Subject | Italian | Hungarian |
comp., MS | Acquista ora | Vásárlás |
comp., MS | acquistare al momento del download | vásárlás letöléskor |
comp., MS | acquistare dopo il periodo di prova | vásárlás kipróbálás után |
fin., IT | acquisti effettuati dagli organismi d'intervento | intervenciós ügynökségek által történő felvásárlás |
environ. | acquisti verdi della pubblica amministrazione | zöld közbeszerzés |
econ. | acquisto a credito | vásárlás hitelre |
polit., agric. | acquisto all'intervento | intervenciós felvásárlás |
commun., earth.sc., el. | acquisto dei libri | megvásárlás |
immigr. | acquisto della cittadinanza | állampolgárság megszerzése |
econ. | acquisto della proprietà | ingatlanszerzés |
econ. | acquisto di intervento | intervenciós felvásárlás |
econ. | acquisto esclusivo | kizárólagos beszerzési megállapodás |
comp., MS | acquisto in-app | alkalmazáson belüli vásárlás |
tax. | acquisto intracomunitario di un bene | közösségen belüli termékbeszerzés |
comp., MS | acquisto nell'app | alkalmazáson belüli vásárlás |
comp., MS | acquisto plurimo | többsoros beszerzés |
law | acquisto simulato | ellenőrzött szállítás |
comp., MS | approvazione acquisti illimitati | korlát nélküli beszerzés-jóváhagyás |
comp., MS | articolo di acquisto | beszerzési cikk |
law, fin. | commissione consultiva per gli acquisti e i contratti | közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság |
fin. | conferma della facilità di prestito o di acquisto | könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése |
econ. | cooperativa di acquisti | beszerzői csoport |
fin. | corso di acquisto e di vendita | kettős árajánlat |
obs., fin. | corso di acquisto e di vendita | kétirányú árajánlat |
comp., MS | criteri contratto di acquisto | beszerzési szerződés irányelvei |
comp., MS | fattura acquisto | beszerzési számla |
comp., MS | fattura di acquisto | beszerzési számla |
comp., MS | fattura di acquisto interaziendale | vállalatközi beszerzésirendelés-számla |
fin. | Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali | nemzetközi gyógyszervásárlási mechanizmus |
comp., MS | limite di approvazione importo acquisto | beszerzés jóváhagyásának összegkorlátja |
comp., MS | limite massimo acquisti | beszerzés felső határa |
econ. | monopolio d'acquisto | monopszónia |
comp., MS | offerta di acquisto | beszerzési árajánlat |
econ. | offerta pubblica di acquisto | nyilvános vételi ajánlat |
fin. | operazione di acquisto con patto di rivendita | fordított repoügylet |
comp., MS | ordine acquisto | beszerzési rendelés |
comp., MS | processo di acquisto | beszerzési eljárás |
econ. | prodotti di eccezionale acquisto | speciális termékek |
econ. | prodotti di saltuario acquisto | bevásárlási termékek |
polit., patents. | protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca | Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről |
comp., MS | prova di acquisto | vásárlás igazolása |
obs., fin. | quotazione di acquisto e di vendita | kétirányú árajánlat |
fin. | quotazione di acquisto e di vendita | kettős árajánlat |
comp., MS | richiesta di acquisto | beszerzési igénylés |
comp., MS | richiesta di acquisto | beszerzési igény |
polit. | Servizio Acquisti | Beszerzési Szolgálat |
comp., MS | spese varie di acquisto | beszerzés vegyes költsége |
econ., stat. | standard di potere d'acquisto | vásárlóerő-egység |
polit. | Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario | Beszerzési, Ingóságkezelési és Leltározási Osztály |
comp., MS | unità di acquisto | beszerzési egység |