| Italian | Hungarian |
| associazione internazionale gay e lesbiche | Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség |
| cattura e stoccaggio del carbonio | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| classificazione europea di abilità/competenze, qualifiche e occupazioni | készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | a 36. cikk alapján létrehozott bizottság |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| commissario per la fiscalità, le dogane, le statistiche, l'audit e la lotta antifrode | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| commissione Cultura e istruzione | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| commissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| Consiglio "Giustizia, affari interni e protezione civile" | Bel-, Igazságügyi és Polgári Védelmi Tanács |
| Consiglio "Istruzione e gioventù" | Oktatási és Ifjúsági Tanács |
| Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" | EYC Tanács |
| Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" | EYC Tanács |
| Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" | Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács |
| Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive | a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény |
| corso di acquisto e di vendita | kétirányú árajánlat |
| dipartimento e territorio d'oltremare | tengerentúli megye és terület |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo | pénzmosás elleni irányelv |
| direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek |
| Direzione europea della qualità dei medicinali e cura della salute | Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció |
| direzione generale della Politica regionale e urbana | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| direzione generale della Ricerca e dell'innovazione | Kutatási Főigazgatóság |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | Fejlesztési Főigazgatóság |
| direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humanitárius Segélyek Hivatala |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humanitárius Segélyek Főigazgatósága |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása |
| e-marketing | webmarketing |
| Fondi strutturali e d'investimento europei | a közös stratégiai kerethez tartozó alapok |
| illegale, non dichiarata e non regolamentata | jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Európai Technológiai Intézet |
| Ministero della cultura e della gioventù | Művelődési és Közoktatási Minisztérium |
| missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | európai Föld-megfigyelési program |
| Organizzazione internazionale per i rifugiati | Nemzetközi Menekültügyi Szervezet |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | európai Föld-megfigyelési program |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | Általános Politikai Kérdések és Intézményközi Kapcsolatok |
| quotazione di acquisto e di vendita | kétirányú árajánlat |
| RSUE per il Sudan e il Sud Sudan | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| RSUE per il Sudan e il Sud Sudan | a szudáni EUKK |
| Serbia e Montenegro | Szerbia és Montenegró Államközösség |
| sistema di gestione e di controllo | igazgatási és ellenőrzési rendszer |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| spese di vendita, amministrative e generali | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| spese generali, amministrative e di vendita | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni | az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre |
| tCO2e | szén-dioxid tonna-egyenérték |
