| Italian | Hungarian |
| acquisizione offline stato utente | felhasználói állapot offline rögzítése |
| acquisizione stato utente | felhasználói állapot rögzítése |
| Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti | Versenytárs nyerési-elvesztési aránya |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | összeállítás |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | csomagcikk |
| Avvisi e registri di prestazioni | Teljesítménynaplók és riasztások |
| avviso di stato | állapotváltozási riasztás |
| cancellare i dati | alaphelyzetbe állítás |
| Codec sintesi e riconoscimento vocale Windows Media | Windows Media beszédkodek |
| Commenti e suggerimenti | Visszajelzés küldése |
| Commenti e suggerimenti automatici per Windows | Windows automatikus visszajelzés |
| commenti e suggerimenti di social networking | közösségi visszajelzés |
| Commenti e suggerimenti, Feedback | Visszajelzés |
| componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web | webszolgáltatás felügyeleti és ellenőrző összetevője |
| Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop | RAD webes elérés konfigurálása |
| Connessione RemoteApp e desktop | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| connettore e-mail | E-mail csatlakozó |
| dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja |
| dei punti di debolezza, delle opportunità e delle minacce | SWOT-elemzés |
| Dissolvenza avanti e indietro | Elhalványítás oda-vissza |
| Dissolvenza in entrata e in uscita | Megjelenítés és elhalványítás |
| documentazione e materiale aggiuntivo | kiegészítők |
| E-banking | elektronikus bankhasználat |
| e-mail | e-mail |
| Effetti bianco e nero | Fekete-fehér effektusok |
| effetto bianco e nero | fekete-fehér effektus |
| Elimina gruppo e contatti | Csoport és partnerek törlése |
| Entrata da sinistra e da destra | Beúszás két oldalról |
| Entrata e dissolvenza | Beúszás, elhalványulás |
| essere conforme a | megfelel |
| essere in ascolto | figyelés |
| essere in rapporto di overload | túlterhel |
| estrazione, trasformazione e caricamento | kinyerés, átalakítás és betöltés |
| eventi e attrazioni | események és látnivalók |
| Fax e scanner di Windows | Windows faxoló és képolvasó |
| foto e fotocamera | fényképek+kamera |
| generatore riepilogo dello stato | állapotösszegző |
| Gestione e manutenzione immagini distribuzione | Telepítési lemezképek karbantartása és kezelése |
| Gestione ferie e permessi | Időelszámolás |
| I/O mappato alla memoria | memóriába ágyazott I/O |
| ID messaggio di stato | állapotüzenet-azonosító |
| importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe | sor árkülönbözetének összege |
| impostazioni e PIN | beállítások+PIN kód |
| indirizzo e-mail | e-mail cím |
| Individuazione e valutazione dei rischi | Feltárás és kockázatbecslés |
| Jazz e Funk | Jazz+funk |
| macchina a stati | állapotautomata |
| mangia e bevi | vendéglátás |
| messaggio di stato | állapotüzenet |
| messaggio di stato | állapotjelző üzenet |
| mettere in stato di ibernazione | hibernált |
| Microsoft Office 365 per professionisti e piccole imprese | Microsoft Office 365 szakembereknek és kisvállalatoknak |
| modalità Installazione e configurazione | Telepítési és beállítási mód |
| modulo per commenti e suggerimenti | visszajelző űrlap |
| motivo stato | állapot oka |
| Nitidezza e Sfocatura | Élesítés és lágyítás |
| nome e cognome | teljes név |
| oggetto in stato | objektum állapottal |
| pacchetto di sincronizzazione data e ora | időszinkronizáló csomag |
| Pan European Gaming Information e British Board of Film Classification | Páneurópai Játékinformációs Rendszer és Brit Filmosztályozó Testület |
| Periferiche di stampa e acquisizione immagini | Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök |
| porta I/O | I/O-port |
| Prodotti e tecnologie SharePoint | SharePoint-termékek és -technológiák |
| progetto di tempistica e materiali | idő- és anyagelszámolású projekt |
| Progetto e-government | Elektronikus kormányzati projekt |
| proprietà messaggio di stato | állapotüzenet-tulajdonság |
| Protocollo di stato del certificato online | OCSP protokoll (OCSP) |
| Raccolta dati di integrità e utilizzo | Használati és állapotadatok gyűjtése |
| registrare e trasferire | feladás és átvitel |
| Regolazione guidata audio e video... | Hangoló és videobeállító varázsló… |
| Reimposta stato | Előző állapot visszaállítása |
| relazione sullo stato | állapotjelentés |
| Ricerca attività e modelli | Feladatok és sablonok keresése |
| ricerca e aggiunta di calendari | naptár keresése és listára helyezése |
| riepilogo dello stato | állapot összegzése, állapotösszegzés |
| ripristino dello stato precedente | visszaállítás |
| Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | Hardver- és eszköz-hibaelhárító |
| senza stato | állapot nélküli |
| Server di monitoraggio e aggiornamento | szervizkiszolgáló |
| server e-mail | levelezési kiszolgáló |
| Servizi di stampa e digitalizzazione | Nyomtató- és dokumentumszolgáltatások |
| Servizio di gestione Connessione RemoteApp e desktop | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| Servizio Web Connessione RemoteApp e desktop | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | Mappák és programbeállítások szinkronizálása |
| sistema di stato | állapotrendszer |
| soglia messaggio di stato | állapotüzenet küszöbértéke |
| Stampanti e fax | Nyomtatók és faxok |
| Standard e formati | Szabványok és formátumok |
| Stato chiamata | Hívásállapot |
| stato completato | befejezett állapot |
| stato composito | összetett állapot |
| stato del client | ügyfélállapot |
| stato del controllo | vezérlőállapot |
| stato del flusso di lavoro | munkafolyamat állapota |
| stato del record | bejegyzés állapota |
| Stato del servizio | Szolgáltatás állapota |
| stato della certificazione | hitelesítési állapot |
| stato dell'applicazione | alkalmazás állapota |
| stato dell'impegno | tevékenység állapota |
| stato di approvazione | jóváhagyási állapot |
| stato di azione | műveletállapot |
| stato di esenzione | visszatartott állapot |
| stato di ridenominazione forzata | kényszerített átnevezés állapota |
| stato di visualizzazione | nézetállapot |
| stato di visualizzazione privata | privát nézetű állapot |
| stato disponibilità | szabad/elfoglalt állapot |
| stato finale | végállapot |
| stato flusso oggetto | objektumfolyam-állapot |
| stato in corso di esecuzione | futó állapot |
| stato iniziale | kiinduló állapot |
| stato integrità | állapotadatok |
| stato online | kapcsolati állapot |
| stato pagamenti | kifizetési állapot |
| stato patrimoniale | mérleg |
| Stato personale | Állapotom |
| stato presenza | jelenléti állapot |
| Stato presenza sconosciuto | Ismeretlen |
| stato REBINDING | újrakötési állapot |
| stato risoluzione | megoldási állapot |
| stato salvato | mentett állapot |
| Stato sessione | munkamenet-állapot |
| stato sospeso | felfüggesztett állapot |
| strumento Commenti e suggerimenti | Visszajelző eszköz |
| tabella di stato validità | időbeli érvényességi állapottáblázat |
| tipo di messaggio di stato | állapotüzenet-típus |
| Tocca e attiva | összeérintéses művelet |
| tocca e condividi | összeérintés+küldés |
| Tocca e invia | Összeérintéses küldés |
| Tocca e tieni premuto | összeérintve tartás |
| toccare e tenere premuto | koppint és lenyomva tart, koppintás és nyomva tartás |
| toccare e tenere premuto | nyomva tart |
| Tutti i contatti | Minden partner |
| Tutti i diritti sono riservati. | Minden jog fenntartva. |
| Tutti i servizi | Az összes szolgáltatás |
| Utenti e computer di Active Directory | Active Directory - felhasználók és számítógépek |
| Utilità di migrazione stato utente | Felhasználóáttelepítő |
| Utilità di migrazione stato utente Windows | Windows Felhasználóáttelepítő |
| valore della proprietà del messaggio di stato | állapotüzenet-tulajdonságérték |
| Valutazione e consolidamento fornitori | Szállító értékelése és konszolidálása |
| vedi e fai | szabadidő |
| visualizzatore messaggi di stato | Állapotüzenet megjelenítő, Állapotüzenet-megjelenítő |
| vota e commenta | értékelés és véleményezés |
| Windows - Fax e scanner | Windows faxoló és képolvasó |
