| Italian | Hungarian |
| accordo di stabilizzazione e di associazione | stabilizációs és társulási megállapodás |
| aiuto di Stato | állami támogatás |
| Antigua e Barbuda | Antigua és Barbuda |
| Applicazione delle normative e governance nel settore forestale | az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás |
| armi da fuoco e munizioni | lőfegyverek és lőszerek |
| Associazione degli Stati dei Caraibi | Karibi Államok Társulása |
| attentato contro la sicurezza dello Stato | az állam biztonságának veszélyeztetése |
| azienda agricola di Stato | állami gazdaság |
| Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank |
| bigiotteria e oreficeria | ékszer- és aranyáru |
| bilancio dello Stato | állami költségvetés |
| Capo di Stato | államfő |
| Castiglia e Leone | Kasztília és León |
| Castiglia e Mancia | Kasztília-La Mancha |
| cattura e stoccaggio del carbonio | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás |
| Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ |
| Ceuta e Melilla | Ceuta és Melilla |
| coesione economica e sociale | gazdasági és társadalmi kohézió |
| Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Állami Támogatások Tanácsadó Bizottsága |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság |
| Comitato economico e sociale europeo | Európai Gazdasági és Szociális Bizottság |
| comitato politico e di sicurezza | Politikai és Biztonsági Bizottság |
| Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico | Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság |
| Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale | Nyugat-ázsiai Gazdasági és Szociális Bizottság |
| Commissione economica per l'America latina e i Caraibi | Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság |
| competenza degli Stati membri | tagállami hatáskör |
| Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo | az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről |
| Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Helyi és Regionális Önkormányzatok Európai Kongresszusa |
| Consiglio degli Stati del Mar Baltico | Balti-tengeri Államok Tanácsa |
| Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa | Európai Önkormányzatok és Régiók Tanácsa |
| Consiglio dell'Asia e del Pacifico | Ázsiai és Csendes-óceáni Tanács |
| Consiglio economico e sociale | Gazdasági és Szociális Tanács |
| consulenza e perizia | tanácsadás és véleményezés |
| convenzione di Lomé I | I. Loméi Egyezmény |
| Corte africana di giustizia e dei diritti umani | Afrikai Igazságügyi és Emberi Jogi Bíróság |
| crescita sostenibile e non inflazionistica | fenntartható és inflációt nem gerjesztő növekedés |
| delitto contro i beni | vagyon elleni bűncselekmény |
| dipartimento e regione d'oltremare della Francia | Franciaország tengerentúli megyéje és régiója |
| diritto degli Stati | államok joga |
| disegno e modello | formatervezési minták és modellek |
| domanda e offerta | kínálat és kereslet |
| embrione e feto | embrió és magzat |
| Europa centrale e orientale | Közép- és Kelet-Európa |
| Fondo Asilo e migrazione | Menekültügyi és Migrációs Alap |
| Fondo Asilo, migrazione e integrazione | Menekültügyi és Migrációs Alap |
| Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca | Európai Tengerügyi és Halászati Alap |
| fusioni e acquisizioni | fúziók és felvásárlások |
| fusioni e acquisizioni | fúzió és felvásárlás |
| garanzia dello Stato | állami kezességvállalás |
| garanzia dello Stato | állami kezesség |
| gestione delle attività e delle passività | eszköz-forrás gazdálkodás |
| i nuovi Laender | az új tartományok |
| indennità e spese | juttatások és költségtérítések |
| indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | átfogó gazdaságpolitikai iránymutatások |
| industria della carta e della pasta di legno | cellulóz- és papíripar |
| industria di biciclette e motocicli | kerékpár- és motorkerékpár-gyártás |
| industria di bulloni e viti | csavargyártás |
| industria di pelletteria e guanti | bőrdíszmű- és kesztyűipar |
| industria di pitture e vernici | festékek és lakkok |
| Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite | az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete |
| Istituto dell'ambiente e della sostenibilità | Környezetvédelmi és Fenntarthatósági Intézet |
| Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Európai Innovációs és Technológiai Intézet |
| Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért |
| Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sulla criminalità e la giustizia | Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete |
| lattoneria e coltelleria | bádogipar és késgyártás |
| L'economia degli ecosistemi e della biodiversità | Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana |
| Macedonia orientale e Tracia | Kelet-Macedónia és Trákia |
| microimprese, piccole e medie imprese | mikro-, kis- és középvállalkozás |
| microimprese, piccole e medie imprese | kis- és középvállalkozás |
| misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo | az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések |
| monopolio di Stato | állami monopólium |
| obbligazione di Stato | állampapír |
| obbligazione di Stato | államkötvény |
| Organizzazione comune africana e mauriziana | Afro-Mauritius Közös Szervezet |
| Organizzazione degli Stati americani | Amerikai Államok Szervezete |
| Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione | Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala |
| Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet |
| organo di cooperazione giudiziaria e di polizia UE | uniós rendőrségi és igazságügyi együttműködési szerv |
| orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione | integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról |
| paesi dell'Europa centrale e orientale | közép- és kelet-európai országok |
| paesi e territori d'oltremare | tengerentúli országok és területek |
| parte correttiva del Patto di stabilità e crescita | a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága |
| parte preventiva del patto di stabilità e crescita | az SNP prevenciós ága |
| partecipazione del settore pubblico e privato | köz-magán társulás |
| partecipazione del settore pubblico e privato | köz- és magánszféra közötti partnerség |
| patto per la crescita e l'occupazione | Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum |
| pesi e dimensioni | súly és méret |
| pesi e misure | mértékek és tömegek |
| piccole e medie imprese | mikro-, kis- és középvállalkozás |
| piccole e medie imprese | kis- és középvállalkozások |
| piccole e medie imprese | kis- és középvállalkozás |
| piccole e medie industrie | kis- és középipar |
| poste e telecomunicazioni | postai és távközlési szolgáltatások |
| programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | vállalkozási és innovációs program |
| programma quadro di ricerca e sviluppo | kutatási és fejlesztési keretprogram |
| programmi e fondi dell'ONU | az ENSZ programjai és alapjai |
| proprietà letteraria e artistica | irodalmi és művészeti tulajdon |
| regioni e comunità del Belgio | Belgium régiói és közösségei |
| registro di stato civile | anyakönyv |
| Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti | Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása |
| rendimento dei titoli di Stato | államkötvényhozam |
| ricerca e sviluppo | kutatás és fejlesztés |
| riconoscimento di uno Stato | állam elismerése |
| Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese | mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források |
| Saint Christopher e Nevis | Saint Christopher és Nevis |
| Saint Pierre e Miquelon | Saint-Pierre és Miquelon |
| Saint Vincent e Grenadine | Saint Vincent és Grenadine-szigetek |
| segreto di Stato | államtitok |
| Serbia e Montenegro | Szerbia és Montenegró |
| settore dei beni e servizi non scambiabili | nem kereskedelemképes szektor |
| simbolo dello Stato | állami jelkép |
| Småland e isole | Småland med Öarna |
| società di uno Stato membro | egy tagállam társasága |
| spazio di libertà, sicurezza e giustizia | a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség |
| squilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda | kínálat és kereslet között kialakult szerkezeti kiegyensúlyozatlanság |
| Stati federati di Micronesia | Mikronéziai Szövetségi Államok |
| Stati Uniti | Egyesült Államok |
| Stato assistenziale | jóléti állam |
| stato civile | személyi állapot |
| Stato confederale | államszövetség |
| Stato confessionale | nem szekularizált állam |
| stato d'eccezione | kormányzás rendkívüli állapot esetén |
| stato delle spese | kiadási kimutatás |
| stato d'emergenza | rendkívüli állapot |
| Stato federale | szövetségi állam |
| Stato federato | szövetségi tagállam |
| Stato islamico | iszlám állam |
| Stato laico | világi állam |
| Stato maggiore dell'UE | az EU Katonai Törzse |
| Stato membro UE | EU-tagállam |
| Stato multietnico | többnemzetiségű állam |
| Stato regionale | regionalizált állam |
| stato sociale | társadalmi státus |
| Stato unitario | unitárius állam |
| strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia |
| successione di Stati. | államutódlás |
| titolo di Stato | állampapír |
| Ufficio alimentare e veterinario | Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal |
| Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale | partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért |
| usi e costumi | szokások és hagyományok |
| violenza di Stato | állami kényszer |
| Wallis e Futuna | Wallis és Futuna |
