Terms for subject Life sciences containing misurazione

Italian	French
abbozzo di misurazione	esquisse de mensuration
andamento della misurazione	déroulement de la mensuration
atto di misurazione	document de mesures
atto di misurazione	document cadastral
atto di misurazione	document de mensuration
autorità federale di misurazione	autorité fédérale de mensuration
base di misurazione	élément de base de mensuration
base di misurazione	base de mensuration
circondario di misurazione	arrondissement
componente della misurazione ufficiale	élément de la mensuration officielle
conservazione della misurazione ufficiale	entretien de la mensuration officielle
conservazione della misurazione ufficiale	maintenance de la mensuration officielle
conservazione della misurazione ufficiale	conservation de la mensuration officielle
contratto di misurazione	contrat de mensuration
Direzione federale delle misurazioni catastali	Direction fédérale des mensurations cadastrales
documento di misurazione	document de mensuration
documento di misurazione	document de mesures
documento di misurazione	document cadastral
geometra per le misurazioni catastali	géomètre du registre foncier
interfaccia della misurazione ufficiale	interface de la mensuration officielle
Istruzioni speciali del 29 agosto 1925 concernenti la terminazione,la misurazione e l'aggiornamento del territorio delle strade ferrate federali	Dispositions spéciales du 29 août 1925 pour l'abornement,la mensuration et la conservation du cadastre du territoire des Chemins de fer fédéraux
lavoro di misurazione	travail de mensuration
lavoro tecnico di misurazione	travail technique de mensuration
manuale sull'organizzazione della misurazione ufficiale	manuel sur l'organisation de la mensuration officielle
manutenzione della misurazione ufficiale	maintenance de la mensuration officielle
manutenzione della misurazione ufficiale	entretien de la mensuration officielle
manutenzione della misurazione ufficiale	conservation de la mensuration officielle
metodo di misurazione	méthode de mensuration
metodo di misurazione	méthode de mesure
misurazione approvata definitivamente	mensuration officielle approuvée définitivement
misurazione approvata definitivamente	mensuration reconnue à titre définitif
misurazione approvata definitivamente	mensuration approuvée définitivement
misurazione astronomica	mensuration astronomique
misurazione automatica mediante gruppi di boe	mesure automatique par des ensembles de flotteurs
misurazione cantonale	mensuration cantonale
misurazione completamente numerica	mensuration entièrement numérique
misurazione con stadia	mesure à la latte
misurazione dei terreni	arpentage
misurazione di aggiornamento	levé exécuté en vue de la mise à jour
misurazione di aggiornamento	mesure de mise à jour
misurazione di aggiornamento	mensuration de mise à jour
misurazione di aggiornamento	levé servant à la mise à jour
misurazione effettuata secondo le vecchie disposizioni	mensuration établie d'après les anciennes dispositions
misurazione effettuata secondo le vecchie disposizioni	ancienne mensuration
misurazione effettuata secondo le vecchie disposizioni	mensuration officielle selon l'ancien droit
misurazione effettuata secondo le vecchie disposizioni	ancienne mensuration officielle
misurazione esistente	mensuration existante
misurazione fotogrammetrica	mensuration photogrammétrique
misurazione grafica	mensuration graphique
misurazione idrografica	mensuration hydrographique
misurazione in corso	mensuration en cours
misurazione nazionale	mensuration nationale suisse
misurazione nazionale	mensuration nationale
misurazione nazionale geodetica	mensuration nationale géodésique
misurazione nazionale svizzera	mensuration nationale suisse
misurazione nazionale svizzera	mensuration nationale
misurazione nazionale topografica	mensuration nationale topographique
misurazione numerica parziale	mensuration partiellement numérique
misurazione numerica parziale	mensuration numérique partielle
misurazione originale	mensuration primaire
misurazione originale	mensuration primitive
misurazione originale	mensuration originale
misurazione particellare	mensuration parcellaire
misurazione parziale	mensuration partielle
misurazione pluviometrica	pluviométrie
misurazione pluviometrica	mesure des précipitations
misurazione primordiale	mensuration primordiale
misurazione riconosciuta definitivamente	mensuration reconnue à titre définitif
misurazione riconosciuta definitivamente	mensuration officielle approuvée définitivement
misurazione riconosciuta definitivamente	mensuration approuvée définitivement
misurazione riconosciuta provvisoriamente	mensuration approuvée à titre provisoire
misurazione riconosciuta provvisoriamente	mensuration officielle approuvée provisoirement
misurazione riconosciuta provvisoriamente	mensuration approuvée provisoirement
misurazione semigrafica	mensuration semi-numérique
misurazione semigrafica	mensuration semi-graphique
misurazione tecnica	mensuration technique et industrielle
misurazione tecnica	mensuration d'ingénieur
misurazione ufficiale riconosciuta come definitiva	mensuration reconnue à titre définitif
misurazione ufficiale riconosciuta come definitiva	mensuration approuvée définitivement
misurazione ufficiale riconosciuta come definitiva	mensuration officielle approuvée définitivement
misurazione ufficiale riconosciuta come provvisoria	mensuration approuvée provisoirement
misurazione ufficiale riconosciuta come provvisoria	mensuration officielle approuvée provisoirement
misurazione ufficiale riconosciuta come provvisoria	mensuration approuvée à titre provisoire
misurazione ufficiale riconosciuta definitivamente	mensuration officielle approuvée définitivement
misurazione ufficiale riconosciuta definitivamente	mensuration reconnue à titre définitif
misurazione ufficiale riconosciuta definitivamente	mensuration approuvée définitivement
misurazione ufficiale secondo il nuovo regime	mensuration officielle conforme aux nouvelles dispositions
misurazione ufficiale secondo il nuovo regime	mensuration officielle selon les nouvelles dispositions
misurazione ufficiale secondo il nuovo regime	mensuration officielle selon le nouveau droit
misurazione ufficiale secondo il vecchio regime	ancienne mensuration
misurazione ufficiale secondo il vecchio regime	mensuration établie d'après les anciennes dispositions
misurazione ufficiale secondo il vecchio regime	mensuration officielle selon l'ancien droit
misurazione ufficiale secondo il vecchio regime	ancienne mensuration officielle
misurazione ufficiale secondo le nuove disposizioni	mensuration officielle selon le nouveau droit
misurazione ufficiale secondo le nuove disposizioni	mensuration officielle selon les nouvelles dispositions
misurazione ufficiale secondo le nuove disposizioni	mensuration officielle conforme aux nouvelles dispositions
nuova misurazione	nouvelle mensuration
opera di misurazione catastale	oeuvre cadastrale
perimetro di misurazione	territoire à mesurer
perimetro di misurazione	zone de mensuration
perimetro di misurazione	périmètre de mensuration
perimetro di misurazione	zone à mensurer
perimetro di misurazione	territoire de mensuration
Prescrizioni del DFGP concernenti l'impiego del personale nelle misurazioni catastali	Prescriptions du DFJP concernant les occupations du personnel dans les mensurations cadastrales
Prescrizioni del DFGP per l'aggiornamento delle copie,nella scala 1:1000,dei piani catastali rappresentanti il territorio di strade ferrate e per la conservazione dei punti fissi di misurazione situati su questo territorio	Prescriptions du DFJP pour la mise à jour des copies à l'échelle 1:1000 des plans cadastraux figurant le territoire des chemins de fer et pour la conservation des points fixes de mensuration situés sur ce territoire
Prescrizioni del 23 dicembre 1932 per l'aggiornamento delle copie,nella scala 1:1000,dei piani catastali rappresentanti il territorio di strade ferrate e per la conservazione dei punti fissi di misurazione situati su questo territorio	Prescriptions du 23 décembre 1932 pour la mise à jour des copies à l'échelle du 1:1000 des plans cadastraux figurant sur le territoire des chemins de fer et pour la conservation des points fixes de mensuration situés sur ce territoire
prima misurazione	première mensuration
prima misurazione	première saisie
prima misurazione	premier relevé
procedimento di misurazione	procédé de mesure
progetto di misurazione	projet de mensuration
programma di misurazione	programme de mensuration
programma generale di misurazione	plan général de mensuration
punto fisso di misurazione	point fixe de mensuration
punto fisso di misurazione	repère de mensuration
punto fisso di misurazione	point fixe
Regolamento del DFGP per la concessione ai geometri tecnici STS,dell'autorizzazione a collaborare alle misurazioni catastali	Règlement du DFJP concernant la remise de l'autorisation aux géomètres-techniciens ETS pour leur activité dans la mensuration cadastrale
rete di stazioni di misurazione a terra	réseau de stations de mesure au sol
riforma della misurazione ufficiale	réforme de la mensuration officielle
satellite di misurazione delle nubi	satellite de nébulosité
schizzo di misurazione	esquisse de mensuration
seconda misurazione	deuxième mensuration
servizio di misurazione	service de mensuration
servizio di vigilanza sulle misurazioni	service du cadastre
specialista della misurazione	spécialiste en mensuration
specialista della misurazione	spécialiste de la mensuration officielle
specialista della misurazione	spécialiste de la mensuration
specialista della misurazione ufficiale	spécialiste de la mensuration officielle
specialista della misurazione ufficiale	spécialiste en mensuration
specialista della misurazione ufficiale	spécialiste de la mensuration
strumento di misurazione	équipement topométrique
strumento di misurazione	instrument de mesure
tecnica di misurazione	technique de mensuration
traiettoria del raggio di misurazione	trajectoire de l'onde porteuse
ufficio comunale di misurazione	service communal du cadastre
ufficio comunale di misurazione	service communal des mensurations
ufficio comunale di misurazione	bureau communal de mensuration
ufficio delle misurazioni	service de mensuration
ufficio delle misurazioni catastali	service cantonal du cadastre
ufficio delle misurazioni catastali	service cantonal des mensurations
ufficio delle misurazioni catastali	office des mensurations cadastrales
ufficio di misurazione	service de mensuration
vecchia misurazione	mensuration établie d'après les anciennes dispositions
vecchia misurazione	ancienne mensuration officielle
vecchia misurazione	mensuration officielle selon l'ancien droit
vecchia misurazione	ancienne mensuration
zona di misurazione	zone de mensuration
zona di misurazione	périmètre de mensuration
zona di misurazione	territoire de mensuration
zona di misurazione	zone à mensurer
zona di misurazione	territoire à mesurer
zona senza misurazione	zone hors mensuration