Terms containing paziente

Subject	Italian	French
insur.	assicurazione per paziente privato	assurance pour patient privé
health.	autoterapia praticata dal paziente	traitement par le patient lui-même
health.	autoterapia praticata dal paziente	traitement par soi-même
health.	autoterapia praticata dal paziente	auto-traitement
dialys.	cartella del paziente	feuille de soins du patient
dialys.	condizioni del paziente	état du patient
dialys.	cura diretta del paziente	soins médicaux
dialys.	cura diretta del paziente	soins aux patients
dialys.	cura medico-paziente	soins médicaux
dialys.	data di arruolamento del paziente	date d’inscription du patient
med.	diametro paziente	diamètre patient
health.	dose al paziente	dose du patient
health.	dose al paziente	dose au patient
pharma.	esposizione cumulativa del paziente	exposée cumulée du patient
pharma.	esposizione di intervallo del paziente	exposition du patient pendant une période considérée
dialys.	foglio informativo sul paziente	première page du formulaire de consentement
dialys.	infermiere per la cura del paziente	infirmière
med.	letto per la rotazione di paziente a comando manuale	lit de malade à rotation mécanique
med.	lubrificante per paziente	lubrifiant pour patient
dialys.	modulo paziente e assegnazione	formulaire d’affectation et des patients
dialys.	N. censimento paziente	N° de recensement du patient
dialys.	numero del paziente	numéro patient
dialys.	nuovo paziente	nouveau patient
med.	paziente a rischio	risque patient à-
med.	paziente a rischio	à risque
med.	paziente affetto da AIDS	sidatique
med.	paziente affetto da AIDS	malade du SIDA
med.	paziente affetto da AIDS	sidéen
med.	paziente affetto da lebbra lepromatosa	patient atteint de lèpre lépromateuse
med.	paziente affetto da multimorbidità	patient multimorbide
Canada, comp., MS	paziente ambulatoriale	patient externe
comp., MS	paziente ambulatoriale	patient en consultation externe
med.	paziente asintomatico a lungo termine	non progresseur à long terme
med.	paziente asintomatico a lungo termine	patient asymptomatique à long terme
med.	paziente asintomatico a lungo termine	patient non progresseur à long terme
med.	paziente asintomatico a lungo termine	non-progresseur à long terme
med.	paziente asintomatico a lungo termine	asymptomatique à long terme
stat., insur.	paziente assicurato	patient assure
med.	paziente che rientra in ospedale	récidivant
med.	paziente che rientra in ospedale	qui réapparaît
med.	paziente con multimorbilità	patient multimorbide
med.	paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia	malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable
health.	paziente con sistema immunitario compromesso	patient présentant une immunodéficience
dialys.	paziente continuativo	patient continu
med.	paziente d'ambulatorio	malade ambulatoire
dialys.	paziente del centro emodialisi	patient d’hémodialyse du centre
dialys.	paziente di dialisi peritoneale domiciliare	patient en dialyse péritonéale à domicile
dialys.	paziente ESRD pediatrico	patient pédiatrique
med.	paziente esterno	malade externe
health.	paziente esterno	malade non hospitalisé
health.	paziente esterno	consultant
med.	paziente esterno	malade ambulatoire
med.	paziente esterno	consultant externe
dialys.	paziente in cura autosommlnlstrata	patient autonome
dialys.	paziente in emodialisi domiciliare	patient en hémodialyse à domicile
social.sc.	paziente in trattamento per droga	usager de drogue pris en charge
social.sc.	paziente in trattamento per droga	usager de drogue en traitement
med.	paziente incapace	patient incapable
health.	paziente irradiato	patient radiothérapé
med.	paziente non ospitalizzato	malade externe
med.	paziente non ospitalizzato	malade non hospitalisé
med.	paziente non ospitalizzato	consultant externe
health.	paziente ospitalizzato	malade hospitalisé
health.	paziente positivo per il fattore reumatoide	patient positif pour le facteur rhumatoïde
med.	paziente ricoverato	malade hospitalisé
med.	paziente ricoverato	patient hospitalisé
med.	paziente ricoverato	hospitalisé
dialys.	paziente sostitutivo	patient de remplacement
dialys.	paziente terminato	patient sorti
dialys.	personale per la cura diretta del paziente	personnel soignant
dialys.	procedura relativa al consenso informato del paziente	procédure de consentement du patient
dialys.	Questionario del paziente	Questionnaire du patient PQ (PQ)
social.sc., health.	quota a carico del paziente	part à charge des patients
social.sc., health.	quota a carico del paziente	ticket modérateur
dialys.	rapporto del periodo del paziente	intervalle de référence sur le patient
med.	reazione anamnestica del paziente	réponse anamnestique du patient
social.sc., health.	relazione medico-paziente	problème relationnel se posant au patient et aux soignants
med.	scheda magnetica con i dati del paziente	carte santé
med.	scheda magnetica con i dati del paziente	carte d'information santé
med.	segno di Kauffmann %DF negli edemi,la posizione elevata degli arti inferiori di un paziente in decubito supino provoca aumento della diuresi in caso di cardiopatia,diminuzione in caso di nefropatia	épreuve de rétention hydrique de Kauffmann-Wollheim
health.	sistema esperto orientato al paziente	système-expert conçu pour les malades
dialys.	tecnico per la cura del paziente	aide-soignante
dialys.	trattamento saltato dal paziente	séance manquée
dialys.	turno di cura del paziente	ronde de soins