Terms for subject Dyalysis containing paziente

Italian	French
cartella del paziente	feuille de soins du patient
condizioni del paziente	état du patient
cura diretta del paziente	soins médicaux
cura diretta del paziente	soins aux patients
cura medico-paziente	soins médicaux
data di arruolamento del paziente	date d’inscription du patient
foglio informativo sul paziente	première page du formulaire de consentement
infermiere per la cura del paziente	infirmière
modulo paziente e assegnazione	formulaire d’affectation et des patients
N. censimento paziente	N° de recensement du patient
numero del paziente	numéro patient
nuovo paziente	nouveau patient
paziente continuativo	patient continu
paziente del centro emodialisi	patient d’hémodialyse du centre
paziente di dialisi peritoneale domiciliare	patient en dialyse péritonéale à domicile
paziente ESRD pediatrico	patient pédiatrique
paziente in cura autosommlnlstrata	patient autonome
paziente in emodialisi domiciliare	patient en hémodialyse à domicile
paziente sostitutivo	patient de remplacement
paziente terminato	patient sorti
personale per la cura diretta del paziente	personnel soignant
procedura relativa al consenso informato del paziente	procédure de consentement du patient
Questionario del paziente	Questionnaire du patient PQ (PQ)
rapporto del periodo del paziente	intervalle de référence sur le patient
tecnico per la cura del paziente	aide-soignante
trattamento saltato dal paziente	séance manquée
turno di cura del paziente	ronde de soins