| Subject | Italian | French |
| transp. | aereo ad eliche inclinabili disposte in tandem | avion à hélices en tandem sur fuseau basculant |
| construct. | apripista a lama inclinabile | bouteur à lame orientable |
| mater.sc., mech.eng. | bruciatore inclinabile | brûleur inclinable |
| transp. | cabina inclinabile | cabine basculante |
| transp. | cabina inclinabile | cabine basculable |
| agric. | coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables |
| agric. | coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili | malaxeur |
| agric. | coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili | houe rotative à axes verticaux inclinables |
| transp., mech.eng. | elica inclinabile | hélice sur fuseau basculant |
| therm.energ. | forno inclinabile | four basculant |
| med. | gantry inclinabile | table inclinable |
| agric., construct. | lama inclinabile | tiltdozer |
| agric., construct. | lama inclinabile | lame de terrassement inclinable |
| industr., construct. | oculare inclinabile | oculaire inclinable |
| construct. | palo inclinabile | pieu inclinable |
| transp., mech.eng. | parabrezza inclinabile | pare-brise inclinable |
| industr., construct., mech.eng. | pressa a testa inclinabile | presse à tête inclinable |
| transp. | prua inclinabile | nez à incidence variable |
| transp., avia., mech.eng. | rotore inclinabile | rotor basculant |
| transp. | sedile inclinabile | siège inclinable |
| wood. | sega circolare a lama inclinabile | scie circulaire à lame inclinable |
| met. | tavola inclinabile | tablier basculeur |
| med. | tavola inclinabile | table inclinable |
| tech. | tavolo inclinabile con barre seno | table inclinable à barres-sinus |
| gen. | torre inclinabile | pylone support rabattable |
| load.equip. | volante inclinabile | volant réglable (n.m.) |
| load.equip. | volante inclinabile | volant inclinable (n.m.) |
| agric. | zappa rotativa ad assi verticali inclinabili | houe rotative à axes verticaux inclinables |
| agric. | zappa rotativa ad assi verticali inclinabili | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables |
| agric. | zappa rotativa ad assi verticali inclinabili | malaxeur |
