| Italian | Hungarian |
| analisi della disponibilità a sostenere i costi | fizetési hajlandóság elemzés |
| Associazione Internazionale dei Fari e dei Segnalamenti Marittimi | világítótorony-hatóságok nemzetközi szövetsége |
| buono stato ecologico | jó környezeti állapot |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | hő és villamoserőmű |
| comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche | vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio | a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | ENSZ Környezet és Fejlődés Konferencia |
| conservazione di flora e fauna selvatiche | vadvilágvédelem |
| Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina | Nemzetközi Vadvédelmi Tanács |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | Berni Egyezmény |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről |
| convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento | A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | barcelonai egyezmény |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény |
| dati sullo stato dell'ambiente | adatok a környezet állapotáról |
| destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura | földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás |
| destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura | LULUCF |
| direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque | vízügyi irányelv |
| direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque | Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról |
| domanda e offerta | kereslet-kínálat |
| drenaggio e riumidificazione delle zone umide | vizes élőhelyek lecsapolása és elárasztással való helyreállítása |
| flora e fauna selvatiche | vadvilág |
| Fondo speciale per i cambiamenti climatici | Különleges Éghajlat-változási Alap |
| impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti | hulladéktüzelésű fűtés és erőmű |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás |
| impresa di tinteggiatura e verniciatura | festőszakma |
| industria degli olii e dei grassi | étolaj-és zsiradékgyártás |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | környezetvédelmi ipar |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | környezetipar |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | környezeti ipar |
| industria dell'agricoltura e dell'allevamento | mezőgazdaság és szarvasmarha-tenyésztés |
| intervento su natura e paesaggio | természetbe és tájba való beavatkozás |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék |
| istituzione pubblica di natura industriale e commerciale | ipari, kereskedelmi közintézmény |
| legge sul riciclaggio e sui rifiuti | újrahasznosítás-gazdálkodás és hulladéktörvény |
| meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità | a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer |
| meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto | az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer |
| messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons | CFC és halon betiltása |
| molluschi e crostacei | páncélos állat/rákfélék |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | uniós Föld-megfigyelési program |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Copernicus |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Copernicus program |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| occupazione e ambiente | foglakoztatottság és környezet |
| organo consultivo dello stato | kormánytanácsadó testület |
| paese incluso nell'allegato I | az I. mellékletben szereplő ország |
| piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv |
| piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici | a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform |
| piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici | a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform |
| piccola e media industria | kis és közepes méretű ipar |
| Piccoli Stati Insulari | Kis Szigetek (politikai) |
| pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra | nyelő |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Copernicus program |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | uniós Föld-megfigyelési program |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Copernicus |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program |
| Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | EPOCH |
| promozione del commercio e dell'industria | ipar és kereskedelem előmozdítása |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati | az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv |
| protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati | Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról |
| Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti | Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és Hulladékszállítási Nyilvántartás |
| relazione sullo stato dell'ambiente | jelentés a környezet állapotáról |
| relazioni tra i sessi | nemi kérdés |
| riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése |
| rifiuti tossici e pericolosi | mérgező és veszélyes hulladék |
| riserva per i nuovi entranti | az új belépők részére fenntartott tartalék |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Tervezési-Programozási-Költségvetési Rendszer |
| sistema di "limitazione e scambio" | fix összkvótás kereskedési rendszer |
| Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali | természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer |
| Società di tossicologia e chimica ambientale | Környezettoxikológiai és Kémiai Társaság |
| stati della materia | halmazállapot |
| stato colloidale | kolloid állapot |
| stato dei rifiuti | a hulladék állapota |
| stato dell'arte | legkorszerűbb |
| stato di conservazione di un habitat naturale | egy természetes élőhely védettségi helyzete |
| stato di conservazione di una specie | egy faj védettségi helyzete |
| stato ecologico | ökológiai állapot |
| stato gassoso | gáz halmazállapot |
| stato liquido | cseppfolyós halmazállapot |
| stato quantitativo | mennyiségi állapot |
| stato solido | szilárd halmazállapot |
| tCO2e | tonna szén-dioxid-egyenérték |
| teoria sullo stato sociale | jóléti állam elmélete |
| uso del suolo, cambiamenti di uso del suolo e silvicoltura | földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás |
| uso del suolo, cambiamenti di uso del suolo e silvicoltura | LULUCF |
