Terms for subject Law containing grado

Italian	French
alto grado di sostenibile convergenza	degré élevé de convergence durable
alto grado di stabilità dei prezzi	degré élevé de stabilité des prix
camera di primo grado	Chambre de première instance
camera di primo grado	chambre de première instance
cancelliere del Tribunale di primo grado	Greffier du tribunal de première instance
commissione di primo grado della sicurezza socialeF	commission de première instance de la sécurité socialeF
competente a conoscere in primo grado	chargé de connaître en première instance
competenza a conoscere in primo grado	compétence pour connaître en première instance
competenza dei tribunale dei marchi comunitari di secondo grado - ricorso per cassazione	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
conflitto di competenze dello stesso grado	conflit de compétence de même rang
credito privilegiato dello stesso grado	créances privilégiées de même rang
creditore del medesimo grado	créancier de même rang
di grado prevalente	de rang préférable
di grado prevalente	antérieur
diritto di pegno immobiliare in grado uguale	droit de gage immobilier inscrit dans le même rang
doppio grado di giurisdizione	double degré de juridiction
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
fascicolo del giudizio di primo grado	dossier de première instance
funzionario amministrativo più elevato in grado	principal fonctionnaire administratif
funzionario amministrativo più elevato in grado	plus haut fonctionnaire
giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado	juridiction nationale statuant en dernier ressort
grado di formazione	degré de formation
grado di intensità della prova	niveau de preuve
grado di intensità della prova	degré de preuve
grado di intuitu personae	degré d'intuitu personae
grado di inventività	degré d'inventivité
grado di originalità richiesto	degré d'originalité requis
grado di parentela	degré
grado di parentela	proximité de la parenté
grado di sicurezza	degré de sécurité
grado di un diritto reale	rang d'un droit réel
grado d'inventiva	degré d'inventivité
grado originario	rang primitif
i funzionari di grado da A1 a A3	fonctionnaires de grade A 1 à A 3
il Tribunale di primo grado delle Comunità europee	le Tribunal de première instance des Communautés européennes
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado	pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
in primo grado	en première instance
in primo grado	au premier degré
istituzione di un tribunale di primo grado	institution d'un Tribunal de première instance
mettere in grado di presentare le proprie osservazioni	mettre en mesure de présenter ses observations
modifica del grado di una ipoteca	modification de rang
modifica del grado di una ipoteca	modification de l'ordre de priorité
privilegio generale di primo grado	privilège générale de premier rang
protezione dipendente dal grado di sensibilità dei dati	protection dépendante des données
riconoscimento in caso di conflitto di competenze di grado diverso	reconnaissance en cas de conflit de compétence de rang inégal
ricorso al tribunale di primo grado	recours devant le TPI
rimanere soccombente nel giudizio di primo grado	succomber en première instance
Sezione di primo grado	Section de première instance
sistema del doppio grado di revisione	système de double instance judiciaire
soddisfare i creditori secondo il loro grado	satisfaire les créanciers selon leur rang
trasferimento di competenza al Tribunale di primo grado	transfert de compétences au Tribunal de première instance
tribunale dei marchi comunitari di primo grado	tribunal des marques communautaires de première instance
tribunale dei marchi comunitari di secondo grado	tribunal des marques communautaires de deuxième instance
tribunale di primo grado	tribunal de première instance
tribunale di primo grado	tribunal d'instance
tribunale di primo grado dello spazio economico europeo	Tribunal de première instance EEE
tribunale di primo grado dello spazio economico europeo	Tribunal EEE
tribunale nazionale di primo grado	tribunal national de première instance
tribunale nazionale di primo grado	juridiction nationale de première instance
tribunale nazionale di secondo grado	juridiction nationale de deuxième instance
tribunali di secondo grado	tribunaux de deuxième instance
una parte viene privata di un grado di giurisdizione	une partie est privée d'un degré de juridiction
violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado	violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance