgótőke
capitale di esercizio	forgótőke
capitali di rischio	kockázati tőke
cassa di risparmio	takarékpénztár
cattura di pesce	halfogás
certificato di circolazione	szállítási bizonyítvány
clausola di azione a maggioranza	többségi cselekvési záradék
clausola di coscienza	lelkiismereti záradék
clausola di ripartizione	mandátumszerzési küszöb
clausola di salvaguardia	védzáradék
collaborazione in materia di bilancio	költségvetési együttműködés
combustibile di sostituzione	helyettesítő tüzelőanyag
Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato	Állami Támogatások Tanácsadó Bizottsága
comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti	versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság
Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica	az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága
comitato politico e di sicurezza	Politikai és Biztonsági Bizottság
Comitato scientifico dei prodotti di consumo	fogyasztási cikkek tudományos bizottsága
commento di una legge	jogi kommentár
condotta di riunione	értekezletek levezetése
conduttore di azienda agricola	a mezőgazdasági üzem vezetője
confisca di beni	vagyonelkobzás
congedo di paternità	apasági távollét
congresso di partito	pártkongresszus
convenzione di Arusha	Arushai Egyezmény
convenzione di Lomé	Loméi Egyezmény
convenzione di Lomé I	I. Loméi Egyezmény
convenzione di Lomé II	II. Loméi Egyezmény
convenzione di Lomé III	III. Loméi Egyezmény
convenzione di Lomé IV	IV. Loméi Egyezmény
convenzione di Yaoundé	Yaoundéi Egyezmény
conversione del posto di lavoro	munkahelyváltás
cooperativa di acquisti	beszerzői csoport
cooperativa di consumo	fogyasztói szövetkezet
cooperativa di credito	hitelszövetkezet
cooperazione di polizia UE	EU rendőrségi együttműködés
cooperazione di polizia	rendőrségi együttműködés
cooperazione in materia di energia	energiaügyi együttműködés
cumulo di mandati	mandátumok halmozása
denominazione di moneta metallica in euro	címlet
denominazione di origine	eredetmegjelölés
densità di popolazione	népsűrűség
deposito di prodotti inquinanti	környezetszennyező termék betétdíja
di razza pura	tisztavérû fajta
direttiva di esecuzione	végrehajtási irányelv
direttore di impresa	ügyvezető igazgató
diritti di obbligazioni	kötelmi jog
diritti speciali di prelievo	különleges lehívási jogok
diritto di adozione	örökbefogadási jog
diritto di affidamento	szülői felügyeleti jog
diritto di agire in giudizio	perképesség
diritto di brevetto	szabadalmi jog
diritto di famiglia	családjog
diritto di manifestare	tüntetéshez való jog
diritto di pesca	halászati jog
diritto di prelazione	elővásárlási jog
diritto di recesso	bérbeadó felmondási joga
diritto di rettifica	válaszadás joga
diritto di scalo	útmegszakításhoz való jogosultság
diritto di sciopero	sztrájkjog
diritto di seguito	az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog
diritto di soggiorno	tartózkodási engedély
diritto di stabilimento	letelepedési jog
diritto di superficie	építményi jog
diritto di visita	láthatási jog
diritto di voto	aktív választójog
diritto in materia di bilancio di previsione	költségvetési jog
diritto speciale di prelievo	különleges lehívási jog
disattivazione di centrale	erőművek leszerelése
disavanzo di bilancio	költségvetési hiány
distorsione di concorrenza	versenytorzulás
divieto di esercizio della professione	közhivataloktól való elzárás
documenti di accompagnamento	kísérőokmányok
documenti di trasporto	fuvarokmány
documento di seduta	ülésanyagok
domanda di consumo	fogyasztói kereslet
domanda di impiego	álláskeresés
effetto di rete	hálózati hatás
effetto di ricaduta	átgyűrűző hatás
effetto di ricaduta	tovagyűrűző hatás
effetto di stimolo	multiplikátor hatás
effetto di traboccamento	átgyűrűző hatás
effetto di trascinamento	áthúzódó hatás
elicottero da combattimento	harci helikopter
embargo sulle esportazioni di armi	fegyverembargó
emissione di valori	értékpapír-kibocsátás
emittente di moneta elettronica	elektronikuspénz-kibocsátó
energia di origine agricola	agrárenergia
esercito di terra	szárazföldi hadsereg
fanghi di depurazione	szennyvíziszap
farina di cereali	gabonaliszt
fattori di aggiustamento temporale	időbeli kiigazítási szorzótényezők
fiocco di cereali	gabonapehely
firma di accordo	megállapodás aláírása
flusso transfrontaliero di dati	határon átnyúló adatáramlás
fondo di coesione	Kohéziós Alap
fondo di investimento europeo a lungo termine	európai hosszú távú befektetési alap
Fondo di partenariato per il carbonio forestale	az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus
Fondo europeo di cooperazione monetaria	Európai Monetáris Együttműködési Alap
Fondo europeo di sviluppo regionale	Európai Regionális Fejlesztési Alap
fuga di capitali	tőkekiáramlás
fusione di società	egyesülés
garanzia di credito	hitelgarancia
garanzia di reddito	garantált jövedelem
gas di combustione	füstgáz
giurisdizione di grado superiore	fellebbviteli bíróság
impiegato di concetto	irodai alkalmazott
imposta di bollo	bélyegilleték
imposta di consumo	fogyasztási adó
imposta di registro	regisztrációs adó
imposta sui redditi da capitale	tőkenyereség-adó
imposta sull'incremento di valore	értéknövekedési adó
impresa di noleggio	lízingvállalkozás
impresa di trasformazione lattiero-casearia	tejfeldolgozó
impresa di trasporto	közlekedési vállalat
incubatore di aziende	üzleti inkubátorház
incubatore di impresa	üzleti inkubátorház
incubatore di imprese	üzleti inkubátorház
indennità di assicurazione	biztosítási összeg
indennità di insediamento	indulási támogatás
indennità di licenziamento	végkielégítés
indennità di segreteria	képviselői költségtérítés
indicatore di divergenza	eltérési indikátor
indicatore di efficienza	teljesítménymutató
indice di indebitamento	adósságráta
indice di indebitamento	GDP-arányos államadósság
indirizzi di massima per le politiche economiche	átfogó gazdaságpolitikai iránymutatások
indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione	átfogó gazdaságpolitikai iránymutatások
industria chimica di base	kémiai alapanyagipar
industria dei prodotti di lusso	luxusipar
industria della carta e della pasta di legno	cellulóz- és papíripar
industria di biciclette e motocicli	kerékpár- és motorkerékpár-gyártás
industria di bulloni e viti	csavargyártás
industria di pelletteria e guanti	bőrdíszmű- és kesztyűipar
industria di pitture e vernici	festékek és lakkok
industria di punta	csúcstechnológiás ipar
industria di trasformazione	feldolgozóipar
inquinamento da idrocarburi	olajszennyezés
inquinamento da metalli	fémek okozta szennyezés
insediamento di centrale	erőmű telephelye
intensità massima di aiuto	maximális támogatási intenzitás
interconnessione di sistemi	rendszerek összekapcsolása
investitore che opera in un'economia di mercato	piacgazdasági befektető
Isola di Man	Man-sziget
isolamento di un edificio	épületszigetelés
Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite	az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete
istituto di correzione per minori	javítóintézet
istituto di credito	hitelintézet
istituto di credito ipotecario	jelzálogbank
istituto di istruzione	oktatási intézmény
istituto di moneta elettronica	elektronikuspénz-kibocsátó intézmény
istituto di moneta elettronica	elektronikuspénz-intézmény
Istituto europeo di amministrazione pubblica	Európai Közigazgatási Intézet
Istituto europeo di innovazione e tecnologia	Európai Innovációs és Technológiai Intézet
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere	A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Istituto Internazionale di Pianificazione dell'Educazione	Nemzetközi Oktatásügyi Tervező Intézet
istruzione di base	alapoktatás
istruzione di massa	tömegoktatás
lega di platino	platina ötvözet
lega dotata di memoria	alakemlékező ötvözet
Lega europea di cooperazione economica	a Gazdasági Együttműködés Európai Szövetsége
legge di armonizzazione	harmonizációs jogszabály
legislazione in materia di informazione	tájékoztatáshoz való jog
legislazione in materia di sicurezza sociale	társadalombiztosítási jog
legna da ardere	tűzifa
legname da costruzione	épületfa
lettore di dischi	CD-meghajtó
limiti di variazione	változási határok
matrimonio di comodo	színlelt házasság
meccanica di precisione	precíziós gépgyártás
meccanismo di allerta	riasztási mechanizmus
meccanismo di cambio SME	EMR árfolyam-mechanizmus
meccanismo di disciplina finanziaria	pénzügyi fegyelmi mechanizmus
meccanismo di finanziamento dell'UE	uniós finanszírozási rendszer
meccanismo di recupero	visszakövetelési mechanizmus
meccanismo di sostegno	támogatási mechanizmus
meccanismo di sviluppo pulito	tiszta fejlesztési mechanizmus
medicina di emergenza	sürgősségi orvosi ellátás
membro della Corte di giustizia UE	a Bíróság tagja (EU)
missione di polizia dell'UE	az EU rendőri missziója
modifica di bilancio	költségvetési módosítás
modo di trasporto	közlekedési mód
mole di lavoro amministrativo	bürokrácia
moneta di riserva	tartalékvaluta
monopolio di Stato	állami monopólium
nave da carico	teherszállító hajó
nazionalità di persona giuridica	jogi személyek honossága
negoziato di accordi UE	megállapodásra vonatkozó tárgyalás (EU)
negoziato di adesione	csatlakozási tárgyalások
negoziato di Doha	dohai forduló
negoziato di Tokyo	Tokiói Forduló
noce di palma	pálmadió
noleggio di nave	bérletbe adás
noleggio di veicolo	járműkölcsönzés
nomenclatura di bilancio	költségvetési nómenklatúra
normativa di armonizzazione dell'Unione	közösségi harmonizációs jogszabály
numero di serie	gyártási szám
obbligazione di Stato	állampapír
obbligazione di Stato	államkötvény
obbligo di non concorrenza	versenytilalom
obiezione di coscienza	szolgálat megtagadása
offerta di accesso al mercato	piacra jutásra vonatkozó ajánlat
offerta di impiego	munkahelyi üresedés
offerta di manodopera	munkaerő-kínálat
offerta pubblica di acquisto	nyilvános vételi ajánlat
orario di lavoro	munkarend
pacchetto di assistenza finanziaria	pénzügyi támogatási csomag
pacchetto di incentivi di bilancio	költségvetési ösztönző csomag
pacchetto di stimoli all'economia	költségvetési ösztönző csomag
pacchetto di stimolo di bilancio	költségvetési ösztönző csomag
paese di transito	tranzitország
paese in transizione verso un'economia di mercato	átalakulóban lévő ország
paese in via di sviluppo	fejlődő országok
paesi in via di sviluppo	fejlődő ország
paesi in via di sviluppo meno avanzati	legkevésbé fejlett országok
paesi membri del trattato di Varsavia	a Varsói Szerződés országai
patto di bilancio	költségvetési paktum
pena di morte	halálbüntetés
penalità di mora	kényszerítő bírság
perdita di raccolto	terményveszteség
periodo di attuazione	végrehajtási időtartam
periodo di ingrasso	hizlalási időszak
periodo di pesca	halászati idény
periodo di tirocinio	próbaidő
pesce di mare	tengeri hal
pezzo di ricambio	tartalék alkatrész
Piano di Colombo	Colombo-terv
piano di finanziamento	finanszírozási terv
piano di rilancio nazionale	nemzeti gazdaságélénkítési terv
piano di risanamento	konszolidációs pálya
piano di sviluppo	fejlesztési terv
piano di sviluppo agricolo	mezőgazdasági fejlesztési terv
piano europeo di ripresa economica	európai gazdaságélénkítési terv
piano europeo di ripresa economica	Az európai gazdasági fellendülés terve
polo di crescita	növekedés súlypontja
pool di brevetti	közösen használt szabadalmak
portatore di interesse	érdekelt fél
posizione di bilancio	költségvetési pozíció
posizione di bilancio	költségvetési helyzet
posizione di investimento internazionale	külfölddel szembeni befektetési pozíció
potenziale di crescita	növekedési potenciál
potenziale di sviluppo	fejlődési potenciál
pratica di comunicazione	kommunikációs készségek
pratica di negoziato	tárgyalási készségek
pratica di redazione	írásbeli készségek
procedura di approvazione	egyetértési eljárás
procedura di bilancio	költségvetési eljárás
procedura di codecisione	együttdöntési eljárás
procedura di concertazione	egyeztető eljárás
procedura di conciliazione	egyeztetőbizottsági eljárás
procedura di consultazione	konzultációs eljárás
procedura di cooperazione	együttműködési eljárás
procedura di gara	tendereljárás
procedura di trilogo	háromoldalú egyeztető eljárás
processo di Heiligendamm	a heiligendammi folyamat
processo di Lisbona	lisszaboni folyamat
prodotti di eccezionale acquisto	speciális termékek
prodotti di saltuario acquisto	bevásárlási termékek
prodotto a base di carne	húsipari termék
prodotto a base di carne	húskészítmény
prodotto a base di cereali	gabonakészítmény
prodotto a base di frutta	gyümölcstermék
prodotto a base di ortaggi	zöldségtermék
prodotto a base di pesce	haltermék
prodotto a base di uova	tojástermék
prodotto a base di zucchero	cukortermék
prodotto di base	alaptermék
prodotto di consumo	fogyasztási cikk
prodotto di largo consumo	tömegfogyasztási cikkek
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato	piaci áron számított bruttó hazai termék
progettazione di un prodotto	terméktervezés
progetto di bilancio rettificativo	költségvetés-módosítási tervezet
progetto di interesse europeo	az európai jelentőségű projekt
progetto di ricerca	kutatási projekt
progetto preliminare di bilancio	előzetes költségvetés-tervezet
progetto preliminare di bilancio	előzetes költségvetési tervezet
progetto preliminare di bilancio CE	előzetes EK-költségvetési tervezet
progetto preliminare di bilancio rettificativo	előzetes költségvetés-módosítási tervezet
programma di adempimento	megfelelési program
programma di aggiustamento macroeconomico	makrogazdasági kiigazítási program
programma di aggiustamento macroeconomico	gazdasági kiigazítási program
programma di aiuto	segélyprogram
programma di conformità	megfelelési program
programma di governo	kormányprogram
programma di ricerca	kutatási program
programma integrato di sviluppo	integrált fejlesztési program
programma quadro di ricerca e sviluppo	kutatási és fejlesztési keretprogram
pronti contro termine di finanziamento	repoügylet
prova di stress	stresszteszt
quantitativo di riferimento	referenciamennyiség
quantità di pesce sbarcata	kifogott hal mennyisége
quota di emissione	megengedett kibocsátás
quota di emissione dell'UE	megengedett uniós kibocsátás
quota di mercato	piaci részesedés
quota di produzione	termelési kvóta
ratifica di accordo	megállapodás megerősítése
reato di fuga	cserbenhagyásos gázolás
reddito da investimento	befektetési jövedelem
reddito minimo di sussistenza	létminimum
ricerca di base	alapkutatás
riciclaggio di capitali	tőke visszaforgatása
riciclaggio di denaro	pénzmosás
riconoscimento di uno Stato	állam elismerése
riconversione di gregge	állatállomány átállítása
ricorso di privati	magánszemély fellebbezése
ricostituzione di stanziamenti	előirányzatok újbóli rendelkezésre bocsátása
ripartizione di mercato	piacfelosztási megállapodás
riporto di diritto	automatikusan átvitt összeg
riporto di diritto	automatikus átvitel
riporto di stanziamenti	előirányzatok átcsoportosítása
risanamento di bilancio	államháztartási konszolidáció
riserva di bilancio UE	költségvetési tartalék (EU)
riserva di flessibilità	rugalmassági tartalék
risoluzione di contratto	szerződés megszüntetése
risorse di bilancio	költségvetési források
ritmo di lavoro	munkavégzés üteme
saldo di bilancio prossimo al pareggio	egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
scheda di azienda agricola	mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap
scheda di circuito stampato	nyomtatott áramköri lap
scheda di espansione	bővítőkártya
schedario delle navi da pesca della Comunità	közösségi halászhajó-nyilvántartás
segreto di Stato	államtitok
semi di erbe infestanti	gyommagok
semi di malerbe	gyommagok
sistema di atterraggio strumentale	műszeres leszállító rendszer
sistema di coltura	művelési rendszer
sistema di comunicazione	kommunikációs rendszer
sistema di contabilità	elszámolási rendszer
sistema di elaborazione	operációs rendszer
sistema di finanziamento	finanszírozási módszer
sistema di gestione di base dati	adatbázis-kezelő rendszer
sistema di indennizzo degli investitori	befektetővédelmi rendszer
sistema di informazione	információs rendszer
sistema di informazione del mercato interno	belső piaci információs rendszer
sistema di informazione geografica	térinformatikai rendszer
sistema di informazione Schengen	Schengeni Információs Rendszer
Sistema di integrazione centroamericano	Közép-amerikai Integrációs Rendszer
sistema di pagamento al dettaglio	kisértékű fizetési rendszer
sistema di regolamento dei titoli	értékpapír-kiegyenlítési rendszer
sistema di regolamento dei titoli	értékpapír-elszámolási rendszer
sistema di trasporto intelligente	intelligens közlekedési rendszer
sistema di votazione	választási módszer
Sistema europeo di banche centrali	Központi Bankok Európai Rendszere
sistema europeo di contabilità	európai elszámolási rendszer
Sistema europeo di conti economici integrati 1970	integrált nemzeti számlák európai rendszere
Sistema europeo di conti economici integrati 1970	ESA
sistema normalizzato di contabilità	standard elszámolási rendszer
sistema UE di scambio delle quote di emissione	az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere
società di capitali	tőkeegyesítő társaság
società di diritto civile	polgári jogi társaság
società di investimento autogestita	saját kezelésű befektetési társaság
società di persone	közkereseti társaság
società di servizi	szolgáltató vállalat
società di uno Stato membro	egy tagállam társasága
società senza fini di lucro	nonprofit szervezet
software di navigazione	böngésző
soglia di garanzia	garanciaküszöb
soppressione di posti di lavoro	létszámleépítés
sospensione di pena	a büntetés végrehajtásának felfüggesztése
sostegno di famiglia	családfenntartó
spazio di libertà, sicurezza e giustizia	a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
spesa di consumo	fogyasztási kiadás
spesa di funzionamento UE	igazgatási kiadás (EU)
spesa di ricerca UE	kutatási kiadás (EU)
spese di bilancio	költségvetési kiadás
spese di difesa	védelmi kiadások
spese di funzionamento	igazgatási kiadások
standard di potere d'acquisto	vásárlóerő-egység
Stati federati di Micronesia	Mikronéziai Szövetségi Államok
status di Berlino	Berlin jogállása
status di Gerusalemme	Jeruzsálem jogállása
stazionamento di forze	csapatok állomásoztatása
strategia di accesso ai mercati	piacra jutási stratégia
strategia di Lisbona	lisszaboni stratégia
strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010	a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia
strategia di Lisbona rinnovata	a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia
strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia
strategia di preadesione	előcsatlakozási stratégia
strategia di uscita	exitstratégia
strategia di uscita	a válságkezelő intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
strategia di uscita a livello di bilancio	költségvetési exitstratégia
strategia di uscita a livello di bilancio	a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
stratificazione di una popolazione	alapsokaság rétegzése
strumenti di debito sovrano	állampapír
strumento di assistenza preadesione	Előcsatlakozási Támogatási Eszköz
strumento di condivisione dei rischi	kockázatmegosztási eszköz
strumento di documentazione	dokumentációs eszköz
strumento di equiparazione delle entrate	jövedelemkiegyenlítő eszköz
strumento di flessibilità	Rugalmassági Eszköz
strumento di misura	mérőberendezés
strumento di moneta elettronica	elektronikus pénzeszköz
strumento di pagamento elettronico	elektronikus pénzeszköz
strumento di perequazione delle entrate	jövedelemkiegyenlítő eszköz
strumento di vicinato per la società civile	Szomszédságpolitikai Civil Társadalmi Eszköz
struttura di pesca	halászati struktúra
tariffa di sostegno	támogatott díjszabás
tariffa di trasporto	fuvardíjszabás
tasto di liberazione	kioldógomb
tempo di guida	vezetési idő
termine costitutivo di sinistro	kárfizetési türelmi idő
termine di pagamento	fizetési határidő
test di resistenza	ellenálló-képességi vizsgálat
tipo di terreno	talajtípus
tirocinio di formazione	szakmai gyakorlat
titolo di credito	forgatható értékpapír
titolo di Stato	állampapír
titolo di trasporto	jegy
trasformatore di latte	tejfeldolgozó
trasformatore di prodotti lattiero-caseari	tejfeldolgozó
trio di presidenza	elnökségi trió
ufficio di presidenza del parlamento	az Országgyűlés Hivatala
ufficio di presidenza del PE	az EP elnöksége
Ufficio europeo di sostegno per l'asilo	Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal
un miliardo di miliardi	trillió
un milione di miliardi	billiárd
utilizzatore di informazioni	információfelhasználó
utilizzazione alternativa di prodotti agricoli	mezőgazdasági termékek alternatív felhasználása
vacca da latte	tejelő tehén
valore di borsa	tőkepiaci érték
valore di scambio interno	transzferár
valore di transazione	ügyleti érték
valore di trasferimento	átvételi érték
valutazione di bilancio	költségvetési javaslat
valutazione di progetto	projektelemzés
vino da tavola	asztali bor
vino di qualità superiore	minőségi bor
violenza di Stato	állami kényszer
vittima di guerra	háborús áldozat
voivodato di Bassa Slesia	Alsó-sziléziai vajdaság
voivodato di Cuiavia-Pomerania	Kujáviai-pomerániai vajdaság
voivodato di Lublino	Lublini vajdaság
voivodato di Lódź	Lódźi vajdaság
voivodato di Masovia	Mazóviai vajdaság
voivodato di Opole	Opolei vajdaság
voivodato di Podlachia	Podlaskie vajdaság
voivodato di Pomerania	Pomerániai vajdaság
voivodato di Precarpazi	Kárpátaljai vajdaság
voivodato di Santacroce	Swietokrzyski vajdaság
voivodato di Silesia	Sziléziai vajdaság
voivodato di Warmia-Masuria	Warmiai-mazúri vajdaság
zucchero di barbabietola	répacukor
zucchero di canna	nádcukor