Terms for subject Economy containing a

Italian	Hungarian
a inversione di marcia	visszafordítható
a secco	parton
a terra	parton
acquisto a credito	vásárlás hitelre
adattamento ai cambiamenti climatici	alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz
agricoltura a tempo parziale	részidős művelés
aiuto a domicilio	otthoni segítségnyújtás
aiuto a favore dell'occupazione	foglalkoztatást elősegítő támogatás
aiuto a favore dell'occupazione	foglalkoztatási támogatás
aiuto a finalità regionale agli investimenti	regionális beruházási támogatás
aiuto a finalità regionale al funzionamento	regionális működési támogatás
aiuto a finalità regionale soggetto a notifica	bejelentendő regionális támogatás
aiuto a fini di tutela dell'ambiente	környezetvédelmi támogatás
aiuto a fini di tutela dell'ambiente	környezetvédelmi célú állami támogatás
aiuto ai meno abbienti	hátrányos helyzetűeknek nyújtott támogatás
aiuto ai rifugiati	segély menekültek részére
aiuto ai sinistrati	katasztrófa áldozatainak segélyezése
aiuto complementare ai prodotti	kiegészítő terméktámogatás
aiuto per investimenti a finalità regionale	regionális beruházási támogatás
alimentazione a distanza	letöltés
asse comunitario	a Közösségen belüli közlekedési főútvonal
attività a pronto realizzo	likvid eszköz
attività realizzabile a breve	likvid eszköz
attività stanziabile a garanzia	elfogadható eszköz
azione dinanzi a giurisdizione civile	polgári jogi kereset
azione dinanzi a giurisdizione penale	bűnvádi eljárás
campionamento a fini di controllo	mintavétel
clausola di azione a maggioranza	többségi cselekvési záradék
coltura a terrazze	teraszos művelés
credito a breve termine	rövid lejáratú hitel
credito a lungo termine	hosszú lejáratú hitel
credito a medio termine	középtávú hitel
disoccupazione a lungo termine	tartós munkanélküliség
effetto a catena	visszahatás
fondo di investimento europeo a lungo termine	európai hosszú távú befektetési alap
formaggio a pasta dura	kemény sajt
formaggio a pasta erborinata	kéksajt
formaggio a pasta morbida	lágy sajt
formaggio a pasta semimorbida	féllágy sajt
fornitore di accesso a Internet	internetszolgáltató
gas a effetto serra	üvegházhatást okozó gáz
impianto a mare	tengeri létesítmény
impresa a media capitalizzazione	közepes piaci tőkeértékű vállalat
insegnamento a distanza	távoktatás
istituto a statuto speciale	különleges feladattal megbízott pénzügyi intézmények
istruzione a domicilio	otthoni tanulás
lavorazione a catena	futószalag mellett végzett munka
lavoro a distanza	távmunka
lavoro a domicilio	otthoni munka
lavoro a tempo parziale	részmunkaidős foglalkoztatás
lavoro a tempo pieno	teljes munkaidőben történő foglalkoztatás
lavoro a turni	váltott műszakban végzett munka
messa a maggese delle terre arabili	területpihentetés
messa a riposo delle terre	területpihentetés
misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo	az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések
motore a pistoni liberi	szabaddugattyús motorok
paese a basso reddito	alacsony jövedelmű ország
paese a economia emergente	feltörekvő ország
paese a reddito medio-basso	közepes jövedelmű országok alsó sáv
PIL a prezzi costanti	reál bruttó hazai termék
prodotto a base di carne	húsipari termék
prodotto a base di carne	húskészítmény
prodotto a base di cereali	gabonakészítmény
prodotto a base di frutta	gyümölcstermék
prodotto a base di ortaggi	zöldségtermék
prodotto a base di pesce	haltermék
prodotto a base di uova	tojástermék
prodotto a base di zucchero	cukortermék
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato	piaci áron számított bruttó hazai termék
produzione a catena	szalagon gyártás
programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020	a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program
propulsione a spinta	tolóhajózás
Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese	mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források
salario a cottimo	teljesítménybér
saldatura a o mediante sovraposizione	sarokvarrat
saldatura a ricoprimento	sarokvarrat
servizio a pagamento	pénzért nyújtott szolgáltatás
sistema monetario a cambio aureo	arany-deviza standard
società a destinazione specifica	különleges célú gazdasági egység
società a destinazione specifica	céltársaság
società a media capitalizzazione	közepes piaci tőkeértékű vállalat
società a responsabilità limitata	korlátolt felelősségű társaság
software open source/a codice sorgente aperto	nyílt forráskódú szoftverek
strategia di accesso ai mercati	piacra jutási stratégia
strategia di uscita a livello di bilancio	költségvetési exitstratégia
strategia di uscita a livello di bilancio	a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
strumento a rischio ripartito	kockázatmegosztási eszköz
taglio a raso	tarvágás
tariffa a forcella	tarifatáblázat
televisione a pagamento	előfizetéses televízió
utile o perdita ante oneri fiscali	adózás előtti eredmény
utile o perdita prima delle imposte	adózás előtti eredmény
valore a rischio	kockázati érték
valutazione a posteriori	utólagos értékelés
veicolo a cuscino d'aria	légpárnás vízi járművek
veicolo a due ruote	kétkerekű jármű
veicolo a motore	gépjármű
vendita a credito	hitelre történő értékesítés
vendita a distanza	távértékesítés
vendita a domicilio	házaló kereskedelem
vendita a ribasso	kedvezményes áron történő értékesítés