| Italian | French |
| anello del grande adduttore | anneau du grand adducteur (hiatus tendineus adductorius) |
| borsa del grande dorsale | bourse séreuse du grand dorsal (bursa musculi latissimi dorsi) |
| borsa del grande gluteo | bourse trochantérienne du grand fessier (bursa trochanterica musculi glutaei maximi, bursa trochanterica subfascialis, bursa trochanterica musculi glutaei maximi, bursa trochanterica subfascialis) |
| borsa del grande pettorale | bourse bicipito-pectorale |
| borsa del grande rotondo | bourse du grand rond sous-scapulaire |
| commessura dei grandi labbri | commissure de la vulve (commissura laborium pudendi) |
| commissura anteriore delle grandi labbra | commissure antérieure des lèvres (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior, commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
| commissura anteriore delle grandi labbra | commissure antérieure des grandes lèvres (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior, commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
| commissura delle grandi labbra | commissure des grandes lèvres |
| commissura delle grandi labbra | commissure de la vulve |
| commissura posteriore delle grandi labbra | commissure postérieure des lèvres (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior, commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
| commissura posteriore delle grandi labbra | commissure postérieure des grandes lèvres (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior, commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
| cucchiaio grande | cuillère à bouche |
| cucchiaio grande | cuillère à soupe |
| depistaggio delle grandi epidemie | dépistage des grands fléaux |
| ematoma dei grandi labbri | hématome des grandes lèvres |
| fascia del muscolo grande pettorale | aponévrose pectorale superficielle |
| fascia del muscolo grande pettorale | aponévrose du grand pectoral |
| foro ischiatico grande | grande échancrure sciatique |
| frenulo delle grandi labbra | fourchette vulvaire (frenulum labiorum pudendi) |
| frenulo delle grandi labbra | commissure postérieure des grandes lèvres (frenulum labiorum pudendi) |
| frenulo delle grandi labbra | fourchette (frenulum labiorum pudendi) |
| gangli del grande simpatico | ganglions du sympathique |
| genoma di grande importanza commerciale | génôme d'intérêt économique majeur |
| grande ala dello sfenoide | grande aile du sphénoïde |
| grande ala dello sfenoide | partie temporale de la grande aile du sphénoïde |
| grande bacino | grand bassin (pelvis spuria) |
| grande caloria | enquête sur l'état nutritionnel |
| grande caloria | enquête nutritionnelle |
| grande cavità sigmoidea dell'ulna | échancrure semilunaire |
| grande circolazione | grande circulation |
| grande circolazione | circulation générale |
| grande corno dell'osso ioide | grande corne de l'os hyoïde |
| grande curvatura dello stomaco | grande courbure de l'estomac |
| grande curvatura gastrica | grande courbure de l'estomac (curvatura ventriculi major) |
| grande fontanella | fontanelle bregmatique (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis, Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| grande fontanella | grande fontanelle (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis, Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| grande fontanella | fontanelle antérieure (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis, Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| grande forame occipitale | trou occipital (foramen magnum) |
| grande incisura ischiatica | grande échancrure sciatique (incisura ischiadica major) |
| grande insufficienza epatica | hépatargie |
| grande invalido | grand mutilé |
| grande ippocampo | grand hippocampe (pes hippocampi, hippocampus) |
| grande ippocampo | pied d'hippocampe (pes hippocampi, hippocampus) |
| grande ippocampo | corne d'Ammon (pes hippocampi, hippocampus) |
| grande labbro | grande lèvre (labium majus pudendi) |
| grande male | grand mal (epilepsia gravior) |
| grande male | épilepsie essentielle (epilepsia gravior) |
| grande male | comitialité (epilepsia gravior) |
| grande male | mal comitial (epilepsia gravior) |
| grande male | épilepsie généralisée (epilepsia gravior) |
| grande male | crise grave d'épilepsie |
| grande nervo petroso superficiale | grand nerf pétreux superficiel (nervus petrosus superficialis maior) |
| grande omento | épiploon gastrocolique (ligamentum gastrocolicum, omentum majus) |
| grande omento | grand épiploon (ligamentum gastrocolicum, omentum majus) |
| grande opacità | grande opacité |
| grande osso del carpo | grand os du carpe (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| grande osso del carpo | grand os |
| grande scissura cerebrale | grande fente de Bichat |
| grande trocantere | grand trochanter (trochanter major) |
| grande tuberosità dell'omero | grosse tubérosité de l'humérus (tuberculum majus humeri) |
| grande tuberosità dell'omero | trochiter (tuberculum majus humeri) |
| grande vena anastomotica cerebrale anteriore | veine de Trolard |
| grande vena anastomotica cerebrale anteriore | veine anastomotique antérieure |
| grande vena cardiaca | grande veine coronaire (vena cordis magna) |
| grande vena cerebrale | grande veine de Galien (vena cerebri magna Galeni) |
| grandi cellule non colorate | grandes cellules non colorées |
| grandi vasi della cassa toracica | grands vaisseaux de la cage thoracique |
| grandi vie respiratorie | large airways |
| idrocele dei grandi labbri | kyste des grandes lèvres (hydrocele muliebris) |
| idrocele dei grandi labbri | hydrocèle de la femme (hydrocele muliebris) |
| incapsulamento del focolaio flogistico ad opera del grande omento | cloisonnement d'une inflammation péritonéale par le tissu adipeux du grand épiploon |
| incidenza della grande intercondiloidea | incidence de l'échancrure intercondylienne |
| individuazione delle grandi epidemie | dépistage des grands fléaux |
| malattia di grande impatto socio-economico | maladie ayant un impact socio-économique important |
| margine inferiore del muscolo grande pettorale | bord inférieur du grand pectoral |
| muscolo grande adduttore | muscle grand adducteur |
| muscolo grande complesso | muscle grand complexus |
| muscolo grande dell'elice | grand muscle de l'hélix |
| muscolo grande dentato | muscle grand dentelé (ventrale) |
| muscolo grande dorsale | muscle grand dorsal |
| muscolo grande gluteo | muscle grand fessier |
| muscolo grande pettorale | muscle grand pectoral |
| muscolo grande psoas | muscle psoas |
| muscolo grande retto dorsale del capo | muscle grand droit postérieur de la tête |
| muscolo grande rotondo | muscle grand rond |
| muscolo grande zigomatico | muscle grand zygomatique |
| nervo auricolare grande | grand nerf auriculaire |
| nervo del grande dentato | nerf du grand dentelé (nervus thoracicus longus) |
| nervo grande addominogenitale | nerf grand abdomino-génital |
| nervo grande auricolare | branche auriculaire du plexus cervical superficiel |
| nervo grande ipoglosso | nerf grand hypoglosse |
| nervo grande ischiatico | nerf grand sciatique (nervus ischiadicus) |
| nervo grande occipitale | nerf occipital d'Arnold (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
| nervo grande occipitale | nerf grand occipital (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
| nervo grande petroso profondo | nerf grand pétreux profond |
| nervo grande petroso superficiale | nerf grand pétreux superficiel |
| nervo grande splancnico | nerf grand splanchnique |
| nervo occipitale grande | nerf sous-occipital (nervus occipitalis major) |
| nervo occipitale grande | grand nerf occipital d'Arnold (nervus occipitalis major) |
| obliterazione del muscolo grande psoas | disparition de l'ombre du psoas |
| obliterazione dell'ombra marginale del muscolo grande psoas | disparition de l'ombre du psoas |
| omento grande | grand épiploon (omentum majus) |
| razza di Barma-Grande | race de Grimaldi |
| sacco fibroelastico dei grandi labbri | sac élastique de la grande lèvre |
| sacco fibroelastico dei grandi labbri | sac dartoïque de la femme |
| silicosi a grandi masse fibrose accompagnate da una tuberculosi cavitaria aperta | silicose à grandes indurations accompagnée d'une tuberculose cavitaire ouverte |
| solco circonferenziale grande di Vicq d'Azyr | sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr |
| solco grande dell'insula | grand sillon de l'insula |
| ulcerazioni della grande curvatura | ulcérations multiples de la grande courbure (stigmata ventriculi) |
| vena grande safena | veine saphène interne (vena saphena magna) |
