Terms for subject Life sciences containing misura

Italian	French
apparecchio di misura degli assestamenti	appareil de mesure de tassement
apparecchio di misura del cedimento del terreno	appareil de mesure de tassement
asta graduata per la misura della velocità	perche de tarage
cavo di misura	câble de mesure
controllo di misure	contrôle de mesures
dispositivo di misura	dispositif de mesurage
documentazione delle misure originali	documentation des mesures originales
documento delle misure	document cadastral
idrometro per la misura della cadente piezometrica	limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau
misura campione	mesure étalon
misura complementare	revoir
misura complementare	mesure ultérieure
misura de conduzione a ago	mesure de conductivité à aiguille
misura del dislivello	mesure des dénivelées
misura della differenza di quota	mesure des dénivelées
misura della portata con metodi elettrochimici	jaugeage chimique
misura della portata con soluzioni saline	jaugeage par dilution
misura della precipitazione	pluviométrie
misura della precipitazione	mesure des précipitations
misura della velocità con galleggianti	jaugeage aux flotteurs
misura dell'altezza	mesure des hauteurs
misura delle deformazioni	mesure de déformation
misura di aggiornamento	levé servant à la mise à jour
misura di aggiornamento	mensuration de mise à jour
misura di aggiornamento	mesure de mise à jour
misura di aggiornamento	levé exécuté en vue de la mise à jour
misura di assicurazione	repèrement
misura di assicurazione	repérage
misura di assicurazione	mesure de repèrement
misura di direzioni	mesure de directions
misura di distanze	mesure de distances
misura di edificio	mesure de bâtiment
misura di manutenzione	travaux d'entretien
misura di manutenzione	mesure d'entretien
misura di precauzione	mesure de préparation
misura di precauzione	mesure de précaution
misura di rinnovamento	mesure de renouvellement
misura di salvataggio	opération de sauvetage
misura di salvataggio	mesure de sauvetage
misura di una serie	mesure de séries
misura doppia	mesure double
misura elettronica delle distanze	mesure électronique des distances
misura elettroottica delle distanze	mesure électro-optique des distances
misura eseguita con la tenuta a giorno	mesure de mise à jour
misura eseguita con la tenuta a giorno	levé servant à la mise à jour
misura eseguita con la tenuta a giorno	mensuration de mise à jour
misura eseguita con la tenuta a giorno	levé exécuté en vue de la mise à jour
misura in avanti	mesure aller
misura in avanti e misura in dietro	mesures réciproques
misura in avanti e misura in dietro	mesure aller-retour
misura in dietro	mesure retour
misura in pozzo con estensimetro	mesure dans le trou avec jauge de contrainte
misura isolata	mesure isolée
misura meteorologica su un singolo punto	mesure météorologique prise en des points isolés
misura nel dominio del tempo	mesure dans le domaine temporel
misura nel pozzo	mesure dans le forage
misura originale	mesure originale
misura ottica delle distanze	mesure optique des distances
misura presa sul terreno	mesure de terrain
misura presa sul terreno	mesure prise sur le terrain
misura presa sul terreno	levé sur le terrain
misura presa sul terreno	relevé sur le terrain
misura presa sul terreno	levé de terrain
misura ripresa sul piano	mesure saisie sur le plan
misura singola	observation isolée
misura sul terreno	levé sur le terrain
misura sul terreno	mesure de terrain
misura sul terreno	mesure prise sur le terrain
misura sul terreno	relevé sur le terrain
misura sul terreno	levé de terrain
misura supplementare	revoir
misura supplementare	mesure ultérieure
misura supplementare	mesure complémentaire
misure da un pozzo all'altro	mesure de forage à forage
misure della produttività alle diverse quote del pozzo	diagraphie de production
misure di completamento	levé des lacunes
misure di deviazione multipla	mesure au photoclinomètre-compas multiple
misure di triangolazione	mesures de triangulation
misure geodetiche	auscultation topographique
misure geodetiche assolute	auscultation absolue
misure geodetiche relative	auscultation relative
norma internazionale per le misure fitosanitarie	Norme internationale pour les mesures phytosanitaires
nuova misura	nouveau relevé
nuova misura	levé nouveau
operazione unica di misure di deviazione	mesure au photoclinomètre-compas simple
pianificazione delle misure d'emergenza	planification des mesures d'urgence
pianificazione delle misure d'emergenza	gestion de crise
porzione della sezione di misura compresa fra due verticali	élément de section
pozzetto di misura	puits de mesure
punto di misura	point d'auscultation
radiometro per misura dell'irradiazione totale	radiomètre pour la mesure du rayonnement total
rete di misura di piene	réseau de mesure des niveaux de crue
rete di misura di piene	réseau de mesure pour les hautes eaux
serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo	réservoir de mesure de l'écoulement souterrain
sezione di misura	section de jaugeage
sezione di misura della portata	lieu de mesure de débit
sistema di misura inerziale	système de mesure inertiel
stazione di misura della portata	station hydrométrique
stazione di misura della portata	station de jaugeage
stazione di misura di piene	station de mesure de crues
strumento di misura	équipement topométrique
strumento di misura della visibilità	instrument de mesure de la visibilité
strumento per la misura del movimento dei ghiacciai	glaciomètre
territorio da misurare	zone à mensurer
territorio da misurare	périmètre de mensuration
territorio da misurare	territoire à mesurer
territorio da misurare	zone de mensuration
territorio da misurare	territoire de mensuration
zona da misurare	zone de mensuration
zona da misurare	zone à mensurer
zona da misurare	périmètre de mensuration
zona da misurare	territoire à mesurer
zona da misurare	territoire de mensuration