Terms for subject Economy containing regione

Italian	French
Aiuto Svizzero alle Regioni extraeuropee	Aide suisse à des régions extra-européennes
Aiuto Svizzero alle Regioni extraeuropee	ASRE
comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni	Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions
Comitato delle regioni	Comité des régions
Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni	Comité pour le développement et la reconversion des régions
Conferenza delle regioni periferiche e marittime dell'Unione europea	Conférence des régions périphériques maritimes de la C.E.
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa	Conseil des communes et des régions d'Europe
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa	Conseil des communes et régions d'Europe
contribuire allo sviluppo duraturo della regione	contribuer au développement durable de la région
Decreto federale del 17 giugno 1994 sugli aiuti finanziari in favore delle regioni economicamente minacciate	Arrêté fédéral du 17 juin 1994 concernant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée
Decreto federale dell'8 marzo 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nel quadro dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il 1995-1999	Arrêté fédéral du 8 mars 1995 relatif au financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995 à 1999
Decreto federale sugli aiuti finanziari completivi in favore delle regioni economicamente minacciate	Arrêté fédéral instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée
dipartimento e regione d'oltremare della Francia	département et région d'outre-mer France
esplorare le regioni lontane dalle autostrade	explorer les zones éloignées des autoroutes
gruppo di lavoro per lo sviluppo economico della regione	groupe de travail consacré au développement économique de la région
gruppo di lavoro sull'occupazione e lo sviluppo economico e sociale delle regioni	Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions
indebitamento delle regioni	niveau d'endettement des régions
Iniziativa a favore delle regioni isolate	I nitiative pour Régions Is olées
Iniziativa comunitaria per le regioni dell'estrema periferia	Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
integrare una regione	désenclaver une région
integrazione delle regioni ultraperiferiche	désenclavement des régions ultrapériphériques
la differenza di reddito esisenti tra le regioni	écart de revenus entre les régions
le necessità delle regioni sottosviluppate	les besoins des régions sous-développées
le regioni meno favorite	les régions les moins favorisées
le regioni meno favorite	les régions les plus défavorisées
le regioni più svantaggiate	les régions les plus défavorisées
le regioni più svantaggiate	les régions les moins favorisées
Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la modifica dell'allegato della legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane	Ordonnance du 13 décembre 1999 sur la modification de l'annexe à la loi fédérale sur l'aide aux investissements dans les régions de montagneLIM
Ordinanza del 12 gennaio 1999 concernente la determinazione dei limiti di assegnazione cantonali per il periodo 1999-2002 per l'aiuto agli investimenti nelle regioni montane	Ordonnance du 12 janvier 1999 concernant la détermination des plafonds cantonaux d'allocation de l'aide aux investissements dans les régions de montagne pour la période 1999 à 2002
Ordinanza del 26 gennaio 1998 concernente la determinazione dei limiti di assegnazione cantonali 1998 per l'aiuto agli investimenti nelle regioni montane	Ordonnance du 26 janvier 1998 concernant la détermination des plafonds cantonaux d'allocation de l'aide aux investissements dans les régions de montagne pour 1998
potenziale di sviluppo endogeno delle regioni	potentiel de développement endogène des régions
progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate	projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées
Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno	Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène
programma globale di sviluppo regionale nelle regioni caratterizzate da ritardi strutturali	programme global de développement régional dans les régions à retard structurel
programma per la regione andina	programme pour la région andine
programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate	Struder développement régional
programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate	Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions
programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate	Programme Struder
Programma specifico di sviluppo per la regione autonoma delle Azzorre	Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores
progresso delle regioni più periferiche	développement des régions plus périphériques
rapporti Stato-regioni	relation État-région
rapporto regione-Unione europea	relation région-Union européenne
recupero economico delle regioni	rattrapage économique des régions
regione agricola	région agricole
regione alpina	région alpine
regione ammissibile	région éligible
regione arretrata	région arriérée
regione assistita	régions assistées
regione Blagoevgrad	région de Blagoevgrad
regione Burgas	région de Bourgas
regione contemplata dall'obiettivo n.1	région de l'objectif n°1
regione costiera	région côtière
regione da riconvertire	région de reconversion
regione de montagna	région de montagne
regione deficitaria	région déficitaire
Regione del Centro	région du Centre (Francia)
regione del distretto di Sofia	région du District de Sofia
regione della città di Sofia	région de la Ville de Sofia
regione della Loira	Pays de la Loire
regione depressa	région déprimée
regione depressa	région économiquement faible
regione depressa	zone de dépression
regione depressa	zone en déclin
regione depressa	région en retard de développement
regione di Banská Bystrica	région de Banská Bystrica
regione di Bratislava	région de Bratislava
Regione di Bruxelles capitale	Région de Bruxelles-Capitale
regione di frontiera	région frontalière
regione di Košice	région de Košice
regione di Murcia	Région de Murcie
regione di Nitra	région de Nitra
regione di Prešov	région de Prešov
regione di sviluppo	région de développement
regione di Trenčín	région de Trenčín
regione di Trnava	région de Trnava
regione di Žilina	région de Žilina
regione dipendente dalla pesca	région dépendante de la pêche
regione diseredata	zone déshéritée
regione diseredata	région défavorisée
regione Dobrich	région de Dobrich
regione eccedentaria	région excédentaire
regione economica	région économique
regione economicamente arretrata	zone en déclin
regione economicamente arretrata	région économiquement faible
regione economicamente arretrata	zone de dépression
regione economicamente arretrata	région déprimée
regione europea	région européenne
regione fiamminga	Région flamande
regione Gabrovo	région de Gabrovo
regione Haskovo	région de Haskovo
regione il cui sviluppo è in ritardo	région en retard de développement
regione in declino	région en régression
regione in fase di sviluppo	région en voie de développement
regione in riconversione	région de reconversion
regione in ritardo di sviluppo	région économiquement faible
regione in via di sviluppo	région en voie de développement
regione industriale	région industrielle
regione industriale in declino	région industrielle en déclin
regione insulare	région insulaire
regione Kardzhali	région de Kardjali
regione Kyustendil	région de Kiustendil
regione Lovech	région de Lovech
regione marginale	région marginale
regione mediterranea	région méditerranéenne UE (UE)
regione meno conosciuta dal punto di vista turistico	région moins connue touristiquement
regione Montana	région de Montana (Bulgaria)
regione montana	région de montagne
regione Pazardzhik	région de Pazardjik
regione periferica	région périphérique
regione Pernik	région de Pernik
regione Pleven	région de Pleven
regione Plovdiv	région de Plovdiv
regione polare	région polaire
regione polarizzata	région polarisée
regione prioritaria	région prioritaire
regione problematica	région en difficulté
regione programma	région plan
regione Razgrad	région de Razgrad
regione rurale	région rurale
regione Ruse	région de Ruse
regione sfavorita	zone déshéritée
regione sfavorita	région défavorisée
regione Shumen	région de Shumen
regione Silistra	région de Silistra
regione Sliven	région de Sliven
regione Smolyan	région de Smolian
regione sottosviluppata	région sous-développée
regione Stara Zagora	région de Stara Zagora
regione superindustrializzata	région surindustrialisée
regione Targovishte	région de Targovishte
regione turistica	région touristique
regione vallona	Région wallonne
regione Varna	région de Varna
regione Veliko Tarnovo	région de Veliko Tarnovo
regione Vidin	région de Vidin
regione Vratza	région de Vratsa
regione Yambol	région de Yambol
regioni dei Paesi Bassi	régions des Pays-Bas
regioni del Portogallo	régions du Portugal
regioni del Regno Unito	régions du Royaume-Uni
regioni della Bulgaria	régions de la Bulgarie
regioni della Danimarca	régions du Danemark
regioni della Finlandia	régions de la Finlande
regioni della Francia	régions de la France
regioni della Germania	régions de l'Allemagne
regioni della Grecia	régions de la Grèce
regioni della Lettonia	régions de la Lettonie
regioni della Lituania	régions de la Lituanie
regioni della Polonia	régions de la Pologne
regioni della Repubblica ceca	régions de la République tchèque
regioni della Romania	régions de la Roumanie
regioni della Slovacchia	régions de la Slovaquie
regioni della Slovenia	régions de la Slovénie
regioni della Spagna	régions de l'Espagne
regioni della Svezia	régions de la Suède
regioni dell'Austria	régions de l'Autriche
regioni dell'Estonia	régions de l'Estonie
regioni dell'Irlanda	régions de l'Irlande
regioni dell'Italia	régions de l'Italie
regioni dell'Ungheria	régions de la Hongrie
Regioni e città d'Europa	Régions et villes d'Europe
regioni e comunità del Belgio	régions et communautés de Belgique
regioni in ritardo di sviluppo	régions en retard de développement
regioni sottosviluppate	régions sous-développées
rendere accessibile una regione	désenclaver une région
riduzione delle disparità tra le varie regioni	réduction des disparités régionales
Strategia e piano d'azione per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea	Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne