Terms for subject Transport containing nasse

Italian	French
accordo di scambio di navi	accord d'échange de bateaux
apparecchio di governo per navi	appareil de gouverne pour navire
apparecchio di timoneria per navi	appareil de timonerie pour navire
cambiamento di registro delle navi	changement de registre des navires
carro per navi traghetto	wagon ferry-boat
certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da carico	certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge
certificato di conduzione di navi	Certificat de conduite
certificato di conduzione di navi ... nel settore della navigazione interna	certificat de conduite d'un bateau de navigation intérieure
certificato di conduzione di navi per la navigazione interna	certificat de conduite de bateau de navigation intérieure
certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico	certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge
certificato di sicurezza radio per navi da carico	certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge
certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico	certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge
certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da carico	certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge
cetificato di sicurezza per navi da carico	certificat de sécurité pour navire de charge
Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento	Code ISM
Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo	Comité OTAN de gestion de la circulation aérienne
Comitato di collegamento dei costruttori di navi delle Comunità europee	Comité de liaison des constructeurs de navires de l'UE
comitato di trasferimento delle navi	comité du transfert des navires
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi	Comité de la sécurité maritime
comportamento delle navi in zone limitate	comportement des navires en eaux resserrées
conduttore di navi	conducteur de bateau
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili	Convention sur la marine marchande normes minima
Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle navi	Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi	Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi	Convention internationale sur le jaugeage des navires
Convenzione internazionale sul calcolo del tonnellaggio delle navi	Convention d'Oslo
Convenzione internazionale sul calcolo del tonnellaggio delle navi	Convention internationale sur le jaugeage des navires
convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi	convention de Londres
convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili	convention internationale sur le jaugeage des navires
convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili	convention de Londres
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi	Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei	convention d'Oslo
costruzione di navi d'alto mare	construction des navires de haute mer
demolizione di navi d'alto mare	démolition des navires de haute mer
demolizione di navi destinate alla navigazione interna	déchirage en navigation intérieure
dimensione delle navi	taille des navires
diploma per la conduzione di navi a mezzo radar sul Reno	diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin
dispositivo di caricamento per navi	portique de chargement pour navires
giroscopo per la stabilità delle navi	gyroscope pour la stabilisation des navires
impianti per navi petroliere	emménagements pour pétroliers
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme	initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
ispettore della sicurezza delle navi	inspecteur de la sécurité des navires
le navi tengono la destra	les bateaux tiennent la droite
libera prestazione di servizi di ispezione e di controllo delle navi	libre prestation des services d'inspection et de visite des navires
Libro Verde per una migliore demolizione delle navi	Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
logistica per la manutenzione delle navi	logistique de maintenance des navires
modalità di visita delle navi	modalités d'inspection des bateaux
motori per autoveicoli, per aerodine e per navi	moteurs pour véhicules automobiles, aérodynes et bateaux
natante posa nasse	caseyeur
navi-chilometro	bateaux-kilomètre
navi di tipo europeo	bateau types européens
norma di ispezione delle navi	norme d'inspection des navires
norma di visita delle navi	norme de visite des navires
pilotaggio delle navi	pilotage des navires
regime di valutazione delle condizioni delle navi	système d'évaluation de l'état du navire
registro delle navi	registre maritime
registro principale delle navi	registre principal des navires
Regolamento di visita delle navi del Reno	Règlement de visite des bateaux du Rhin
rifiuti prodotti dalle navi	déchets d'exploitation des navires
rifiuti prodotti dalle navi	déchet d'exploitation
rotazione delle navi	rotation des navires
sistema di notificazione per determinate categorie di navi	système de notification pour des catégories spécifiques de bateaux
sistema di posizionamento delle navi	système de positionnement des navires
Sistema europeo di notifica delle navi	Système européen de notification des navires
sistema europeo di notifica delle navi	système européen de notification des navires
sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità	système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté
sistema per gestire la manutenzione delle navi	gestion de l'entretien des navires
sistemazione per navi petroliere	emménagements pour pétroliers
TC NA	trafic combiné non accompagné:TC NA
tonnellaggio delle navi carico secco a massa	tonnage des transporteurs de vrac sec
trasferimento delle navi all'interno della CEE	transfert infra-CEE des navires
trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi RO-RO	tracteur lourd pour la manutention de semi-remorques sur quai et sur navires RO-RO