Terms for subject Social science containing dose

Italian	Hungarian
adescamento di minorenni	gyermek elcsábítása
approccio basato su dati probanti	bizonyítékokon alapuló szemlélet
attrezzature di servizio	közszolgáltatások
carenza di lavoratori qualificati	szakképzett munkaerő hiánya
cella di misura	mérőcella
clausola di non partecipazione	önkéntes kívülmaradás
clausola di non partecipazione	kívülmaradási záradék
complemento di reddito	jövedelemtámogatás
Confederazione internazionale delle società di autori e compositori	Szerzői Jogvédő Szervezetek Nemzetközi Szövetsége
conferimento di responsabilità	emancipáció
conferimento di responsabilità	az önrendelkezés elősegítése
conferimento di responsabilità	a felelősségvállalás ösztönzése
consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro	az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa
consumatore di droga per via parenterale	injektáló kábítószer-élvező
consumatore di droga per via parenterale	intravénáskábítószer-fogyasztó
consumatore di droga per via parenterale	intravénáskábítószer-élvező
consumatore di droga per via parenterale	intravénáskábítószer-használó
consumatore di droga per via parenterale	injektáló kábítószer-fogyasztó
consumatore di droghe iniettabili	intravénáskábítószer-élvező
consumatore di stupefacenti per via parenterale	intravénáskábítószer-élvező
Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione	Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről
Convenzione europea di assistenza sociale e medica	Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról
differenziale retributivo di genere	nemek közötti bérszakadék
differenziale salariale di genere	nemek közötti bérszakadék
droga di passaggio ad altre droghe	kapudrog
fattore di rischio	kockázati tényező
fattori di produzione utilizzati in agricoltura	mezőgazdasági termeléshez felhasznált alapanyagok
funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria	pártfogó felügyelő
impresa fornitrice di lavoro temporaneo	munkaerő-kölcsönző
indennità di alloggio	lakhatási támogatás
indennità di nuova sistemazione	visszatelepülési támogatás
indicatore della domanda di trattamento	kezelési igény indikátor
insufficienza di qualificazione	készséghiány
intensità di lavoro	munkaintenzitás
istituto di beneficenza	jóléti intézet
Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale	az ENSZ Szociális Fejlesztési Kutatóintézete
lacune in materia di qualificazioni	készséghiány
lavoro di strada	megkereső munka
locali di consumo controllati	fogyasztói szoba
locali di consumo controllati	ellenőrzött fogyasztói szoba
mancanza di personale qualificato	szakképzett munkaerő hiánya
mezzi di produzione agricoli	mezőgazdasági termeléshez felhasznált alapanyagok
modalità di trattamento	kezelési modalitás
modello del consumo di sostanze stupefacenti	szerhasználati mintázat
modello di ruolo	magatartási minta
monitoraggio di Internet	internet monitorozása
numero di sicurezza sociale	társadalombiztosítási azonosító jel
organizzazione di beneficenza	jótékonysági szervezet
pacchetto di investimenti sociali	szociális beruházási csomag
Patto europeo per la parità di genere	a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
percentuale di collocamento lavorativo	kvóta
periodo di acquisizione	a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
persona in cerca di lavoro	munkakereső
piattaforma d'azione di Pechino	a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja
polvere di siero di latte	savópor
povertà di reddito	monetáris szegénység
povertà di reddito	jövedelmi szegénység
progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare	a ritka betegségekre vonatkozó nemzeti tervek kifejlesztésének európai projektje
programma di apprendimento reciproco	kölcsönös tanulási program
programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro	munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program
Programma di scambio di aghi e siringhe	tűcsere program
quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom	a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere
regime di protezione sociale	szociális védelmi rendszer
relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera	a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára
salute sul luogo di lavoro	foglalkozás-egészségügy
segregazione di genere	nemi szegregáció
sensibile alle specificità di genere	a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
sensibilizzazione alla questione della parità di genere	nemi tudatosság
sequestro di stupefacenti	kábítószer-lefoglalás
servizio ad alta intensità di lavoro	munkaerő-igényes szolgáltatás
servizio ad alta intensità di manodopera	munkaerő-igényes szolgáltatás
servizio di guardia	ügyeleti idő
sistema di antenne	antennarendszer
sostanza da taglio	felütő anyag
spese di trasloco	költözési költségek
spostamento di ammassi di sterile	kőszén készlet elszállítása
standard di qualità	minőségi standard
stereotipo di genere	nemi sztereotípia
strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni	nemzetközi védőoltási pénzügyi mechanizmus
sussidio di reddito	jövedelemtámogatás
terapia di mantenimento	helyettesítő kezelés
terapia di mantenimento	fenntartó kezelés
uso scorretto di farmaci	gyógyszerekkel való visszaélés