Subject | Italian | Hungarian |
comp., MS | Acquisizione con fotocamera | kamerás felvétel |
fin., busin. | acquisizione con indebitamento | tőkeáttételes kivásárlás |
comp., MS | acquisizione della carta di credito | hitelkártya rögzítése |
immigr. | acquisizione della cittadinanza | állampolgárság megszerzése |
cust., interntl.trade. | acquisizione dell'origine | származás megszerzése |
immigr. | acquisizione di cervelli | tudásnyerés (brain gain) |
immigr. | acquisizione di cervelli | there is no widely accepted term, several can be used agyvisszaszívás |
immigr. | acquisizione di cittadinanza | állampolgárság megszerzése |
econ. | acquisizione di conoscenze | tanulás |
environ. | acquisizione di dati | adatszerzés |
econ. | acquisizione di documenti | dokumentumbeszerzés |
comp., MS | acquisizione di licenza | licenckérés |
environ. | acquisizione di prove | tanúvallomás-tétel |
econ. | acquisizione d'impresa | vállalatkivásárlás |
comp., MS | acquisizione offline stato utente | felhasználói állapot offline rögzítése |
comp., MS | acquisizione stato utente | felhasználói állapot rögzítése |
comp., MS | Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti | Versenytárs nyerési-elvesztési aránya |
comp., MS | data di acquisizione | beszerzési dátum |
econ., fin., busin. | fusioni e acquisizioni | fúziók és felvásárlások |
econ., fin., busin. | fusioni e acquisizioni | fúzió és felvásárlás |
comp., MS | Periferiche di stampa e acquisizione immagini | Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök |
social.sc. | periodo di acquisizione | a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak |
comp., MS | ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi | agresszív címbeszerzési újrapróbálkozás |
gen. | sistema dinamico di acquisizione | dinamikus beszerzési rendszer |
gen. | sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio | űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer |
el. | tempo di acquisizione | felvételi idő |
comp., MS | Valutazione acquisizione o fusione strategica | Stratégiai fúzió vagy felvásárlás értékelése |