Terms for subject Metallurgy containing grand

Italian	French
a grandi fenocristalli	à gros phénocristaux
affinaggio in grandi convertitori	travail en grands convertisseurs
appalto per grandi lavori di perforazione	adjudication pour gros travaux de sondage
caldaia a grande corpo	chaudière à gros éléments
caldaia a grande corpo	chaudière à grand volume
cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni	cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions
coltivazione a grande fronte in direzione	méthode de grandes tailles chassantes
coltivazione a grandi massicci	exploitation par grands massifs
coltivazione per grandi fronti in direzione	exploitation par longwall
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
ghisa a grandi caverne	fonte à grandes cavernes
gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura	les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
grande fronte in direzione	grand front aligné
grande segregazione	ségrégation majeure
grande siviera	grande poche de coulée
lisciatoio curvo per raccordi grandi	lissoir cintré à grand congé
macchina per formare puleggie di grande diametro	machine à mouler les poulies de grand diamètre
piattaforma di grandi dimensioni senza sostegni	plancher de grande portée sans étais
tagliatrice per grandi fronti	haveuse pour grands fronts
tubo di grande diametro	tube de grand diamètre