| Italian | Hungarian |
| Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről |
| Approccio globale in materia di migrazione e mobilità | a migráció átfogó, globális megközelítése |
| approccio globale in materia di migrazione e mobilità | a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés |
| atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite | az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény |
| Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione | Külső Határok Átlépésével és Bevándorlással foglalkozo Informacio-,Vita-, es Velemenycsere Kozpont |
| Comitato Immigrazione e Asilo | Bevándorlási és Menekültügyi Bizottság |
| Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo | Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság |
| Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati | Kormányközi Tanácskozás / Együttműködés a Migrációról és a Menekültügyről |
| Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 | Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv |
| Fondo europeo per i rimpatri | Európai Visszatérési Alap |
| in regolare stato di trattenimento | törvényesen fogva tartott |
| in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale | az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott |
| Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria | Vízumokra vonatkozó közös konzuli utasítás a diplomáciai és konzuli képviseletek számára |
| patto europeo sull'immigrazione e l'asilo | Európai Bevándorlási és Menekültügyi Paktum |
| piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo | migrációs és fejlesztési együttműködési platform |
| Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo | Együttműködési Platform a migráció és jejlesztés területén |
| programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo | a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja |
| programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram |
| programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram |
| programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program |
| protocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve |
| regime speciale per i lavoratori autonomi | önfoglalkoztatókra vonatkozó különleges rendszerek |
| Sorveglianza terrestre e marittima integrata per l'ambiente e la sicurezza | földi és tengeri integrált környezeti és biztonsági monitoring |
